Firefox 翻譯附加元件

修訂版本資訊
  • 編修 ID: 364211
  • 建立於：
  • 建立者： SuMo Bot
  • 意見: Automatically approved because it was not reviewed within 7 days.
  • 審核過: 是
  • 審核過:
  • 審核人: SumoBot
  • 通過審核？ 是
  • 這是現行的版本嗎？ 是
  • 已可進行在地化翻譯 否
編修來源
編修內容

Firefox 一直將使用者便利性與隱私放在首位，尤其是在瀏覽多語言內容時。Firefox Translations 附加元件對許多人來說一直是一個寶貴的工具，它能夠直接在 Firefox 中翻譯網站，而無需依賴雲端服務。隨著瀏覽器技術的進步並致力於改善使用者體驗，Firefox 正在轉向一個更無縫、整合的解決方案。

在 Firefox 中引入內建翻譯功能

從 Firefox 版本 118 開始，我們很高興地推出內建翻譯功能，這是我們對隱私和無縫瀏覽承諾的一大步。此功能直接整合到您的瀏覽器中，可對網頁進行本機翻譯，確保您的隱私和安全不受侵犯。這個內建工具讓您能以偏好的語言輕鬆上網，不再需要另外安裝翻譯附加元件。

Firefox Translations 附加元件的變更

隨著內建翻譯功能的推出，Firefox Translations 附加元件將不再收到更新或維護。雖然該附加元件在一段時間內仍可使用，但我們鼓勵使用者改用內建翻譯功能，以獲得最新、最安全的使用體驗。

使用者的後續步驟

在我們淘汰 Firefox Translations 附加元件的同時，我們邀請使用者擁抱內建的翻譯功能。要使用它，請確保您的 Firefox 版本 為 118 或更高版本。請造訪 Firefox 翻譯 以獲取詳細資訊。

想繼續使用翻譯附加元件嗎？

如果您習慣並偏好使用 Firefox Translations 附加元件 在 Firefox 中進行無雲端的網站翻譯，歡迎您繼續使用。

一旦 Firefox Translations 附加元件安裝完成，當您瀏覽的網頁語言不是您選擇的 Firefox 語言時，Firefox Translations 工具列就會出現。頁面的語言應該會顯示出來（如果需要，您可以更改）。點擊 Translation Add-on translate button 即可將頁面翻譯成您為 Firefox 設定的語言。在頁面翻譯過程中，頁面頂部會有一個計數器，告知您還有多少元素尚未翻譯，讓您了解進度。

翻譯完成後，您可以選擇 Translate this tab automatically 選項，以便在瀏覽時持續翻譯。

有一些選項可供選擇：

  • 工具列上的選項可讓您包含表單的翻譯，並以紅色突顯潛在的錯誤。
  • 從工具列右側的「選項」按鈕，您可以選擇：
    • 永不翻譯某個語言
    • 永不翻譯某個網站
    • 翻譯偏好設定 – 將會開啟 Firefox 設定，您可以在其中為 Firefox 設定顯示語言，並為 Firefox 翻譯設定例外情況
Firefox Translations Add-on in use


相關文章