Zobrazení rozhraní Firefoxu v jiných jazycích pomocí jazykových balíčků

Zobrazení nabídek, oznámení, zpráv a dalších částí uživatelského rozhraní Firefoxu lze nastavit v různých jazycích.

Tip: Pokud chcete nastavit upřednostňované jazyky pro webové stránky, které nabízejí svůj obsah v několika jazycích, přečtěte si prosím článek Volba jazyka zobrazení stránek dostupných ve více jazycích.
Poznámka: Počínaje verzí Firefoxu 65 je možné jazyk Firefoxu přepínat i bez použití doplňků.

Jazykové balíčky jsou doplňky, které přinášejí možnost využívat další jazyky pro uživatelské rozhraní Firefoxu. Tento článek popisuje, jak:

  • najít, nainstalovat a spravovat jazykové balíčky v prohlížeči Firefox;
  • změnit vybraný jazyk rozhraní prohlížeče Firefox.

Pokud chcete nastavit upřednostňované jazyky pro webové stránky, které nabízejí svůj obsah v několika jazycích, přečtěte si prosím článek Volba jazyka zobrazení stránek dostupných ve více jazycích.

Firefox můžete vždy získat přímo v požadovaném jazyce stažením ze stránky www.mozilla.org/firefox/all.

Změna jazyka Firefoxu

Jazyk pro zobrazení nabídek, oznámení a dalších částí Firefoxu můžete kdykoliv změnit.

  1. Zobrazte nabídku klepnutím na tlačítko New Fx Menu Fx57Menu a zvolte MožnostiPředvolby.
  2. V sekci Obecné v části Jazyk vyberte z rozbalovací nabídky požadovaný jazyk.
  3. Restartujte Firefox.
Přidání jazyků do Firefoxu popisuje následující kapitola.

Přidání jazyků pro uživatelské rozhraní Firefoxu

Pro přidání dalších jazyků do Firefoxu postupujte následovně:

  1. Zobrazte nabídku klepnutím na tlačítko New Fx Menu Fx57Menu a zvolte MožnostiPředvolby.
  2. V sekci Obecné v části Jazyk klepněte v rozbalovací nabídce na Najít další jazyky.
  3. Klepněte na Zvolte jazyk, který chcete přidat a vyberte požadovaný jazyk z nabídky. Poté klepněte na tlačítko Přidat.
  4. Pomocí tlačítek Posunout výše a Posunout níže můžete nastavit preferované pořadí jazyků, ve kterých se má rozhraní zobrazit, nebo pomocí tlačítka Odebrat některý z jazyků ze seznamu odstranit.
  5. Pro uložení nového nastavení klikněte na tlačítko OK.
Firefox zobrazí své uživatelské rozhraní v prvním jazyce v pořadí, pokud to bude možné, a alternativní jazyky ze seznamu použije jen v případě potřeby, a to v pořadí, v jakém jsou nastaveny.

Nastavení pořadí upřednostňovaných jazyků

Pokud nebude některá funkce v prvním jazyce přeložená, Firefox ji zobrazí v dalším jazyce v pořadí podle výběru.

  1. Zobrazte nabídku klepnutím na tlačítko New Fx Menu Fx57Menu a zvolte MožnostiPředvolby.
  2. V sekci Obecné v části Jazyk klepněte na tlačítko Vybrat alternativy. Otevře se okno Jazyk aplikace Firefox.
  3. Vyberte jazyk a pomocí tlačítek Posunout výše a Posunout níže můžete nastavit preferované pořadí jazyků, nebo pomocí tlačítka Odebrat vybraný jazyk ze seznamu odstranit.

Jak získat jazykové balíčky pro Firefox

  1. Navštivte stránku Slovníky a jazykové balíčky Mozilly.
  2. V seznamu jazyků vyhledejte jazyk, který chcete přidat a klikněte na odkaz Instalovat jazykový balíček vedle něj. Otevře se hlavní stránka daného jazyka. Konkrétně český jazykový balíček najdete zde.
  3. Jazykový balíček instalujte kliknutím na tlačítko Přidat do aplikace Firefox. Firefox stáhne jazykový balíček a požádá o potvrzení instalace.
Poznámka: Jestliže se vám nedaří žádný jazykový balíček nainstalovat, přečtěte si článek Nelze nainstalovat doplněk (rozšíření nebo motiv vzhledu). Jestliže používáte beta verzi Firefoxu, projděte si souborové servery Mozilly a vyhledejte kompatibilní jazykové balíčky, i když jsou doporučené jen k testovacím účelům.

Jak spravovat jazykové balíčky

Chcete-li vědět, jaké jazykové balíčky máte nainstalované:

  1. Zobrazte nabídku klepnutím na tlačítko Fx57menu , zvolte Fx57Addons-icon Doplňky a přejděte do sekce Jazykové balíčky.

Jestliže nemáte přítomnou sekci Jazykové balíčky, nedělejte si starosti. Pokud nemáte instalované jazykové balíčky, je tato sekce skrytá. Totéž platí pro několik dalších méně běžných typů doplňků.

Jak odinstalovat jazykové balíčky

Chcete-li odebrat jazykový balíček, přečtěte si článek Odinstalace doplňku.

Jak změnit jazyk uživatelského rozhraní

Na rozdíl od motivů vzhledu povolení jazykového balíčku ve správci doplňků pouze zpřístupní dostupný jazyk. Chcete-li změnit upřednostňovaný jazyk rozhraní:

  1. Do adresního řádku zadejte about:config a stiskněte klávesu EnterReturn.

    • Při vstupu se může zobrazit upozornění "Vstup jen na vlastní nebezpečí". Pokračovat na stránku about:config budete po klepnutí na tlačítko Beru to na vědomí!.
  2. Do pole Hledat napište intl.locale.requested.
  3. Pokud bude nalezena předvolba intl.locale.requested, dvojklepněte na ni. V opačném případě ji vytvořte jako typ řetězec (postup naleznete v článku Editor předvoleb Firefoxu).
  4. Jakožto hodnotu této předvolby zadejte kód jazyka, který se má používat, nebo toto pole ponechte prázdné pro používání jazyka vašeho systému. Tato stránka uvádí většinu kódů jazyků používaných pro překlady produktů Mozilly.
  5. Zobrazte nabídku klepnutím na tlačítko New Fx Menu a v ní v pravém dolním rohu klepněte na tlačítko Ukončit Close 29 .

    Klepněte na tlačítko nabídky Firefoxu Fx57Menu a v otevřené nabídce klepněte na Ukončit. Otevřete nabídku Firefoxu v horní části obrazovky a poté klepněte na Ukončit Firefox.Klepněte na tlačítko nabídky Firefoxu Fx57Menu a v otevřené nabídce klepněte na Ukončit.

Když znovu spustíte Firefox, uvidíte rozhraní v nově zadaném jazyce.

// Tito lidé pomohli se sepsáním tohoto článku:soucet, Michal Stanke, kbeckova. Také můžete pomoci.

Byl tento článek srozumitelný? Počkejte prosím...

Pomáhejte s Mozillou