Compare Revisions
Come effettuare una chiamata con Firefox OS
Revision 78222:
Revision 78222 by michro on
Revision 78227:
Revision 78227 by michro on
Keywords:
chiamata firefox os smartphone segreteria telefonica
chiamata firefox os smartphone segreteria telefonica
Search results summary:
Questo articolo descrive la procedura per effettuare una chiamata, aggiungere un nuovo numero ai propri contatti e accedere alla segreteria telefonica su un dispositivo Firefox OS.
Questo articolo descrive la procedura per effettuare una chiamata, aggiungere un nuovo numero ai propri contatti e accedere alla segreteria telefonica su un dispositivo Firefox OS.
Content:
In Firefox OS sono disponibili molte opzioni per effettuare e gestire le chiamate telefoniche.
{for not fxos1.4}
*Per effettuare una chiamata, aprire l'app Telefono [[Image:phone 1.3]], comporre il numero e premere il pulsante [[Image:callbutton]]. È anche possibile scegliere un numero di telefono dal registro delle chiamate [[Image:Call call log]] o dai propri contatti [[Image:Call contacts]].
{/for}
{for =fxos1.4}
*Per effettuare una chiamata, aprire l'app Telefono [[Image:phone 1.4]], comporre il numero e premere il pulsante [[Image:callbutton]]. È anche possibile scegliere un numero di telefono dal registro delle chiamate [[Image:Call call log]] o dai propri contatti [[Image:Call contacts]].
{/for}
{for fxos2.0}
*Per effettuare una chiamata, aprire l'app Telefono [[Image:phone 2.0]], comporre il numero e premere il pulsante [[Image:call button 2.0]]. È anche possibile scegliere un numero di telefono dal registro delle chiamate [[Image:call log 2.0]] o dai propri contatti [[Image:Call contacts 2.0]].
{/for}
__TOC__
=Come effettuare una chiamata tramite i propri contatti o il registro delle chiamate=
==Tramite contatti==
{for not fxos1.4}
# Aprire l'app Telefono [[Image:Phone 1.3]].
# Toccare su [[Image:Call contacts]] per aprire l'elenco dei contatti.
# Toccare sul contatto che si desidera chiamare.
# Toccare sul numero di telefono.
*;[[Image:Call contact]]
{/for}
{for =fxos1.4}
# Aprire l'app Telefono [[Image:phone 1.4]].
# Toccare su [[Image:Call contacts]] per aprire l'elenco dei contatti.
# Toccare sul contatto che si desidera chiamare.
# Toccare sul numero di telefono.
*;[[Image:Call contact]]
{/for}
{for fxos2.0}
# Aprire l'app Telefono [[Image:phone 2.0]].
# Toccare su [[Image:Call contacts 2.0]] per aprire l'elenco dei contatti.
# Toccare sul contatto che si desidera chiamare.
# Toccare sul numero di telefono.
*;[[Image:Call contact 2.0]]
{/for}
Per ulteriori informazioni sui contatti, leggere l'articolo [[Import, add and manage contacts on Firefox OS]].
==Tramite registro delle chiamate==
{for not fxos2.0}Il registro delle chiamate [[Image:Call call log]] elenca tutte le chiamate in entrata, in uscita e quelle perse. Si integra con l'elenco dei contatti in modo da poter effettuare chiamate e aggiungere numeri utilizzando i contatti esistenti.{/for}
{for fxos2.0}Il registro delle chiamate [[Image:Call log 2.0]] elenca tutte le chiamate in entrata, in uscita e quelle perse. Si integra con l'elenco dei contatti in modo da poter effettuare chiamate e aggiungere numeri utilizzando i contatti esistenti.{/for}
