A me non risultano mai rinominabili. Potrebbe forse dipendere dalla versione di Android, ma non ne sono certo.

in effetti c'è un mio errore di valutazione, anche se il problema resta. ho notato che la differenza sta nella dicitura, che a sua volta dipende dal sito.

alcuni siti non offrono la voce "aggiungi app a schermata.." ma solo "aggiungi a schermata..", e pur creandosi un icona da trascinare allo stesso modo in questo caso puoi dare al link il nome che vuoi. La differenza è che la app non ha la barra degli indirizzi in alto e si separa dal browser, mentre le non app sono dei semplici link, la differenza è poca ma rilevante.

resta comunque un problema insensato che la versione app non sia rinominabile, rendendola di fato pressoche inutile a meno di creare una cartella con onme per ogni app, il che è ridicolo. altrettanto insensato è che firefox decida al posto mio: passi il fatto che non tutti i browser possono diventare app, non me ne intendo così tanto e non entro nel merito, ma almeno mi sipermetta di creare per tutti i siti il link normale. invece no, su alcuni trovi la voce "aggiungi app a schermata.." senza possibilità di scelta.

La differenza è semplice: - quando trovi aggiungi app a schermata il sito verrà configurato come una applicazione indipendente e quando lo apri non vedrai l'interfaccia di Firefox ma solo il sito stesso. - quando trovi aggiungi a schermata viene creato un semplice collegamento che si apre in Firefox

Ripeto però che nel mio caso nessuna delle due è rinominabile. Per cui propendo a pensare che dipenda dal sistema operativo.

Solo pochi siti al momento sono gestiti come app. La questione del rinominare è un problema generale di Android. Prova a rinominare una qualsiasi icona di un'app :)

Comunque puoi suggerire la tua idea qui -> https://connect.mozilla.org/t5/ideas/idb-p/ideas