Import von Einstellungen und Daten in Thunderbird for Android

Thunderbird,... Thunderbird, Thunderbird für Android Zuletzt aktualisiert: vor 3 Wochen 25% der Nutzer finden dies hilfreich
Dies ist eine maschinengenerierte Übersetzung des englischen Artikels. Er wurde nicht von einem Menschen überprüft und kann Fehler enthalten. Wenn Sie diesen Inhalt überarbeiten möchten, können Sie hier beginnen.

Der Übertragungsvorgang unterstützt Kontoeinstellungen und Kontopasswörter. E-Mails und andere Daten werden nicht übertragen.

HINWEIS: Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version von Thunderbird for Android und Thunderbird Desktop 153 oder neuer, um die neuesten Import- und Exportfunktionen zu erhalten.

Fehlerbehebung bei Problemen mit dem QR-Code und dem Import in Android

Tipps, Tricks und Umgehungslösungen

Thunderbird Desktop:

  • Deaktivieren Sie den Export von Passwörtern für Konten, die in Thunderbird Desktop kein OAuth verwenden: (Thunderbird-App-Menü ≡ > Tools > Export for Mobile > entfernen Sie das Häkchen bei Passwörter aller Konten einschließen).
  • Manchmal können ein oder zwei problematische E-Mail-Adressen dazu führen, dass die QR-Code-Erstellung in Thunderbird Desktop fehlschlägt. Versuchen Sie, in Thunderbird Desktop jeweils eine geringere Anzahl von E-Mail-Adressen zu exportieren. Senden Sie dann Mozilla die Protokolle für die E-Mail-Adressen, die Importprobleme verursachen, indem Sie den Anweisungen im nächsten Abschnitt folgen.
  • Deaktivieren Sie die Richtlinie DisableQRExport, falls sie aktiviert ist (Thunderbird Desktop 155 und neuer).
  • Versuchen Sie, in Thunderbird Desktop in den hellen Modus zu wechseln. Es gibt Berichte, dass der von Thunderbird Desktop und Thundermail generierte QR-Code im hellen Modus besser funktioniert als im dunklen Modus.

Thunderbird for Android:

  • Die Kameraberechtigung für Thunderbird for Android muss aktiviert sein unter: Android-Einstellungen > Apps > Thunderbird > Permissions > Camera > Allow only while using the app. HINWEIS: Es gibt eine große Vielfalt an Android-Betriebssystemimplementierungen, sodass die genauen Bezeichnungen für Menüs und Schaltflächen auf Ihrem Telefon oder Tablet variieren können.
  • Umgehungslösung: Sie können die E-Mail-Einstellungen manuell in Thunderbird for Android eingeben, wenn Sie sie nicht mit dem QR-Code importieren können:
    1. Thunderbird-App-Menü ≡ > Zahnrad-Symbol für die Einstellungen gear icon > Add account.
    2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Zum Beispiel: nemo@example.com
    3. Klicken Sie auf Next und folgen Sie den Anweisungen, um Ihre E-Mail-Kontoeinstellungen einzugeben. Die meisten E-Mail-Server sollten automatisch erkannt und die Einstellungen automatisch ausgefüllt werden. Wenn nicht, können Sie die Einstellungen manuell eingeben.

QR-Code-Protokollierung in Thunderbird Desktop aktivieren

Sie können einige E-Mail-Konten nicht importieren, weil sie auf eine Weise konfiguriert sind, die von Thunderbird for Android nicht unterstützt wird, oder aufgrund von Geräteeinschränkungen. Wenn bei Ihnen ein Fehler auftritt, der nicht mit einem der unten aufgeführten Punkte übereinstimmt, erstellen Sie bitte eine qrexport-Protokolldatei in Thunderbird Desktop mithilfe der Anleitung zur Protokollierung und reichen Sie einen Fehlerbericht ein.

Nicht unterstützt

  • Einige Android-Geräte mit Frontkameras
  • E-Mail-Konten mit den folgenden Konfigurationen werden NICHT unterstützt (weitere Einzelheiten dazu finden Sie in Bug 1919786):
  • GSSAPI.
  • NTLM.
  • TlsCertificate.
  • TryStartTls. Siehe Bug 1868517.
  • E-Mail-Adressen, die keine ASCII-Zeichen enthalten, werden nicht unterstützt.
  • Ausgehende Server, die nicht SMTP verwenden, werden nicht unterstützt.

Mehrere ausgehende Server werden nicht exportiert

  • Bei E-Mail-Konten mit mehreren ausgehenden Servern wird nur der SMTP-Server für die Standardidentität exportiert.

