Windows 10 will reach EOS (end of support) on October 14, 2025. For more information, see this article.

Avatar for Username

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

This thread was archived. Please ask a new question if you need help.

Cyrillic symbols damage in Thunderbird 136.0

  • 2 replies
  • 0 have this problem
  • 48 views
  • Last reply by solarscream

solarscream
solarscream
more options

Damage of all cyrillic symbols in subfolders' (not folders'!) names occurs after update from the latest minor version 128.x.x to 136.0.

The names of subfolders in Russian (marked in a large red rectangle) are damaged now. However, their names in the upper right zone (marked in a small red rectangle) near message count are shown correctly in Cyrillic (Russian)...

Notes: 1 - Subfolder names are broken (see the 1st screenshot). 2 - Folder names are good (see the 2nd screenshot). 3 - Some zones are faded by me in case of privacy.

How to fix it?

Damage of all cyrillic symbols in '''sub'''folders' (not folders'!) names occurs after update from the latest minor version 128.x.x to 136.0. The names of subfolders in Russian (marked in a large red rectangle) are damaged now. However, their names in the upper right zone (marked in a small red rectangle) near message count are shown correctly in Cyrillic (Russian)... Notes: 1 - Subfolder names are broken (see the 1st screenshot). 2 - Folder names are good (see the 2nd screenshot). 3 - Some zones are faded by me in case of privacy. How to fix it?
Attached screenshots

All Replies (2)

Wayne Mery
Wayne Mery
  • Top 10 Contributor
  • Moderator
more options

Noting this is Bug 1953747 - Special characters in folders are displayed wrong ( ä → &AOQ- etc)

Modified by Wayne Mery

solarscream
solarscream Question owner
more options

Wayne Mery said
Noting this is Bug 1953747 - Special characters in folders are displayed wrong ( ä → &AOQ- etc)

I don't understand what users on Bugzilla want me to provide with. I'm not an IT specialist and I have never used Bugzilla. Could you please clarify what to do next?