Wer ist das Team

<!-- Localization note: You can localize this page and also present your own team here--> Mozilla dankt den folgenden Personen für ihre Mitarbeit auf support.mozilla.com über Jahre hinweg: ==Administratoren== '''[https://support.mozilla.com/user/442/ Matthew Middleton]''' aus Columbus in Ohio, USA, ist unser Chat-Experte und dort auch Administrator. Manchmal hilft er ganz alleine 400 Leuten pro Woche, aber er bevorzugt die Zusammenarbeit mit unserer lebhaften Chat-Gemeinde. Sein Spitzname lautet '''zzxc''' im IRC und im SUMO-Forum. <br/><br/> '''[https://support.mozilla.com/user/210/ David Tenser]''' aus Eskilstuna in Schweden ist der Leiter der Hilfe bei Mozilla und verantwortlich für SUMO. Er schrieb 2002 die erste Website für die Firefox-Hilfe und führt nun die Bemühungen an, Firefox-Nutzern auf der ganzen Welt die bestmögliche Hilfe zukommen zu lassen. Sein Spitzname lautet '''djst''' im IRC und im SUMO-Forum.<br/><br/> '''[https://support.mozilla.com/user/4081/ Kadir Topal]''' aus Duisburg in Deutschland ist der &#8222;Community-Manager&#8220; von SUMO. Er ist dafür verantwortlich, neue ehrenamtliche SUMO-Mitarbeiter willkommen zu heißen und ihnen unsere Vorgehensweise näher zu bringen. Er arbeitet außerdem sehr hart daran, den SUMO-Mitarbeitern das Arbeiten zu vereinfachen und Abläufe zu verbessern. Er beantwortet alle Fragen rund um SUMO und Übersetzungen im IRC, im SUMO-Forum oder per E-Mail: atopal (at) mozilla dot com. Sein Spitzname lautet '''Topal''' im IRC und '''KadirTopal''' im SUMO-Forum.<br/><br/> '''[https://support.mozilla.com/user/160087/ Michael Verdi]''' aus San Antonio in Texas, USA, ist verantwortlich für die Inhalte der SUMO-Wissensdatenbank und ist unser Video-Guru. Neben vielen anderen Aufgaben arbeitet er zusammen mit der SUMO-Gemeinde daran, neue Hilfeartikel zu schreiben oder bestehende zu verbessern. Sein Spitzname lautet '''michaelverdi''' im IRC und '''Verdi''' im SUMO-Forum.<br/><br/> '''[https://support.mozilla.com/user/525/ Cheng Wang]''' aus Mountain View in Kalifornien, USA, ist unser Statistikmeister. Er quetscht ständig so viele Informationen aus den Daten, die wir von SUMO erhalten, wie es nur ihm möglich ist. Damit hilft er den Entwicklern, Firefox zu verbessern. Sein Spitzname lautet '''cww''' im IRC und im SUMO-Forum. ==Entwickler== [https://support.mozilla.com/user/118533/ James Socol], [https://support.mozilla.com/user/47963/ Paul Craciunoiu], [https://support.mozilla.com/user/179845/ Ricky Rosario], [https://support.mozilla.com/user/179727/ Erik Rose] ==Redakteure der Wissensdatenbank== [https://support.mozilla.com/user/11/ Alice Wyman], [https://support.mozilla.com/user/13/ Chris Illias], [https://support.mozilla.com/user/160087/ Michael Verdi], [https://support.mozilla.com/user/209080/ Scoobidiver] <br/> Redakteure haben die Rechte zum Freischalten von neuen Artikeln und Änderungen. <!