So importieren Sie von Thundermail

Thundermail-Einstellungen mit einem QR-Code exportieren

  1. Öffnen Sie in Ihrem Desktop-Browser den Thundermail Accounts Hub unter https://accounts.tb.pro/dashboard und klicken Sie unter Erste Schritte mit Thundermail auf Mobile.
  2. Klicken Sie auf den Pfeil ⌄ neben QR-Code scannen, um den QR-Code für Ihr Thundermail-Konto anzuzeigen.

Folgen Sie der nachstehenden Anleitung auf Ihrem Android-Telefon oder -Tablet, um den QR-Code von Thundermail zu scannen.

Thundermail-Einstellungen in Thunderbird for Android importieren

Öffnen Sie Thunderbird for Android auf Ihrem Telefon oder Tablet und folgen Sie der nachstehenden Anleitung.

Erste Ausführung

Nachdem Sie Thunderbird for Android installiert und zum ersten Mal ausgeführt haben, können Sie die Thundermail-Einstellungen so importieren.

  1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Get started.
  2. Tippen Sie auf Import settings. Thunderbird for Android startet die Kamera und zeigt die Meldung Richten Sie den von Thunderbird Desktop bereitgestellten QR-Code aus. Scannen Sie den von Thundermail bereitgestellten QR-Code (ignorieren Sie den Text Thunderbird Desktop; der QR-Code von Thundermail ist der richtige).
  3. Tippen Sie auf Import.
  4. Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihre Thunderbird-E-Mail-Adresse und dann auf Sign in.
  5. Da Thundermail OAuth verwendet, werden Sie zur Eingabe Ihres Thundermail-Passworts aufgefordert. Geben Sie Ihr Thundermail-Passwort ein und tippen Sie dann auf SIGN IN, um den Import abzuschließen.
HINWEIS: Wenn Sie unten auf Later tippen oder die Anmeldung durch Schließen der App abbrechen, können Sie sich jederzeit später wie folgt anmelden:
  1. Tippen Sie auf das Thunderbird-App-Menü ≡ > Tippen Sie auf das Zahnrad-Symbol für die Einstellungen gear icon > tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihre Thundermail-E-Mail-Adresse > tippen Sie auf Fetching mail > tippen Sie auf Incoming server > tippen Sie auf Next > tippen Sie auf Sign in.
  2. Folgen Sie den Anweisungen, um sich bei Thundermail anzumelden.
  3. Richten Sie Ihre Thundermail-Ordner ein: Thunderbird-App-Menü ≡ > Sync all accounts.

Nachfolgende Ausführungen

Sobald Sie ein E-Mail-Konto eingerichtet haben, ist der Vorgang beim nächsten Import von E-Mail-Einstellungen etwas anders:

  1. Tippen Sie oben links auf ≡ > tippen Sie unten links auf das Zahnrad-Symbol: gear icon.
  2. Tippen Sie auf Import settings. Thunderbird for Android startet die Kamera und zeigt die Meldung Richten Sie den von Thunderbird Desktop bereitgestellten QR-Code aus. Scannen Sie den von Thundermail bereitgestellten QR-Code (ignorieren Sie den Text Thunderbird Desktop; der QR-Code von Thundermail ist der richtige).
  3. Tippen Sie auf Import.
  4. Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihre Thunderbird-E-Mail-Adresse und dann auf Sign in.
  5. Da Thundermail OAuth verwendet, werden Sie zur Eingabe Ihres Thundermail-Passworts aufgefordert. Geben Sie Ihr Thundermail-Passwort ein und tippen Sie dann auf SIGN IN, um den Import abzuschließen.
HINWEIS: Wenn Sie unten auf Later tippen oder die Anmeldung durch Schließen der App abbrechen, können Sie sich jederzeit später wie folgt anmelden:
  1. Tippen Sie auf das Thunderbird-App-Menü ≡ > Tippen Sie auf das Zahnrad-Symbol für die Einstellungen gear icon > tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihre Thundermail-E-Mail-Adresse > tippen Sie auf Fetching mail > tippen Sie auf Incoming server > tippen Sie auf Next > tippen Sie auf Sign in.
  2. Folgen Sie den Anweisungen, um sich bei Thundermail anzumelden.
  3. Richten Sie Ihre Thundermail-Ordner ein: Thunderbird-App-Menü ≡ > Sync all accounts.

So importieren Sie von Thunderbird Desktop

Die Funktion Für Mobilgeräte exportieren ist ab Thunderbird Desktop 128.4.0 oder Thunderbird Beta 132 (oder neuer) verfügbar (diese Funktion ist in älteren Versionen von Thunderbird nicht vorhanden). Für eine optimale Nutzung empfehlen wir Thunderbird Desktop 153 oder neuer.

