Compare Revisions
Maildir no Thunderbird
Revision 123480:
Revision 123480 by carlossilva on
Revision 169407:
Revision 169407 by user1282172 on
Keywords:
Search results summary:
Discussão acerca da interface Maildir introduzida na versão 38.
Discussão da interface Maildir introduzida na versão 38.
Content:
O Thunderbird 38 introduziu o opcional [https://en.wikipedia.org/wiki/Maildir Maildir], o qual permite um único ficheiro por e-mail (utilizando a extensão de ficheiro [https://en.wikipedia.org/wiki/Email#Filename_extensions EML]), ao contrário do formato predefinido de ficheiro único monolítico de um ficheiro por pasta, conhecido como [https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox mbox]. '''NOTA - isto NÃO é um Maildir completo, no sentido de que a maioria dos utilizadores, em particular os administradores de correio ou linux, conhecem o Maildir. Não pode indicar contas do Thunderbird a um diretório de servidor de e-mail, nem obtém sinalizadores de mensagens armazenadas com e-mails.''' Consulte a [https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Maildir wiki] para mais detalhes.
O Maildir está desativado por predefinição, porque [http://mzl.la/1HTGlUw ainda contém muitos problemas]. Não está 100% pronto para os utilizadores.
{warning}AVISO: Sugerimos que deixe o Maildir desativado, a não ser que seja um utilizador avançado, disponível em arriscar os seus dados, e sabe como fazer cópia de segurança do seu e-mail antes de ativar o Maildir e como o restaurar se encontrar problemas.{/warning}
O restante deste artigo explica a alteração do formato e como testar o Maildir a partir do Thunderbird 38.
O Maildir representa uma grande alteração para o Thunderbird pois altera o mecanismo de armazenamento de correio. O formato de armazenamento de ficheiro único por e-mail tem inúmeros benefícios:
* As cópias de segurança são mais fáceis e curtas, porque a quantidade de dados a serem assegurados é reduzido para apenas e-mails que tenham alterado desde a última cópia de segurança.
* É mais fácil para o anti-vírus verificar e-mails em ficheiros individuais, e os e-mails infetados podem ser removidos sem a perda de todos os outros e-mails na pasta, como acontece frequentemente atualmente com software de anti-vírus que não conseguem gerir múltiplos e-mails num único ficheiro.
= Como ativar o Maildir =
{warning}'''AVISO: Uma vez mais, esta funcionalidade é experimental e recomendamos que saiba como reportar falhas, como fazer cópia de segurança e restauro do seu e-mail antes de ativar o Maildir.'''{/warning}
Para ativar o Maildir:
# Faça uma cópia de segurança do seu e-mail. '''Se não sabe como fazer uma cópia de segurança e restaurar o seu e-mail e como configurar uma variável em about:config, então não está qualificado para testar o Maildir.'''
# Clique em {button Editor de configuração}. Deverá visualizar um aviso acerca da violação da sua garantia.
#;<br>[[Image:Tb Warranty Void-mac]]
# Clique em {menu Eu vou ter cuidado, prometo}
# Configure a variável about:config documentada na [https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Maildir página wiki do Maildir (em inglês)].
<!--commenting out regular steps until Maildir is ready for users and option is no longer grayed out
#[[T:optionspreferences TB]]
# Select the {menu Advanced} panel, followed by the {menu General} tab.
# Next to '''Message Store Type for new accounts''', select {button File per message (maildir)}.-->
Qualquer conta de e-mail criada a partir de agora irá utilizar o Maildir. As contas existentes irão continuar a utilizar o mbox. Se deseja utilizar o mbox novamente para novas contas, basta repor a variável de configuração.
'''Por favor, [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Thunderbird reporte-nos] se encontrar quaisquer problemas com o Maildir.''' Veja também [http://mzl.la/1HTGlUw relatórios de falhas já submetidos].
O Thunderbird 38 introduziu suporte opcional para o [https://en.wikipedia.org/wiki/Maildir Maildir] (em inglês), que permite um único ficheiro por e-mail (utilizando a extensão de ficheiro [https://www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000388.shtml EML], ao contrário do formato predefinido de ficheiro único monolítico de um ficheiro por pasta, conhecido como [https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox mbox]. '''NOTA - isto NÃO é um Maildir completo, no sentido de que a maioria dos utilizadores, em particular os administradores de correio ou linux, conhecem o Maildir. Não pode indicar contas do Thunderbird a um diretório de servidor de e-mail, nem obtém sinalizadores de mensagens armazenadas com e-mails.''' Consulte a [https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Maildir wiki] para mais detalhes.
O Maildir está desativado por predefinição, porque [http://mzl.la/1HTGlUw ainda contém muitos erros]. Este não está 100% pronto para os utilizadores.
{warning}AVISO: nós sugerimos que deixe o Maildir desativado, a não ser que seja um utilizador avançado, disposto a arriscar seus dados, e saber como efetuar uma cópia de segurança do seu e-mail antes de ativar o Maildir e como o restaurar se encontrar problemas.{/warning}
O restante deste artigo explica a alteração do formato e como testar o Maildir a partir do Thunderbird 38.
O Maildir representa uma grande alteração para o Thunderbird pois altera o mecanismo de armazenamento de correio. O formato de armazenamento de ficheiro único por e-mail tem inúmeros benefícios:
* As cópias de segurança são mais fáceis e curtas, porque a quantidade de dados a serem assegurados é reduzido para apenas e-mails que tenham alterado desde a última cópia de segurança.
* É mais fácil para o anti-vírus verificar e-mails em ficheiros individuais, e os e-mails infetados podem ser removidos sem a perda de todos os outros e-mails na pasta, como acontece frequentemente atualmente com software de anti-vírus que não conseguem gerir múltiplos e-mails num único ficheiro.
= Como ativar o Maildir =
{warning}'''AVISO: uma vez mais, esta funcionalidade é experimental e recomendamos que saiba como reportar falhas, como fazer cópia de segurança e restauro do seu e-mail antes de ativar o Maildir.'''{/warning}
Para ativar o Maildir:
# Efetue uma cópia de segurança do seu e-mail. '''Se não sabe como efetuar uma cópia de segurança e restaurar o seu e-mail e como configurar uma variável em '''about:config''', então não está qualificado para testar o Maildir.'''
# Clique em {button Editor de configuração}. Deveria ver um aviso sobre a violação da sua garantia.
#;<br>[[Image:Tb Warranty Void-mac]]
# Clique em {menu Eu vou ter cuidado, eu prometo}
# Configure a variável '''about:config''' documentada na [https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Maildir página wiki do Maildir (em inglês)].
<!--commenting out regular steps until Maildir is ready for users and option is no longer grayed out
#[[T:optionspreferences TB]]
# Select the {menu Advanced} panel, followed by the {menu General} tab.
# Next to '''Message Store Type for new accounts''', select {button File per message (maildir)}.-->
Qualquer conta de e-mail criada a partir de agora irá utilizar o Maildir. As contas existentes irão continuar a utilizar o mbox. Se deseja utilizar o mbox novamente para novas contas, basta repor a variável de configuração.
Para alterar uma conta existente para utilizar ''maildir'', consulte [https://www.wilderssecurity.com/threads/thunderbird-from-mbox-to-maildir.389599/ este artigo de blogue].
'''Por favor, [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Thunderbird comunique um erro] se encontrar quaisquer problemas com o Maildir.''' Consulte também [http://mzl.la/1HTGlUw relatórios de erros já submetidos].