在 Linux 上安裝 Thunderbird

Thunderbird Thunderbird 最近更新:
This is a machine-generated translation of the English article. It has not been reviewed by a human, and may contain errors. If you would like to revise this content, you can start here.

本文說明如何在 Linux 上下載與安裝 Thunderbird。 本文僅適用於 Linux。 關於在 Mac 上安裝 Thunderbird 的說明，請見 Install Thunderbird on Mac。 關於在 Windows 上安裝 Thunderbird 的說明，請見 在 Windows 上安裝 Thunderbird。

請注意：若您透過多種方式（deb、rpm、flatpak、snap 等）安裝 Thunderbird，可能會出現多個相同的應用程式圖示。為避免此情況，我們建議一次只使用一種安裝方式。

為 Debian-based 和 Ubuntu-based 發行版安裝 DEB 套件（建議）

要透過 APT 儲存庫安裝 DEB 套件，請執行以下操作：

  1. 如果 APT 儲存庫金鑰的儲存目錄不存在，請建立它：
    sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
  2. 匯入 Mozilla APT 儲存庫的簽署金鑰：
    wget -q https://packages.mozilla.org/apt/repo-signing-key.gpg -O- | sudo tee /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc > /dev/null
    如果您沒有安裝 wget，可以用以下指令安裝：sudo apt-get install wget
  3. 指紋應為 35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3。 您可以用以下指令檢查：
    gpg -n -q --import --import-options import-show /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc | awk '/pub/{getline; gsub(/^ +| +$/,""); if($0 == "35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3") print "\nThe key fingerprint matches ("$0").\n"; else print "\nVerification failed: the fingerprint ("$0") does not match the expected one.\n"}'
  4. 接著，將 Mozilla APT 儲存庫新增到您的 sources.list：
    • 適用於 Debian Bookworm/Ubuntu Noble 及更舊版本：
    echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc] https://packages.mozilla.org/apt thunderbird-deb main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/mozilla.list > /dev/null
    • 適用於 Debian Trixie/Ubuntu Resolute 及更新版本
    sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mozilla.sources > /dev/null << EOF
    Types: deb
    URIs: https://packages.mozilla.org/apt
    Suites: thunderbird-deb
    Components: main
    Signed-By: /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc
    EOF
  5. 設定 APT 優先使用 Mozilla 儲存庫的套件：
    sudo tee /etc/apt/preferences.d/mozilla > /dev/null << EOF
    Package: *
    Pin: origin packages.mozilla.org
    Pin-Priority: 1000
    EOF
  6. 更新您的套件列表，並安裝 thunderbird（或 thunderbird-esr、-beta、-nightly 其中之一）：
    sudo apt-get update
    sudo apt-get install thunderbird

非英文的 Thunderbird DEB 套件

對於想使用美式英文以外語言的 Thunderbird 使用者，我們也建立了包含 Thunderbird 語言套件的 DEB 套件。要安裝特定的語言套件，請將下面範例中的 fr 替換為您想要的語言代碼。在此範例中，我們將安裝 Thunderbird 的法文語言套件。

sudo apt-get install thunderbird-l10n-fr

要列出所有可用的語言套件，您可以在新增 Mozilla 儲存庫並執行 sudo apt-get update 後，使用此指令：

apt-cache search thunderbird-l10n

其他版本/發行版也有提供 thunderbird-esr-l10n、-beta-l10n、-nightly-l10n 等在地化套件

從 Flatpak 安裝

Thunderbird flatpak 套件與 tarball 由 Thunderbird 團隊直接維護。因此，這些套件通常比其他來源更快更新到新的穩定版本。

要從 Flatpak 安裝 Thunderbird，您需要先安裝 flatpak 並設定 flathub（如果您的系統尚未安裝）。Flathub 是 flatpak 的中央儲存庫，並包含維護良好的 為各種發行版設定 flatpak 安裝的說明。

一旦 flatpak 和 flathub 都設定完成，您可以從命令列下載並安裝，或者單獨下載 flatpakref 檔案後再到命令列安裝。

如何使用命令列安裝（更簡單也更酷）

flatpak install flathub org.mozilla.thunderbird

如何使用圖形使用者介面安裝

  1. 造訪 Flathub 上的 Thunderbird。
  2. 點擊 Install 並依照指示操作。如有需要，您可以在該按鈕旁的下拉式選單中找到更多選項。

