Compare Revisions

A tecnologia das extensões do Firefox está se modernizando

Revision 143232:

Revision 143232 by zilmar on

Revision 143760:

Revision 143760 by Schieck on

Keywords:

extensões

Search results summary:

A Mozilla reformulou a tecnologia subjacente de extensões do Firefox por um novo padrão, usando APIs WebExtensions, para mantê-las compatíveis.
A Mozilla reformulou a tecnologia subjacente de extensões do Firefox por um novo padrão, usando APIs WebExtensions, para mantê-las compatíveis.

Content:

[[Find and install add-ons to add features to Firefox|Extensões]] permitem que você adicione recursos e funcionalidades extras ao Firefox. Qualquer um pode criar uma extensão e disponibilizá-la para as pessoas baixarem. =O que está acontecendo?= No passado, as extensões muitas vezes paravam de funcionar cada vez que uma nova versão do Firefox era lançada, porque os desenvolvedores tinham que atualizá-las a cada seis semanas para mantê-las compatíveis. Uma vez que as extensões podiam também modificar diretamente o código interno do Firefox, era possível que autores com más intenções incluíssem códigos maliciosos em extensões de aparência inocente. Para abordar essas questões, como parte de esforços mais amplos para [https://blog.nightly.mozilla.org/ modernizar o Firefox] como um todo, estamos fazendo uma [https://blog.mozilla.org/addons/2015/08/21/the-future-of-developing-firefox-add-ons/ transição] para uma nova estrutura de desenvolvimento de extensões do Firefox. Você ainda poderá personalizar o Firefox com extensões do mesmo jeito que faz agora, mas elas não irão mais deixar de funcionar em novas versões do Firefox. {note}'''Nota:''' A partir do Firefox 57, que será lançado em novembro de 2017, apenas as extensões desenvolvidas com essa nova tecnologia funcionarão no Firefox. Elas são indicadas pelo rótulo "Compatível com Firefox 57 e superior" em addons.mozilla.org (AMO). Extensões desenvolvidas com a tecnologia antiga são classificadas como "Legado" na aba about:addons. <!-- No AMO, o label “Compatible with Firefox 57+” está traduzido como "Compatível com o Firefox 57 e superior". Eu acho melhor "Compatível com Firefox 57 em diante". Qual a opinião dos outros revisores? --> Se uma extensão não tiver o rótulo "Compatível com 57 e superior", ou tiver o rótulo "Legado", o desenvolvedor pode estar em processo de transição para a nova tecnologia. Estamos cientes de que certas extensões não estarão em transição para o novo padrão. Continuaremos a ajudar os desenvolvedores o máximo possível. Conforme nos aproximamos de novembro, vamos sugerir substitutos adequados às extensões que não estão fazendo a transição. Se você é um usuário do Firefox Nightly, observe que o Firefox 57 chegou no [https://www.mozilla.org/firefox/nightly/all/ Canal Nightly] no dia 2 de agosto de 2017. Extensões legadas serão inibidas, mas serão habilitadas novamente caso o desenvolvedor lance uma atualização compatível. Por enquanto, você pode verificar se uma extensão está [http://arewewebextensionsyet.com/#addons planejada para migração] (apenas extensões populares), [https://discourse.mozilla-community.org/t/favorite-webextensions/17087/3 procurar alternativas], ou perguntar direto ao desenvolvedor para saber se ele irá migrar a extensão. Você pode achar informações de contato do desenvolvedor no lado direito da listagem de extensões na AMO. {/note} "Recomendamos que você instale extensões com o rótulo "Compatível com o Firefox 57 e superior" para garantir compatibilidade com o Firefox a partir de novembro de 2017". Se você é desenvolvedor de alguma extensão legada, alguns [https://wiki.mozilla.org/Add-ons/developer/communications recursos estão disponíveis] para ajudar a migrar para o novo padrão.
[[Find and install add-ons to add features to Firefox|Extensões]] permitem que você adicione recursos e funcionalidades extras ao Firefox, modificar a interface do usuário e nudar sua aparência. <!--https://developer.mozilla.org/Add-ons -->Aqui existem vários tipos de add-ons mas as extensões são as mais comuns. Qualquer um pode criar uma extensão e disponibilizá-la para download. =O que está acontecendo?= No passado, as extensões muitas vezes paravam de funcionar cada vez que uma nova versão do Firefox era lançada, porque os desenvolvedores tinham que atualizá-las a cada seis semanas para mantê-las compatíveis. Uma vez que as extensões podiam também modificar diretamente o código interno do Firefox, era possível que autores com más intenções incluíssem códigos maliciosos em extensões de aparência inocente. Para abordar essas questões, como parte de esforços mais amplos para [https://blog.nightly.mozilla.org/ modernizar o Firefox] como um todo, estamos fazendo uma [https://blog.mozilla.org/addons/2015/08/21/the-future-of-developing-firefox-add-ons/ transição] para uma nova estrutura de desenvolvimento de extensões do Firefox. Fora algumas raras exceções, add-ons criados com o novo padrão, chamados de [https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/What_are_WebExtensions Extensões], não irão deixar de funcionar em novas versões do Firefox. Você ainda poderá personalizar o Firefox com extensões do mesmo jeito que faz agora, mas elas não irão deixar de funcionar em novas versões do Firefox. {note}'''Nota:''' A partir do Firefox 57, que será lançado em novembro de 2017, apenas as extensões desenvolvidas com essa nova tecnologia funcionarão no Firefox. Elas são indicadas pelo rótulo "Compatível com Firefox 57 e superior" em addons.mozilla.org (AMO). Extensões desenvolvidas com a tecnologia antiga são classificadas como "Legado" no gerenciador de add-ons about:addons. <!-- No AMO, o label “Compatible with Firefox 57+” está traduzido como "Compatível com o Firefox 57 e superior". Eu acho melhor "Compatível com Firefox 57 em diante". Qual a opinião dos outros revisores? --> Se uma extensão não tiver o rótulo "Compatível com 57 e superior", ou tiver o rótulo "Legado", o desenvolvedor pode estar em processo de transição para a nova tecnologia. Estamos cientes de que certas extensões não estarão em transição para o novo padrão. Continuaremos a ajudar os desenvolvedores o máximo possível. Conforme nos aproximamos de novembro, vamos sugerir substitutos adequados às extensões que não estão fazendo a transição. Se você é um usuário do Firefox Nightly, observe que o Firefox 57 chegou no [https://www.mozilla.org/firefox/nightly/all/ Canal Nightly] no dia 2 de agosto de 2017. Extensões legadas serão inibidas, mas serão habilitadas novamente caso o desenvolvedor lance uma atualização compatível. Por enquanto, você pode verificar se uma extensão está [http://arewewebextensionsyet.com/#addons planejada para migração] (apenas extensões populares), [https://discourse.mozilla-community.org/t/favorite-webextensions/17087/3 procurar alternativas], ou perguntar direto ao desenvolvedor para saber se ele irá migrar a extensão. Você pode achar informações de contato do desenvolvedor no lado direito da listagem de extensões na AMO. {/note} "Recomendamos que você instale extensões com o rótulo "Compatível com o Firefox 57 e superior" para garantir compatibilidade com o Firefox a partir de novembro de 2017". Se você é desenvolvedor de alguma extensão legada, alguns [https://wiki.mozilla.org/Add-ons/developer/communications recursos estão disponíveis] para ajudar a migrar para o novo padrão.

Back to History