Uporedite revizije

Este artículo trata sobre los aspectos básicos de utilización de Firefox: navegar, buscar y guardar páginas.

¡Bienvenido a Mozilla Firefox! Firefox es un navegador de Internet que puedes usar para visitar páginas y hacer búsquedas en la Web. __TOC__ = Navegar por páginas web = == Visualización de tu página de inicio == Al iniciar Firefox, ves tu página de inicio que, de manera predeterminada, es la página de inicio de Firefox. {for win,linux} '''Consejos''': * Si deseas que en la pantalla se muestre más contenido web, puedes usar el modo Pantalla completa. El modo Pantalla completa condesa las Barras de herramientas de Firefox en una sola barra más pequeña. Para habilitar este modo, simplemente selecciona {menu Ver} y después {menu Pantalla completa} o presiona {key F11}. * Si quieres ir rápidamente a tu página de inicio, presiona {key Alt + Home}. {/for} {for mac} '''Consejo''': * Si quieres ir rápidamente a tu página de inicio, presiona {key Opt + Home}. {/for} == Navegar hasta otra página == Puedes navegar hasta una nueva página web escribiendo su dirección de Internet o URL en la Barra de direcciones. Las URL normalmente comienzan por ''http://'' seguido de uno o más nombres que identifican la dirección. Un ejemplo es "http://www.mozilla.org/". # Haz clic en la Barra de direcciones para seleccionar la URL que ya esté ahí. # Escribe la URL de la página que deseas visitar. La URL que escribas reemplazará cualquier texto que esté ya en la Barra de direcciones. # Presiona {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for}. '''Consejo:''' Para seleccionar rápidamente la URL de la Barra de direcciones, presiona {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key L}. ¿'''No sabes una URL'''? Prueba a escribir algo característico de la página que deseas visitar, p. ej. un nombre, en la Barra de direcciones y después presiona {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for}. Te llevará al primer resultado de Google para ese término. Consulta también [[#searching|Searching]]. == Seguir un enlace == La mayoría de las páginas web contienen vínculos que puedes seguir para ir a otras páginas. # Mueve el puntero del ratón hasta que cambie a un dedo índice. Esto ocurre cada vez que el puntero pasa por encima de un vínculo. La mayoría de los vínculos son texto subrayado, pero también pueden serlo los botones y las imágenes. # Haz clic en el vínculo una vez. Mientras que la red localiza la página del vínculo, aparecerá en la parte inferior de la ventana un mensaje de estado. De forma alternativa también puedes hacer lo siguiente: # Busca en la página el texto del vínculo. # Presiona {key Esc} para ocultar la ''Barra de búsquedas''. El vínculo se seleccionará de manera visible, rodeado con un rectángulo de puntos. # Presiona {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for}. == Volver sobre tus pasos == Existen distintas formas para volver a visitar páginas: * Para ir a una página anterior o a la siguiente, haz clic en el botón ''Ir a la página anterior'' o ''Ir a la página siguiente''. * Para ir a otras páginas anteriores o a otras siguientes, haz clic sobre los triángulos pequeños de los botones ''Ir a la página anterior'' y ''Ir a la página siguiente''. Verás una lista de páginas que has visitado recientemente. Si deseas volver a alguna de ellas, elígela de la lista. * Si deseas ver una lista de las URL que has escrito en la Barra de direcciones, haz clic sobre la flecha descendente situada al final de esta barra. Elige en la lista la página que deseas ver. * Si deseas elegir alguna página de las que has visitado durante la sesión actual, abre el menú Historial y usa la lista de la sección inferior del menú. * Si quieres elegir alguna página de las que has visitado en sesiones anteriores, abre el menú Historial y elige ''Mostrar todo el historial''. La ventana Catálogo muestra una lista de carpetas. Al abrir las carpetas se muestran las subcarpetas o títulos de las páginas web. Podéis seguir el título de una página para visualizarla. == Parar y recargar == Si una página tarda demasiado en cargarse o ya no deseas verla, haz clic en el botón ''Parar'' o presiona {key Esc}. Si quieres volver a cargar la página actual u obtener la versión más actualizada, haz clic en el botón ''Recargar'' o presiona {for win,linux}{key Ctrl}{/for} {for mac}{key command}{/for}+ {key R}.