{for not fxos1.4}
# Aprire l'app Telefono [[Image:Phone 1.3]].
# Toccare su [[Image:Call call log]] per aprire l'elenco dei contatti.
# Toccare sul numero di telefono o sul contatto che si desidera chiamare.
*;[[Image:Call log options]]
{/for}
{for =fxos1.4}
# Aprire l'app Telefono [[Image:phone 1.4]].
# Toccare su [[Image:Call call log]] per aprire l'elenco dei contatti.
# Toccare sul numero di telefono o sul contatto che si desidera chiamare.
*;[[Image:Call log options]]
{/for}
{for fxos2.0}
# Aprire l'app Telefono [[Image:phone 2.0]].
# Toccare su [[Image:call log 2.0]] per aprire l'elenco dei contatti.
# Toccare sul numero di telefono o sul contatto che si desidera chiamare.
*;[[Image:Call log options 2.0]]
{/for}
{for fxos1.2}
{for not fxos2.0}{note}'''Ricomporre automaticamente l'ultimo numero chiamato''': per comporre automaticamente l'ultimo numero chiamato, è sufficiente toccare il pulsante verde di chiamata [[Image:callbutton]].{/note}{/for}
{for fxos2.0}{note}'''Ricomporre automaticamente l'ultimo numero chiamato''': per comporre automaticamente l'ultimo numero chiamato, è sufficiente toccare il pulsante verde di chiamata [[Image:call button 2.0]].{/note}{/for}
{/for}
=Opzioni di chiamata=
Durante una conversazione telefonica, è possibile:
{for not fxos2.0}
*Toccare il pulsante "Muto" [[Image:mute 1.3]] per disattivare il microfono.
*Toccare il pulsante "Chiamata" [[Image:Dialpad 1.3]] per visualizzare la tastiera. Questo è utile per la navigazione nella segreteria telefonica o per altri sistemi telefonici automatizzati.
*Toccare il pulsante "Altoparlante" [[Image:speaker 1.3]] per consentire ad altre persone di ascoltare la chiamata in vivavoce.
*Toccare il pulsante rosso di riaggancio per terminare la chiamata.
*;<br>[[Image:In-call options]]
{/for}
{for fxos2.0}
*Toccare il pulsante "Muto" [[Image:mute1]] per disattivare il microfono.
*Toccare il pulsante "Chiamata" [[Image:Dialpad]] per visualizzare la tastiera. Questo è utile per la navigazione nella segreteria telefonica o per altri sistemi telefonici automatizzati.
*Toccare il pulsante "Altoparlante" [[Image:speaker (small)]] per consentire ad altre persone di ascoltare la chiamata in vivavoce.
* Toccare sul pulsante ''aggiungi un chiamante'' [[Image:conf 2.0]] per effettuare una chiamata in conferenza.
*Toccare il pulsante rosso di riaggancio per terminare la chiamata.
*;<br>[[Image:In-call options 2.0]]
{/for}
{for fxos1.2}
=Chiamate in conferenza=
Se si desidera avere una conversazione con più di una persona è possibile aggiungere altri contatti alla telefonata.
{for not fxos2.0}
# Iniziare una chiamata componendo un numero o chiamando un contatto.
# Mentre è in corso una coversazione telefonica, toccare sul pulsante ''aggiungi un chiamante'' [[Image:conff]].
*;[[Image:conf call]]
*Verrà visualizzato l'elenco dei propri contatti. Scegliere il contatto che si desidera aggiungere alla conversazione.
*Quando il contatto aggiunto si sarà collegato, ripetere i passaggi precedenti per aggiungere altri amici alla chiamata.
*;<br>[[Image:connect conf]]
{/for}
{for fxos2.0}
# Iniziare una chiamata componendo un numero o chiamando un contatto.
# Mentre è in corso una coversazione telefonica, toccare sul pulsante ''aggiungi un chiamante'' [[Image:conf 2.0]].
#;[[Image:conf call 2.0]]
# Scegliere il contatto che si desidera aggiungere alla conversazione dall'elenco dei contatti.
# Quando il contatto aggiunto si sarà collegato, ripetere i passaggi precedenti per aggiungere altri amici alla chiamata.