從 Snap 安裝

Thunderbird snap 套件由 Canonical 與 Thunderbird 維護。

要從 Snap 安裝 Thunderbird：

  1. 在您的電腦上 安裝 Snap。
  2. 造訪 Snapcraft 的商店頁面。
  3. 點擊 Install 並依照指示操作。

當您解除安裝 Thunderbird snap 時，值得注意的是，系統會自動建立 snap 資料的備份。由於此備份包含您長時間下載的所有電子郵件，檔案可能會非常大且耗時。若要關閉此備份功能，只需加上 --purge 旗標：

snap remove --purge thunderbird

從您的發行版套件管理器安裝

Linux 發行版通常會建立套件，以便使用發行版內含的工具輕鬆安裝 Mozilla Thunderbird。該套件可能包含為與作業系統更佳整合而做的修改。Linux 發行版的維護者控制著何時提供其 Thunderbird 軟體的新更新，因此您的發行版提供最新可用版本或更新的時間，與 Thunderbird.net 或 flatpak 上提供官方新版本或更新的時間之間可能會有延遲。您的發行版也可能提供沒有 Thunderbird 品牌的 Thunderbird。

若要使用您的發行版套件管理器安裝 Thunderbird，請參閱您的 Linux 發行版文件。此方法的好處是能確保 Thunderbird 及所有必要的函式庫都已為您的發行版最佳化地安裝與設定。

為特定發布通道手動安裝 Thunderbird（進階使用者適用）

注意：此說明適用於希望為了疑難排解或使用特定 發布通道（例如 beta 或 daily）而安裝的使用者。除非您清楚自己在做什麼且熟悉使用命令列，否則請使用前述方法之一安裝 Thunderbird。

Thunderbird 通道

Thunderbird 提供四種通道：Release（也稱為 Monthly，於 2025 年 3 月推出）、ESR（年度主要版本）、Beta 和 Daily。How to select a Thunderbird release channel 一文對這些通道進行了比較，並在關於 Thunderbird Beta、Thunderbird Daily 的文章中提供了更多資訊和提示。請確保您的電腦已安裝必要的函式庫。缺少函式庫可能會導致 Thunderbird 無法運作或不穩定。需求列表因通道而異：ESR 需求、Release、Beta、Daily 需求。

更換通道

您可以更換通道並繼續使用現有的 Thunderbird 資料，例如從 ESR 換到 Release。但如果您想使用不同的通道，且不希望將現有的 Thunderbird 資料轉換到該通道，請參閱 執行多個通道。更換通道時，您會希望避免複雜情況並保護您的設定檔資料：

  • 備份您的 Thunderbird 設定檔資料。
  • 僅移至提供更高或相同版本號的通道。因此，可能的進程是從 ESR 到 Release、從 Release 到 Beta、從 Beta 到 Daily。一旦您的設定檔資料被較新版本載入後，您將無法再用較低版本載入它。
  • 您必須將新版本安裝在與舊版本 完全相同 的安裝目錄名稱中。如果使用下方的 system 方法，請執行 rm -rf /opt/thunderbird，然後將選擇的下載檔安裝到 /opt/thunderbird/。如果使用下方的 home 方法，請執行 rm -rf $HOME/thunderbird，然後將選擇的下載檔安裝到 $HOME/thunderbird/。

執行多個通道

您可以安裝多個 Thunderbird 通道，甚至同時執行它們。每個通道都必須安裝在 不同 的安裝目錄中，這將強制 使用多個 Thunderbird 資料設定檔，以保護並保持您的資料分離。

安裝位置

手動安裝 Thunderbird 時，您可以選擇將其安裝在 system 或 home 資料夾中。以下是兩種方法的說明。

從 flatpak 安裝其他通道

Thunderbird Beta 可透過 flathub beta 取得。Flathub 維護著 新增與使用 flathub beta 儲存庫的說明。設定完成後，您可以從命令列安裝 Thunderbird Beta。

flatpak install flathub-beta org.mozilla.thunderbird

Thunderbird ESR 可透過 flathub stable 取得，與我們的標準發布通道相同。可使用以下命令列安裝：

flatpak install flathub org.mozilla.thunderbird_esr

或者，如果您想使用圖形介面：

  1. 造訪 Flathub 上的 Thunderbird ESR。
  2. 點擊 Install 並依照指示操作。如有需要，您可以在該按鈕旁的下拉式選單中找到更多選項。