}. == Navegación con pestañas == Si vistas más de una página web a la vez, puedes usar la Navegación con pestañas para explorar de una forma más rápida y sencilla la Web. La navegación con pestañas te permite abrir distintas páginas web dentro de la misma ventana de Firefox, de forma que cada una se muestre en su propia pestaña. Esto libera espacio de tu escritorio puesto que no tienes que tener una ventana abierta para cada página que estés visitando. Puedes abrir, cerrar o recargar páginas web cómodamente en un solo lugar sin tener que cambiar a otra ventana. Si deseas más información, puedes ver [[Tabbed browsing]]. == Usar el panel lateral == El Panel lateral es un área situada a la izquierda de la pantalla que puedes utilizar para la visualización de los marcadores o el historial. Del mismo modo, las extensiones agregará nuevas formas de utilización del Panel lateral. Si quieres ver un elemento en el Panel lateral, selecciona {menu Ver} y, a continuación, {menu Panel lateral}. Desde aquí puedes seleccionar la pestaña del Panel lateral que desees. = Buscar = == Buscar en la web == Buscar páginas web sobre un tema en particular es tan fácil como escribir una par de palabras en la Barra de búsqueda de Firefox. Por ejemplo, si quieres encontrar información sobre la copa del mundo: # Haz clic en la Barra de búsqueda o utiliza el menú Herramientas. # Escribe la secuencia ''copa del mundo''. Al escribir en la barra de búsqueda, se reemplazará cualquier texto almacenado temporalmente en ella. # Presiona {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for} para iniciar la búsqueda. Aparecerán en la ventana de Firefox los resultados de la búsqueda ''copa del mundo''. === Seleccionar el motor de búsqueda === Puedes cambiar de motor de búsqueda (o buscador) haciendo clic en su icono o presionando {for win,linux}{key Alt}{/for}{for mac}{key Opt}{/for}+{key ↓} y seleccionando el buscador de tu propia elección. Algunos motores de búsqueda, como Google, realizan búsquedas en toda la web mientras que otros, como Amazon.com, sólo buscan en sitios concretos. == Administrar motores de búsqueda == Haz clic sobre el icono del buscador y selecciona ''Administrar motores de búsqueda...'' para agregar, organizar, eliminar o restablecer los buscadores predeterminados. Selecciona un buscador y haz clic sobre el botón que corresponda para moverlo en la lista o eliminarlo. Puedes instalar nuevos buscadores haciendo clic en el vínculo ''Obtener más motores de búsqueda...''. == Buscar en la web palabras seleccionadas en una página == Firefox te permite buscar en la web palabras que hayas seleccionado en una página: # Selecciona (subraya) cualquier palabra de una página web. # {for win,linux}Haz clic con el botón secundario{/for}{for mac}Presiona {key Ctrl}, haz clic con el botón del ratón,{/for} y elige en el menú emergente ''Buscar [Motor de búsqueda] [tus palabras seleccionadas]''. Firefox abrirá una nueva pestaña y usará el buscador seleccionado actualmente para realizar la búsqueda de las palabras que has seleccionado. == Buscar en una página == Si quieres encontrar un determinado texto en la página que estás viendo en Firefox, puedes hacer lo siguiente: # Presiona {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key F} o selecciona {menu Editar} y, a continuación, {menu Buscar} para abrir la Barra de búsquedas en la parte inferior de Firefox. # Escribe el texto que quieres buscar. La búsqueda se inicia de forma automática e inmediata al escribir algo en la cuadro de búsqueda. # La Barra de búsquedas te ofrece las siguientes opciones: #* '''Siguiente''': encuentra texto en la parte inferior a la posición actual del cursor. #* '''Anterior''': encuentra texto en la parte superior a la posición actual del cursor. #* '''Resaltar todo''': subraya las apariciones de tu cadena de búsqueda en la página actual. #* '''Coincidencia de mayúsculas/minúsculas''': limita la búsqueda a texto cuyo uso de mayúsculas o minúsculas sea igual al de tu cadena de búsqueda. Si deseas volver a encontrar la misma palabra o expresión, presiona {key F3} o selecciona {menu Editar} y selecciona {menu Repetir la búsqueda}. '''Consejo''': En {for win}{menu Herramientas} selecciona {menu Opciones}{/for}{for linux}{menu Editar} selecciona {menu Preferencias}{/for}{for mac}{menu Firefox} selecciona {menu Preferencias}{/for}y, a continuación, el panel ''Avanzado'', haz clic en la pestaña ''General'' y habilita la {for win}opción{/for}{for mac,linux}preferencia{/for} ''Buscar texto mientras se escribe'' para activar el modo ''Búsqueda rápida'' de la Barra de búsquedas. Cuando está habilitada la barra de herramientas ''Búsqueda rápida'', ésta se abre e inicia inmediatamente una búsqueda al escribir algo. A diferencia de la Barra de búsquedas, la barra de herramientas ''Búsqueda rápida'' se cierra automáticamente transcurridos unos segundos de inactividad. = Copiar y guardar páginas = == Copiar parte de una