*;[[Image:connect conf 2.0]]
{/for}
{note}È possibile aggiungere alla conversazione telefonica fino a un massimo di cinque amici, per un totale di sei partecipanti, includendo se stessi.{/note}
{/for}
=Accedere alla segreteria telefonica=
*Aprire l'app Telefono, toccare e tenere premuto il tasto '''1''' per chiamare la segreteria telefonica.
*;<br>[[Image:Call voicemail 2.0]]
In Firefox OS sono disponibili molte opzioni per effettuare e gestire le chiamate telefoniche.
{for not fxos1.4}
*Per effettuare una chiamata, aprire l'app Telefono [[Image:phone 1.3]], comporre il numero e premere il pulsante [[Image:callbutton]]. È anche possibile scegliere un numero di telefono dal registro delle chiamate [[Image:Call call log]] o dai propri contatti [[Image:Call contacts]].
{/for}
{for =fxos1.4}
*Per effettuare una chiamata, aprire l'app Telefono [[Image:phone 1.4]], comporre il numero e premere il pulsante [[Image:callbutton]]. È anche possibile scegliere un numero di telefono dal registro delle chiamate [[Image:Call call log]] o dai propri contatti [[Image:Call contacts]].
{/for}
{for fxos2.0}
*Per effettuare una chiamata, aprire l'app Telefono [[Image:phone 2.0]], comporre il numero e premere il pulsante [[Image:call button 2.0]]. È anche possibile scegliere un numero di telefono dal registro delle chiamate [[Image:call log 2.0]] o dai propri contatti [[Image:Call contacts 2.0]].
{/for}
__TOC__
=Come effettuare una chiamata tramite i propri contatti o il registro delle chiamate=
==Tramite contatti==
{for not fxos1.4}
# Aprire l'app Telefono [[Image:Phone 1.3]].
# Toccare su [[Image:Call contacts]] per aprire l'elenco dei contatti.
# Toccare sul contatto che si desidera chiamare.
# Toccare sul numero di telefono.
#;<br>[[Image:Call contact]]
{/for}
{for =fxos1.4}
# Aprire l'app Telefono [[Image:phone 1.4]].
# Toccare su [[Image:Call contacts]] per aprire l'elenco dei contatti.
# Toccare sul contatto che si desidera chiamare.
# Toccare sul numero di telefono.
#;<br>[[Image:Call contact]]
{/for}
{for fxos2.0}
# Aprire l'app Telefono [[Image:phone 2.0]].
# Toccare su [[Image:Call contacts 2.0]] per aprire l'elenco dei contatti.
# Toccare sul contatto che si desidera chiamare.
# Toccare sul numero di telefono.
#;<br>[[Image:Call contact 2.0]]
{/for}
Per ulteriori informazioni sui contatti, leggere l'articolo [[Import, add and manage contacts on Firefox OS]].
==Tramite registro delle chiamate==
{for not fxos2.0}Il registro delle chiamate [[Image:Call call log]] elenca tutte le chiamate in entrata, in uscita e quelle perse. Si integra con l'elenco dei contatti in modo da poter effettuare chiamate e aggiungere numeri utilizzando i contatti esistenti.{/for}
{for fxos2.0}Il registro delle chiamate [[Image:Call log 2.0]] elenca tutte le chiamate in entrata, in uscita e quelle perse. Si integra con l'elenco dei contatti in modo da poter effettuare chiamate e aggiungere numeri utilizzando i contatti esistenti.{/for}
{for not fxos1.4}
# Aprire l'app Telefono [[Image:Phone 1.3]].
# Toccare su [[Image:Call call log]] per aprire l'elenco dei contatti.
# Toccare sul numero di telefono o sul contatto che si desidera chiamare.
#;<br>[[Image:Call log options]]
{/for}
{for =fxos1.4}
# Aprire l'app Telefono [[Image:phone 1.4]].
# Toccare su [[Image:Call call log]] per aprire l'elenco dei contatti.
# Toccare sul numero di telefono o sul contatto che si desidera chiamare.
#;<br>[[Image:Call log options]]