系統 Thunderbird 安裝

  • 若要使用此方法安裝 Thunderbird，您 必須 能夠以 root 身份登入或執行 sudo 指令。
  • 此安裝將優先於透過套件管理器安裝的 Thunderbird 版本。若要執行透過套件管理器安裝的版本，您需要從終端機執行二進位檔。在大多數發行版中，請開啟終端機並輸入：/usr/bin/thunderbird。
  1. 從 下載頁面 下載您選擇的安裝通道。檔案格式為 thunderbird-<version>.tar.xz。
  2. 開啟終端機並前往您儲存下載檔案的資料夾。例如：
    cd ~/Downloads
  3. 解壓縮下載的檔案內容。這將建立一個名為 thunderbird 的資料夾。之後，您可以刪除壓縮檔：
    sudo tar -xvf thunderbird-*.tar.xz -C /opt/
    rm thunderbird-*.tar.xz
  4. 建立 Thunderbird 執行檔的符號連結：
    sudo ln -s /opt/thunderbird/thunderbird /usr/local/bin/thunderbird
  5. 下載桌面檔案的副本：
wget https://raw.githubusercontent.com/mozilla/sumo-kb/main/installing-thunderbird-linux/thunderbird.desktop -P /usr/local/share/applications

或者，如果您的電腦未安裝 wget，請前往上述網址，在頁面上按右鍵開啟內容選單，然後選擇 Save Page As。下載檔案後，將其移動到 /usr/local/share/applications。

為確認一切安裝正確，請從新建立的桌面檔案開啟 Thunderbird，然後前往 ≡ > Help > Troubleshooting Information。在「疑難排解資訊」頁面的「應用程式基礎」部分，「應用程式二進位檔」的值應為 /opt/thunderbird/thunderbird-bin

家目錄 Thunderbird 安裝 - 在使用者帳戶中本機安裝

如果您無法以 root 身份登入或執行 sudo 指令，或者只是偏好在您的帳戶中使用本機的 Thunderbird，您可以進行本機安裝。您也可以這樣做來為不同的建置版本安裝多個 Thunderbird。

  1. 從 下載頁面 下載您選擇的安裝通道。檔案格式為 thunderbird-<version>.tar.bz2。
  2. 開啟終端機並前往您儲存下載檔案的資料夾。例如：
    cd ~/Downloads
  3. 解壓縮下載的檔案內容。這將建立一個名為 thunderbird 的資料夾。之後，您可以刪除壓縮檔：
    tar xjf thunderbird-*.tar.bz2
    rm thunderbird-*.tar.bz2
  4. 如果您下載了特定的建置版本，您可能會想相應地重新命名解壓縮的資料夾。例如：
    mv thunderbird thunderbird-beta
  5. 您可以將解壓縮的資料夾留在您的 download 資料夾中，或將其移動到您帳戶中的其他位置。例如：
    mv thunderbird $HOME/thunderbird
  6. Thunderbird 現在已準備就緒。您可以直接從終端機執行它：
    $HOME/thunderbird/thunderbird &
  7. 建立桌面捷徑。請注意，此步驟在您的 Linux 發行版中可能有所不同。（某些 Linux 發行版允許您在桌面上按右鍵，並從內容選單中選擇 Create launcher）：
    wget https://raw.githubusercontent.com/mozilla/sumo-kb/main/installing-thunderbird-linux/thunderbird.desktop -P $HOME/.local/share/applications/
  8. 由於桌面捷徑的圖示位於 $HOME/thunderbird/chrome/icons/default/，而執行檔位於 $HOME/thunderbird，我們需要修改剛下載的桌面檔案中的這些行：
    sed -i.bak -e "s|Exec=thunderbird %u|Exec=$HOME/thunderbird/thunderbird %u|" $HOME/.local/share/applications/thunderbird.desktop

    sed -i.bak -e "s|Icon=/opt/thunderbird/chrome/icons/default/default128.png|Icon=$HOME/thunderbird/chrome/icons/default/default128.png|" $HOME/.local/share/applications/thunderbird.desktop

現在，您的 Thunderbird 應用程式圖示應該會出現在您的其他應用程式中，您可以如預期地啟動 Thunderbird。

將 Thunderbird 設為預設郵件應用程式

此步驟新增必要的 MIME 類型關聯，讓您可以在桌面設定中選擇 Thunderbird 作為預設郵件應用程式。

  1. 使用您的文字編輯器開啟 ~/.config/mimeapps.list，並向下捲動到名為 [Added Associations] 的區段。
  2. 找到 MIME 類型 x-scheme-handler/mailto 並在其後附加 thunderbird.desktop。