-- Localization note: Use this part for the presentation of your own team, change the title and the contributors--> ==Mitarbeiter des deutschsprachigen SUMO== [https://support.mozilla.com/user/6103/ ThomasLendo] (Redakteur), [https://support.mozilla.com/de/user/47661 Wawuschel] (Redakteur), Tobbi (haupts. Chat), Coce, [https://support.mozilla.com/user/4081/ Kadir Topal] (Redakteur) ==Übersetzer== {| !'''Leiter&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''' !'''Sprache&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''' !'''Leiter&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''' !'''Sprache&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''' !'''Leiter&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''' !'''Sprache''' |- |[https://support.mozilla.com/user/102997/ Linostar]|| العربية |[https://support.mozilla.com/user/151159/ bogomil]||български език |[https://support.mozilla.com/user/178506/ kerminator]||Bosanski |- |[https://support.mozilla.com/user/577/ Toniher]||Català |[https://support.mozilla.com/user/1468/ JasnaPaka]||čeština |[https://support.mozilla.com/user/18788 dikrib]||dansk |- |[https://support.mozilla.com/user/6103/ ThomasLendo]||Deutsch |[https://support.mozilla.com/user//177461 constanton]||Ελληνικά |[https://support.mozilla.com/user//34646 Aleksej]||Esperanto |- |[https://support.mozilla.com/user/1157/ willyaranda]||español |[https://support.mozilla.com/user/134372/ Merikes]|| eesti |[https://support.mozilla.com/user/4479/ funky]||Suomi |- |[https://support.mozilla.com/user/209080/ Scoobidiver]||français |[https://support.mozilla.com/user/631/ Fjoerfoks]||Frysk |[https://support.mozilla.com/user/140820/ edo79zg]||hrvatski |- |[https://support.mozilla.com/user/1344/ kkemenczy]||Magyar |[https://support.mozilla.com/user/968/ underpass]||Italiano |[https://support.mozilla.com/user/191/ marsf]||日本語(jp-JP) |- |[https://support.mozilla.com/user/117492/ jovanovski]||македонски јазик |[https://support.mozilla.com/user/295293/ kotharthar]||myanma bhasa |[https://support.mozilla.com/user/10779/ Tonnes]||Nederlands |- |[https://support.mozilla.com/user/4258/ GmbH]||polski |[https://support.mozilla.com/user/257610/ Seta00]||Português (pt-BR) |[https://support.mozilla.com/user/102632/ gion-andri]||rumantsch |- |[https://support.mozilla.com/user/947/ alexxed]||română |[https://support.mozilla.com/user/645/ Unghost]||русский язык |[https://support.mozilla.com/user/930/ wladow]|| slovenčina |- |[https://support.mozilla.com/user/138862/ smo]||slovenščina |[https://support.mozilla.com/user/98245/ Milos]||српски језик |[https://support.mozilla.com/user/197068/ maxcoder]||Türkçe |- |[https://support.mozilla.com/user/1567/ Bogdancev]||українська |[https://support.mozilla.com/user/23705/ loveleeyoungae]||Tiếng Việt |[https://support.mozilla.com/user/257024/ Danial.Aaron]||中文(zh-CN) |- |[https://support.mozilla.com/user/144793/ dwchiang]||中文(zh-TW) |} <br/> Ist die eigene Sprache nicht aufgelistet? Wie eine neue Übersetzung begonnen werden kann und wie SUMO genau funktioniert, erklärt Kadir Topal gerne: atopal (at) mozilla dot com <!-- „Sie“ wird bei Admin-Seiten vermieden, darum von obigem Text ersetzt: Wenn Sie Ihre Sprache hier nicht finden können und eine Übersetzung dafür beginnen möchten, sprechen Sie bitte mit Kadir Topal. Er wird Sie mit der Arbeit bei SUMO vertraut machen: atopal (at) mozilla dot com --> <br/> ''If you don't see your language here and would like to start a translation, please contact Kadir Topal, he will help you get started: atopal (at) mozilla dot com''

