Compare Revisions

xpi faq

アドオンとは、Thunderbird に新しい機能を追加したり外観を変えたりする拡張機能や他の追加プログラムのことです。

__TOC__ = アドオンとは何ですか？= アドオンとは、Thunderbird に新しい機能を追加したり外観を変えたりする拡張機能や他の追加プログラムのことです。Thunderbird はオープンで拡張可能なデザインとプログラム構造を持っているため、誰でも Thunderbird の "[https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/ アドオン]" を作ることができます。 = アドオンを作っているのは誰ですか？= ほとんどのアドオンは、Mozilla のスタッフではなく、ボランティアによって製作されています (何人かの Mozilla スタッフは暇なときにアドオンを書いていますが)。一般的には、Mozilla はアドオンの開発に直接関与していません。また、Mozilla は、開発者がアドオンを配布するためのサイトを提供し、そのサイトを通して配布されているアドオンをレビューしていますが、それらのアドオンをサポートする責任は負いません。アドオンについての助けが必要な場合は、アドオンの作者に連絡を取ってください。 = アドオンを入手するには？= ほとんどの Thunderbird のアドオンは、[https://addons.mozilla.org/thunderbird/ Mozilla のアドオンサイト] で配布されています (作者は、自身の選択した任意の方法でアドオンを配布することができます)。 Web ブラウザからアドオンサイト内を検索し、閲覧してください。または、Thunderbird でもアドオンを閲覧することができます (メニューボタン [[Image:New Fx Menu]] をクリックし、{menu アドオン} を選択するか、{menu ツール} メニューから {menu アドオン} を選択します)。 = アドオンをインストールするには？= アドオンのインストールは、Thunderbird 内でインストールする方法と Thunderbird の外部からインストールする方法の、2 通りがあります。 == Thunderbird の外部から (Firefox などのブラウザを用いて) アドオンをインストールするには == # ファイルをまだ保存していない場合は、アドオンをダウンロードしてください。 #* アドオンは、Mozilla の [https://addons.mozilla.org/thunderbird/ アドオンサイト] からダウンロードできます。 # Thunderbird のメニューボタン [[Image:New Fx Menu]] をクリックし、{menu アドオン} を選択するか、メニューバーから {menu ツール > アドオン} を選択します。 # 右上隅の検索ボックスの左隣にある "歯車" のアイコンをクリックし、{menu ファイルからアドオンをインストール...} をクリックします。 # アドオンのインストールファイル (*.xpi) をダウンロードした場所まで移動し、ファイルを選択して {button 開く} ボタンをクリックします。 # ボタンが押せるようになったら、{button 今すぐインストール} ボタンをクリックします。 #* https://addons.mozilla.org/ で公開されているアドオンは Mozilla によりレビューされています。 #* 作者が検証されている場合は、作者名が表示されます。 # 変更を完了するため、Thunderbird を再起動します。 == Thunderbird 内でアドオンをインストールするには == # Thunderbird のメニューボタン [[Image:New Fx Menu]] をクリックし、{menu アドオン} を選択するか、メニューバーから {menu ツール > アドオン} を選択します。 # {menu アドオンを入手} をクリックします。 # 検索ボックスに欲しいアドオンの名前やキーワードを入力し、虫眼鏡のアイコンをクリックしてください (または、{for mac}{button Return}{/for}{for win,linux}{button Enter}{/for} キーを押します)。 # 検索結果のリストから希望のアドオンを選択します。 # {button インストール} ボタンをクリックします。 #* https://addons.mozilla.org/ で公開されているアドオンは Mozilla によりレビューされています。 #* 作者が検証されている場合は、作者名が表示されます。 # 変更を完了するため、Thunderbird を再起動します。 = アドオンの設定を変更するには？= すべてのアドオンに設定オプションがあるわけではありません。アドオンの開発者が決めた方法で設定オプションにユーザがアクセスできるようになっています。多くの場合、開発者は Thunderbird の {menu ツール} メニューの下にアドオンのオプションを追加するでしょう。アドオンをダウンロードしたページにあるアドオンの説明やドキュメントを参照してください。 = アドオンが動作しなくなったときは？= アドオンの開発者に問い合わせてください。 = インストールされたアドオンを調べるには？= Thunderbird に既にインストールされているアドオンを調べるには、Thunderbird のメニューボタン [[Image:New Fx Menu]] をクリックし、{menu アドオン} を選択するか、メニューバーから {menu ツール > アドオン} を選択します。{menu 拡張機能}、{menu テーマ}、{menu プラグイン} の各パネルにインストールされたアドオンが表示されます。 = アドオンを更新するには？= アドオンが更新可能かどうか確認するには、Thunderbird のメニューボタン [[Image:New Fx Menu]] をクリックし、{menu アドオン} を選択するか、メニューバーから {menu ツール > アドオン} を選択します。{menu 拡張機能}、{menu テーマ}、{menu プラグイン} の各パネルを確認してください。リスト中の各アドオンに更新可能であることが表示されます。 また、手動で更新を確認することもできます。Thunderbird のメニューボタン [[Image:New Fx Menu]] をクリックし、{menu アドオン} を選択するか、メニューバーから {menu ツール > アドオン} を選択します。右上隅の歯車アイコンをクリックし、{menu 今すぐ更新を確認} を選択してください。 = アドオンを無効化または削除するには？= # Thunderbird のメニューボタン [[Image:New Fx Menu]] をクリックし、{menu アドオン} を選択するか、メニューバーから {menu ツール > アドオン} を選択します。 # {menu 拡張機能}、{menu テーマ}、{menu プラグイン} のパネルのいずれかを選択します。 # リストからアドオンを選択し、{button 無効化} ボタンをクリックすると、アドオンの読み込みが無効化されます (削除はされません)。{button 削除} ボタンをクリックすると、システムから完全に削除されます。 # Thunderbird を再起動してください。 = アドオンの作成・開発をするには？= Mozilla Developer Network (MDN) サイトの [https://developer.mozilla.org/Add-ons アドオンのページ] にアドオン開発に関する情報があります。MDN には、[https://developer.mozilla.org/Add-ons/Creating_Custom_Firefox_Extensions_with_the_Mozilla_Build_System 拡張機能開発] のためのガイドもあります。