Thunderbird Desktop-Einstellungen exportieren

  1. Öffnen Sie Thunderbird Desktop und klicken Sie auf das Thunderbird-App-Menü ≡ > Tools > Export for Mobile.
  2. Setzen Sie ein Häkchen ✓ bei den E-Mail-Konten, die Sie nach Thunderbird for Android exportieren möchten.
    Thunderbird 128 Export accounts to Thunderbird Mobile
  3. Wenn Sie Konten haben, die nicht OAuth verwenden, und Sie Ihre Passwörter exportieren möchten, wird der Abschnitt Sicherheit angezeigt. Setzen Sie ein Häkchen ✓ bei Passwörter aller Konten einschließen unter Sicherheit, um Ihre Passwörter im QR-Code zu exportieren.
  4. Klicken Sie auf Export. (Möglicherweise werden Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert. Unter Windows wäre das Ihr Windows-Anmeldepasswort.) Ein QR-Code wird angezeigt. Folgen Sie der nachstehenden Anleitung auf Ihrem Android-Telefon oder -Tablet, um den QR-Code mit den Thunderbird Desktop-Einstellungen zu scannen. Wenn Sie viele E-Mail-Konten haben, werden beim Scannen mit Ihrem Android-Gerät im nächsten Schritt mehrere QR-Codes angezeigt.
    tb-128-qr-code

Die Desktop-Einstellungen in Thunderbird for Android importieren

Öffnen Sie Thunderbird for Android auf Ihrem Telefon oder Tablet und folgen Sie der nachstehenden Anleitung.

Erste Ausführung

Nachdem Sie Thunderbird for Android installiert und zum ersten Mal ausgeführt haben, können Sie die Einstellungen von Desktop so importieren:

  1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Get started.
  2. Tippen Sie auf Import settings. Thunderbird for Android startet die Kamera und zeigt die Meldung Richten Sie den von Thunderbird Desktop bereitgestellten QR-Code aus. Scannen Sie den QR-Code von Thunderbird Desktop.
    • Wenn Sie viele E-Mail-Konten haben, scannen Sie mehrere QR-Codes, aber Thunderbird Desktop zeigt immer nur einen QR-Code gleichzeitig an. Nach dem Scannen des ersten QR-Codes zeigt Thunderbird for Android eine Bestätigung in der Form X von Y gescannt an, wobei X die Anzahl der bisher gescannten QR-Codes und Y die Gesamtanzahl der QR-Codes ist (z. B. 1 von 2 gescannt). Klicken Sie in Thunderbird Desktop auf Next, um manuell zum nächsten zu scannenden QR-Code zu wechseln. Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle QR-Codes gescannt wurden.
  3. Stellen Sie sicher, dass bei allen E-Mail-Konten, die Sie importieren möchten, ein Häkchen ✓ gesetzt ist. Tippen Sie auf Import.
  4. Wenn Ihr Konto OAuth anstelle der Passwort-Authentifizierung verwendet oder wenn Sie Ihre Passwörter nicht importieren möchten, werden Sie zur Eingabe Ihrer Passwörter aufgefordert. Folgen Sie den Anweisungen, um den Import abzuschließen.

Nachfolgende Ausführungen

Sobald Sie ein E-Mail-Konto eingerichtet haben, ist der Vorgang beim nächsten Import von E-Mail-Einstellungen etwas anders:

  1. Tippen Sie oben links auf ≡ > tippen Sie unten links auf das Zahnrad-Symbol: gear icon.
  2. Tippen Sie auf Import settings > Scan QR code. Scannen Sie den QR-Code von Thunderbird Desktop. Wenn Sie viele E-Mail-Konten haben, wird nach dem Scannen des ersten QR-Codes ein weiterer Code angezeigt und gescannt, bis alle Kontoeinstellungen eingerichtet sind.
  3. Stellen Sie sicher, dass bei allen E-Mail-Konten, die Sie importieren möchten, ein Häkchen ✓ gesetzt ist. Tippen Sie auf Import.
  4. Wenn Ihr Konto OAuth anstelle der Passwort-Authentifizierung verwendet oder wenn Sie Ihre Passwörter nicht importieren möchten, werden Sie zur Eingabe Ihrer Passwörter aufgefordert. Folgen Sie den Anweisungen, um den Import abzuschließen.

So importieren Sie von K-9 oder anderen Thunderbird for Android-Apps

Der Import von K-9 Mail erfordert K-9 Mail 8.0 oder höher.

Öffnen Sie Thunderbird for Android auf Ihrem Telefon oder Tablet und folgen Sie der nachstehenden Anleitung.