Mozilla dankt den folgenden Personen für ihre Mitarbeit auf support.mozilla.com über Jahre hinweg:

Administratoren

Matthew Middleton aus Columbus in Ohio, USA, ist unser Chat-Experte und dort auch Administrator. Manchmal hilft er ganz alleine 400 Leuten pro Woche, aber er bevorzugt die Zusammenarbeit mit unserer lebhaften Chat-Gemeinde. Sein Spitzname lautet zzxc im IRC und im SUMO-Forum.

David Tenser aus Eskilstuna in Schweden ist der Leiter der Hilfe bei Mozilla und verantwortlich für SUMO. Er schrieb 2002 die erste Website für die Firefox-Hilfe und führt nun die Bemühungen an, Firefox-Nutzern auf der ganzen Welt die bestmögliche Hilfe zukommen zu lassen. Sein Spitzname lautet djst im IRC und im SUMO-Forum.

Kadir Topal aus Duisburg in Deutschland ist der „Community-Manager“ von SUMO. Er ist dafür verantwortlich, neue ehrenamtliche SUMO-Mitarbeiter willkommen zu heißen und ihnen unsere Vorgehensweise näher zu bringen. Er arbeitet außerdem sehr hart daran, den SUMO-Mitarbeitern das Arbeiten zu vereinfachen und Abläufe zu verbessern. Er beantwortet alle Fragen rund um SUMO und Übersetzungen im IRC, im SUMO-Forum oder per E-Mail: atopal (at) mozilla dot com. Sein Spitzname lautet Topal im IRC und KadirTopal im SUMO-Forum.

Michael Verdi aus San Antonio in Texas, USA, ist verantwortlich für die Inhalte der SUMO-Wissensdatenbank und ist unser Video-Guru. Neben vielen anderen Aufgaben arbeitet er zusammen mit der SUMO-Gemeinde daran, neue Hilfeartikel zu schreiben oder bestehende zu verbessern. Sein Spitzname lautet michaelverdi im IRC und Verdi im SUMO-Forum.

Cheng Wang aus Mountain View in Kalifornien, USA, ist unser Statistikmeister. Er quetscht ständig so viele Informationen aus den Daten, die wir von SUMO erhalten, wie es nur ihm möglich ist. Damit hilft er den Entwicklern, Firefox zu verbessern. Sein Spitzname lautet cww im IRC und im SUMO-Forum.

Entwickler

James Socol, Paul Craciunoiu, Ricky Rosario, Erik Rose

Redakteure der Wissensdatenbank

Alice Wyman, Chris Illias, Michael Verdi, Scoobidiver
Redakteure haben die Rechte zum Freischalten von neuen Artikeln und Änderungen.

Mitarbeiter des deutschsprachigen SUMO

ThomasLendo (Redakteur), Wawuschel (Redakteur), Tobbi (haupts. Chat), Coce, Kadir Topal (Redakteur)

Übersetzer

Leiter	Sprache	Leiter	Sprache	Leiter	Sprache
Linostar	العربية	bogomil	български език	kerminator	Bosanski
Toniher	Català	JasnaPaka	čeština	dikrib	dansk
ThomasLendo	Deutsch	constanton	Ελληνικά	Aleksej	Esperanto
willyaranda	español	Merikes	eesti	funky	Suomi
Scoobidiver	français	Fjoerfoks	Frysk	edo79zg	hrvatski
kkemenczy	Magyar	underpass	Italiano	marsf	日本語(jp-JP)
jovanovski	македонски јазик	kotharthar	myanma bhasa	Tonnes	Nederlands
GmbH	polski	Seta00	Português (pt-BR)	gion-andri	rumantsch
alexxed	română	Unghost	русский язык	wladow	slovenčina
smo	slovenščina	Milos	српски језик	maxcoder	Türkçe
Bogdancev	українська	loveleeyoungae	Tiếng Việt	Danial.Aaron	中文(zh-CN)
dwchiang	中文(zh-TW)

Ist die eigene Sprache nicht aufgelistet? Wie eine neue Übersetzung begonnen werden kann und wie SUMO genau funktioniert, erklärt Kadir Topal gerne: atopal (at) mozilla dot com
If you don't see your language here and would like to start a translation, please contact Kadir Topal, he will help you get started: atopal (at) mozilla dot com