página == Si deseas copiar texto de una página, haz lo siguiente: # Selecciona el texto. # Selecciona {menu Editar} y, a continuación, {menu Copiar} en la Barra de menús. Puedes pegar el texto en otros programas. Si quieres copiar un enlace (URL) o un vínculo a una imagen desde una página, haz lo siguiente: # Coloca el puntero sobre el enlace o imagen. # {for win,linux}Haz clic con el botón secundario{/for}{for mac}Presiona {key Ctrl} y haz clic sobre {/for} el vínculo o imagen para desplegar un menú emergente. # Elige Copiar la ruta del enlace o Copiar la ruta de la imagen. Si una imagen es al mismo tiempo un vínculo, puedes elegir cualquiera de esos dos elementos del menú. Otra alternativa es {for win,linux}hacer clic con el botón secundario{/for}{for mac}presionar {key Ctrl}{/for} y seleccionar ''Ver información de la página'' y, después, la sección ''Medios''. == Guardar toda o parte de una página == Si deseas guardar una página entera en Firefox, haz lo siguiente: # Selecciona {menu Archivo} y, a continuación, {menu Guardar como}. Se te mostrará el cuadro de diálogo de Guardar como. # Elige una ubicación para guardar la página. # Elige un formato para la página que deseas guardar: #* '''Página web, completa''': guarda toda la página junto con las imágenes. Esta opción te permite visualizar la página mostrando las imágenes originales, pero tal vez no conserve la estructura de vínculos HTML de la página original. Firefox crea un directorio nuevo en el que se almacena la página para guardar las imágenes y otros archivos necesarios para mostrar la página web completa. #* '''Página web, sólo HTML''': guarda la página original sin imágenes. Esta opción conserva la estructura de vínculos HTML original en un archivo. #* '''Archivos de texto''': guarda la página original como archivo de texto. Esta opción no mantendrá la estructura de vínculos HTML originales, pero sí te permitirá ver con cualquier editor de textos una versión de la página web. # Escribe un nombre de archivo para la página y haz clic en ''Guardar''. Si quieres guardar un marco de una página web, haz lo siguiente: # Sitúa el puntero del ratón dentro del marco. # {for mac}Presiona {key Ctrl} y haz clic sobre{/for}{for win,linux}Haz clic con el botón secundario sobre{/for} el marco para que se muestre un menú desplegable. # Selecciona {menu Este marco} y, a continuación, {menu Guardar marco como} en el submenú. Se te mostrará el cuadro de diálogo de Guardar como. # Elige una ubicación para guardar la página. # Elige un formato para la página que deseas guardar. # Escribe un nombre de archivo para la página y haz clic en ''Guardar''. Guardar un archivo en tu disco duro te permitirá ver la página aunque no estés conectado a Internet. Si deseas guardar una imagen de una página: # Coloca el puntero sobre la imagen. # {for win,linux}Haz clic con el botón secundario sobre{/for}{for mac}Presiona {key Ctrl} y haz clic sobre {/for} la imagen para que se muestre un menú desplegable. # Selecciona {menu Guardar imagen como}. Se te mostrará el cuadro de diálogo de Guardar imagen. # Elige una ubicación para guardar la imagen. # Escribe un nombre de archivo para la imagen y haz clic en ''Guardar''. Otra alternativa es {for win,linux}hacer clic con el botón secundario{/for}{for mac}presionar {key Ctrl}{/for}, y seleccionar ''Ver información de la página'' y, después, la sección ''Medios''. Si quieres guardar una página sin mostrarla (lo que es útil para recuperar una página sin formato que no está diseñada para visionado), haz lo siguiente: # Coloca el puntero del ratón sobre un vínculo a la página. # {for win,linux}Haz clic con el botón secundario sobre{/for}{for mac}Presiona {key Ctrl} y haz clic sobre {/for} el vínculo para que se muestre un menú desplegable. # Selecciona {menu Guardar vínculo como...}. Se te mostrará el cuadro de diálogo de Guardar como. # Elige una ubicación para guardar la página. # Escribe un nombre de archivo para la página y haz clic en ''Guardar''. '''Importante''': Algunos vínculos descargan y guardan archivos automáticamente en tu disco duro al hacer clic sobre ellos. Las URL de estos vínculos a menudo comienza por ''ftp'' o termina con una extensión de tipo de archivo como ''au'' o ''mpeg''. Estos vínculos podrían transmitir archivos de software, sonido o películas y pueden lanzar aplicaciones auxiliares que admiten dichos archivos. '''Consejo''': Si quieres establecer una imagen como fondo de escritorio,{for win,linux}haz clic con el botón secundario{/for}{for mac}presiona {key Ctrl}, haz clic con el botón del ratón,{/for} sobre una imagen y elige ''Establecer como fondo de escritorio...'' del menú desplegable.