{/for}
{for fxos2.0}
# Aprire l'app Telefono [[Image:phone 2.0]].
# Toccare su [[Image:call log 2.0]] per aprire l'elenco dei contatti.
# Toccare sul numero di telefono o sul contatto che si desidera chiamare.
#;<br>[[Image:Call log options 2.0]]
{/for}
{for fxos1.2}
{for not fxos2.0}{note}'''Ricomporre automaticamente l'ultimo numero chiamato''': per comporre automaticamente l'ultimo numero chiamato, è sufficiente toccare il pulsante verde di chiamata [[Image:callbutton]].{/note}{/for}
{for fxos2.0}{note}'''Ricomporre automaticamente l'ultimo numero chiamato''': per comporre automaticamente l'ultimo numero chiamato, è sufficiente toccare il pulsante verde di chiamata [[Image:call button 2.0]].{/note}{/for}
{/for}
=Opzioni di chiamata=
Durante una conversazione telefonica, è possibile:
{for not fxos2.0}
*Toccare il pulsante "Muto" [[Image:mute 1.3]] per disattivare il microfono.
*Toccare il pulsante "Chiamata" [[Image:Dialpad 1.3]] per visualizzare la tastiera. Questo è utile per la navigazione nella segreteria telefonica o per altri sistemi telefonici automatizzati.
*Toccare il pulsante "Altoparlante" [[Image:speaker 1.3]] per consentire ad altre persone di ascoltare la chiamata in vivavoce.
*Toccare il pulsante rosso di riaggancio per terminare la chiamata.
*;<br>[[Image:In-call options]]
{/for}
{for fxos2.0}
*Toccare il pulsante "Muto" [[Image:mute1]] per disattivare il microfono.
*Toccare il pulsante "Chiamata" [[Image:Dialpad]] per visualizzare la tastiera. Questo è utile per la navigazione nella segreteria telefonica o per altri sistemi telefonici automatizzati.
*Toccare il pulsante "Altoparlante" [[Image:speaker (small)]] per consentire ad altre persone di ascoltare la chiamata in vivavoce.
* Toccare sul pulsante ''aggiungi un chiamante'' [[Image:conf 2.0]] per effettuare una chiamata in conferenza.
*Toccare il pulsante rosso di riaggancio per terminare la chiamata.
*;<br>[[Image:In-call options 2.0]]
{/for}
{for fxos1.2}
=Chiamate in conferenza=
Se si desidera avere una conversazione con più di una persona è possibile aggiungere altri contatti alla telefonata.
{for not fxos2.0}
# Iniziare una chiamata componendo un numero o chiamando un contatto.
# Mentre è in corso una coversazione telefonica, toccare sul pulsante ''aggiungi un chiamante'' [[Image:conff]].
#;[[Image:conf call]]
# Verrà visualizzato l'elenco dei propri contatti. Scegliere il contatto che si desidera aggiungere alla conversazione.
# Quando il contatto aggiunto si sarà collegato, ripetere i passaggi precedenti per aggiungere altri amici alla chiamata.
#;<br>[[Image:connect conf]]
{/for}
{for fxos2.0}
# Iniziare una chiamata componendo un numero o chiamando un contatto.
# Mentre è in corso una coversazione telefonica, toccare sul pulsante ''aggiungi un chiamante'' [[Image:conf 2.0]].
#;[[Image:conf call 2.0]]
# Scegliere il contatto che si desidera aggiungere alla conversazione dall'elenco dei contatti.
# Quando il contatto aggiunto si sarà collegato, ripetere i passaggi precedenti per aggiungere altri amici alla chiamata.
#;<br>[[Image:connect conf 2.0]]
{/for}
{note}È possibile aggiungere alla conversazione telefonica fino a un massimo di cinque amici, per un totale di sei partecipanti, includendo se stessi.{/note}
{/for}
=Accedere alla segreteria telefonica=
*Aprire l'app Telefono, toccare e tenere premuto il tasto '''1''' per chiamare la segreteria telefonica.
*;<br>[[Image:Call voicemail 2.0]]