Erste Ausführung

Nachdem Sie Thunderbird for Android installiert und zum ersten Mal ausgeführt haben, können Sie die Einstellungen von K-9 oder Thunderbird for Android so importieren:

  1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Get started.
  2. Tippen Sie auf Import your account settings now > tippen Sie auf Import from app.
  3. Tippen Sie auf die E-Mail-App, aus der Sie Ihre E-Mail-Kontoeinstellungen importieren möchten (entweder K-9 Mail oder eine andere Version von Thunderbird for Android, z. B. Beta).
  4. Stellen Sie sicher, dass bei allen E-Mail-Konten, die Sie importieren möchten, ein Häkchen ✓ gesetzt ist. Tippen Sie auf Import.
  5. Wenn Ihr Konto OAuth anstelle der Passwort-Authentifizierung verwendet oder wenn Sie Ihre Passwörter nicht importieren möchten, werden Sie zur Eingabe Ihrer Passwörter aufgefordert. Folgen Sie den Anweisungen, um den Import abzuschließen.

Nachfolgende Ausführungen

Sobald Sie ein E-Mail-Konto eingerichtet haben, ist der Vorgang beim nächsten Import von E-Mail-Einstellungen etwas anders:

  1. Tippen Sie oben links auf ≡ > tippen Sie unten links auf das Zahnrad-Symbol: gear icon.
  2. Tippen Sie auf Import settings > tippen Sie auf Import from app.
  3. Tippen Sie auf die E-Mail-App, aus der Sie Ihre E-Mail-Kontoeinstellungen importieren möchten (entweder K-9 Mail oder eine andere Version von Thunderbird for Android, z. B. Beta).
  4. Stellen Sie sicher, dass bei allen E-Mail-Konten, die Sie importieren möchten, ein Häkchen ✓ gesetzt ist. Tippen Sie auf Import.
  5. Wenn Ihr Konto OAuth anstelle der Passwort-Authentifizierung verwendet oder wenn Sie Ihre Passwörter nicht importieren möchten, werden Sie zur Eingabe Ihrer Passwörter aufgefordert. Folgen Sie den Anweisungen, um den Import abzuschließen.

So importieren Sie E-Mail-Kontoeinstellungen mithilfe einer Einstellungsdatei von Thunderbird oder K-9

Es ist nicht möglich, eine Einstellungsdatei aus anderen Apps als Thunderbird for Android oder K-9 zu importieren.

1. Thunderbird- oder K-9-Einstellungen in eine Datei exportieren

Öffnen Sie die App (K-9 oder Thunderbird for Android), deren Einstellungen Sie exportieren möchten.

  1. Tippen Sie oben links auf ≡ > tippen Sie unten links auf das Zahnrad-Symbol: gear icon.
  2. Tippen Sie auf Export settings.
  3. Setzen Sie ein Häkchen ✓ bei den E-Mail-Konten, die Sie nach Thunderbird for Android exportieren möchten.
  4. Tippen Sie auf Export.
  5. Ändern Sie das Verzeichnis und den Dateinamen nach Belieben und tippen Sie auf Save. Merken Sie sich den Dateinamen und das Verzeichnis, z. B. ein Verzeichnis in Google Drive, das Verzeichnis Downloads usw. Sie benötigen den Dateinamen und das Verzeichnis, um die Einstellungen in Schritt 2 zu importieren.

2. Die exportierte Einstellungsdatei in Thunderbird for Android importieren

Öffnen Sie Thunderbird for Android auf Ihrem Telefon oder Tablet und folgen Sie der nachstehenden Anleitung.

Erste Ausführung

So importieren Sie die Einstellungen aus der in Schritt 1 erstellten Datei:

  1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Get started.
  2. Tippen Sie auf Import your account settings now > Select file. Wählen Sie die Datei aus, die Sie in Schritt 1 gespeichert haben.
  3. Stellen Sie sicher, dass bei allen E-Mail-Konten, die Sie importieren möchten, ein Häkchen ✓ gesetzt ist. Tippen Sie auf Import.
  4. Sie werden zur Eingabe Ihrer Passwörter aufgefordert. Folgen Sie den Anweisungen, um den Import abzuschließen.

Nachfolgende Ausführungen

Sobald Sie ein E-Mail-Konto eingerichtet haben, ist der Vorgang beim nächsten Import von E-Mail-Einstellungen etwas anders:

  1. Tippen Sie oben links auf ≡ > tippen Sie unten links auf das Zahnrad-Symbol: gear icon.
  2. Tippen Sie auf Import settings > tippen Sie auf Select file. Wählen Sie die in Schritt 1 gespeicherte Datei aus.
  3. Stellen Sie sicher, dass bei allen E-Mail-Konten, die Sie importieren möchten, ein Häkchen ✓ gesetzt ist. Tippen Sie auf Import.
  4. Sie werden zur Eingabe Ihrer Passwörter aufgefordert. Folgen Sie den Anweisungen, um den Import abzuschließen.

Diese netten Menschen haben geholfen, diesen Artikel zu schreiben:

uweposselt
Illustration of hands

Mitmachen

Vergrößern und teilen Sie Ihr Fachwissen mit anderen. Beantworten Sie Fragen und verbessern Sie unsere Wissensdatenbank.

Weitere Informationen