您先前下載的 .desktop 檔案為 Thunderbird 定義了一些額外的 MIME 類型，例如 application/x-xpinstall（用於處理 Thunderbird 擴充套件）；因此下面的範例將包含它。還有許多其他由套件打包者通常定義的類型（¹ ² ³）；例如，透過新增 text/calendar，GNOME 桌面會將 Thunderbird 列為「行事曆」的選項。

[Added Associations]


x-scheme-handler/mailto=thunderbird.desktop; application/x-xpinstall=thunderbird.desktop;

到目前為止，我們只定義了 Thunderbird 可以 處理的內容，這足以讓它在您的桌面設定中被列為一個選項。當您選擇某個應用程式作為某項任務的預設處理程式時，您實際上是在寫入另一個名為 [Default Applications] 的區段。這可以透過您的桌面提供的 GUI 來完成；透過手動編輯 ~/.config/mimeapps.list，就像我們一直在做的那樣；或是在命令列上。CLI 的用法如下所述。

xdg-mime default thunderbird.desktop x-scheme-handler/mailto xdg-mime default thunderbird.desktop application/x-xpinstall

如果您跳過我們手動新增到 [Added Associations] 區段的類型關聯，預設應用程式的選擇仍然會有效，但一旦您決定將預設處理程式更改為其他應用程式，Thunderbird 的選項就會消失。透過遵循這些步驟，Thunderbird 將始終被列為預設應用程式的候選者。

Thunderbird 圖示顯示為通用圖示

如果您正在使用 GNOME 且 Thunderbird 圖示顯示為通用圖示（例如，齒輪圖示），則需要對 thunderbird.desktop 啟動器進行額外設定。以下步驟可確保 Thunderbird 顯示正確的應用程式圖示。

識別 Thunderbird 的 wmclass：

  1. 在 Thunderbird 執行時按下 Alt+F2 以啟動執行指令主控台。
  2. 輸入 lg 並按下 Enter。
  3. 在出現的視窗中，點擊右上角的 Windows。
  4. 在顯示的清單中找到 Thunderbird 的 wmclass。

修改 thunderbird.desktop 啟動器：

  1. 在文字編輯器中開啟 thunderbird.desktop 檔案。
  2. 在 [Desktop Entry] 區段中，新增或更新 StartupWMClass 鍵，以包含您先前找到的 wmclass 值。例如：
StartupWMClass=thunderbird-esr

疑難排解

Snap 設定檔問題

如果您在家目錄中 沒有 現有的 Thunderbird 設定檔，那麼 snap 將會產生並使用位於 Thunderbird snap 位置的設定檔：~/snap/thunderbird/common/.thunderbird。

如果您在家目錄中 有 現有的 Thunderbird 設定檔，那麼 snap 將會使用它。

如果出於某些原因，您覺得您的正常設定檔（無論您一直使用哪個設定檔位置）沒有被使用，您可以採取以下步驟來嘗試恢復：

  1. 移除 snap。當 snapd 從您的系統中移除一個 snap 時，它會自動為該 snap 建立備份並將其儲存在 /var/lib/snapd/snapshots/ 目錄中。如果您的設定檔目錄位於 snap 內的 ~/snap/thunderbird/common/.thunderbird，那麼備份可能會需要一些時間（因為設定檔目錄可能非常大）。請耐心等待備份產生。（請注意，這不是建立備份的唯一方法。您可以使用 snap save thunderbird 手動啟動備份）
  2. 確保沒有現有的 ~/.thunderbird 設定檔目錄：
    $ mv ~/.thunderbird ~/.thunderbird-backup
  3. 重新安裝 Thunderbird snap：
    $ sudo snap install thunderbird
  4. 從您的快照還原。這會將該快照內的 thunderbird 設定檔應用到您新安裝的 snap 上。請查看 /var/lib/snapd/snapshots/ 目錄以找到最新的快照或您想使用的快照。開頭的數字對應快照編號。例如，如果有名為 /var/lib/snapd/snapshots/14_thunderbird_128.11.0esr-1_735.zip 的檔案，還原指令將是：
    $ sudo snap restore 14

您可以在此處閱讀更多關於 snap 快照的資訊。

這些好人幫助我們撰寫了這篇文章：

Illustration of hands

成為志工

在此回答問題並幫助我們改善知識庫內容，與其他人一起切磋琢磨專業能力。

了解更多