Firefox vám dává kontrolu nad různými typy jazykových nastavení:
- Jazyk zobrazení – jazyk používaný pro nabídky, nastavení a uživatelské rozhraní Firefoxu
- Překlad webových stránek – automatické nebo volitelné nabídky překladu webových stránek jsoucích v jiných jazycích
- Preferované jazyky obsahu – slouží k výběru jazyka vícejazyčných webových stránek (je-li dostupný)
Spravovány jsou v samostatných částech nastavení Firefoxu a lze je používat společně nebo samostatně.
Obsah
Změna jazyka zobrazení Firefoxu (nabídky a uživatelské rozhraní)
Jak změnit lokalizaci rozhraní, se dozvíte v článku Zobrazení rozhraní Firefoxu v jiném jazyce. Když používáte Firefox v jiném jazyce, každá lokalizace je také dodávána se seznamem preferovaných jazyků obsahu, které ovlivňují, jak lokalizovaný může být nabízený obsah během prohlížení. Tento seznam lze přizpůsobit nezávisle na jazyce uživatelského rozhraní.
Nastavení preferovaných jazyků obsahu webových stránek
Některé webové stránky podporují více jazyků. Firefox se vás může zeptat na preferované jazyky, pokud stránky nabízejí obsah i v jiném než původním jazyce. Jak spravovat tento seznam:
- Na liště nabídek v horní části aplikace klikněte na a zvolte (nebo případně ).Klikněte na tlačítko nabídky
a zvolte .
- V sekci sjeďte dolů k části .
- Klikněte na tlačítko nacházející se vedle textu .
- V dialogovém okně:
- pomocí tlačítka vyberete další jazyky
- pomocí tlačítka odstraníte nežádoucí položky
- pomocí tlačítek změníte pořadí
- Klikněte na tlačítko .
- Na liště nabídek v horní části aplikace klikněte na a zvolte (nebo případně ).Klikněte na tlačítko nabídky a zvolte .
- Vlevo vyberte .
- Přejděte do části .
- Klikněte na rozbalovací nabídku pro výběr dalšího jazyka a poté klikněte na pro jeho přidání do seznamu.
- Pomocí úchytu můžete položku posunout dolů nebo výše a změnit tak její prioritu.
- Pomocí ikony koše odstraníte nežádoucí položku.
Firefox použije jazyk, co je uvedený jako první, je-li dostupný. Pokud dostupný není, zkusí použít ten, co je další v pořadí.
Překlad webových stránek
Jak snadno překládat webové stránky ve Firefoxu se dozvíte v článku Překládání stránek ve Firefoxu.
Řešení běžných potíží
Webové stránky se mi stále zobrazují v nesprávném jazyce
Může to být způsobeno chováním samotné webové stránky. Některé webové stránky mohou k zobrazení obsahu v místním jazyce používat vaši historii relací, IP adresu, geolokaci nebo systémová nastavení, i když je Firefox nastaven na angličtinu. Jak to opravit:
- Zkontrolujte seznam preferovaných jazyků obsahu
- Ověřte, že nepoužíváte VPN, která by měnila vaši oblast
- Vymažte danému webu cookies, v nichž mohou být uložena nastavení jazyka:
- Přejděte na daný web.
- Klikněte na ikonu zámku štítu a zvolte .
