Compare Revisions
Menedżer pobierania plików
Revision 9057:
Revision 9057 by GmbH on
Revision 123993:
Revision 123993 by vesper on
Keywords:
menedżer pobieranie plików
menedżer pobieranie plików
Search results summary:
Menedżer pobierania plików to moduł programu Firefox umożliwiający śledzenie i zarządzanie aktualnie pobieranymi i już pobranymi plikami. W oknie menedżera pobierania są wyświetlane informacje o każdym pobranym pliku, takie jak nazwa pliku, jego rozmiar, pozostały czas pobierania, skąd plik był pobierany i czas lub data pobierania.
Panel Pobrane i okno Biblioteka wyświetlają pobrane pliki. Dowiedz się jak znaleźć pobrane pliki, zarządzać nimi oraz zmienić ustawienia pobierania
Content:
__TOC__
= Czym jest menedżer pobierania plików? =
Menedżer pobierania plików to moduł programu Firefox umożliwiający śledzenie i zarządzanie aktualnie pobieranymi i już pobranymi plikami. W oknie menedżera pobierania są wyświetlane informacje o każdym pobranym pliku, takie jak nazwa pliku, jego rozmiar, pozostały czas pobierania, skąd plik był pobierany i czas lub data pobierania. Domyślnie, aż do czasu wyczyszczenia listy, w oknie menedżera pobierania jest wyświetlana historia pobrań.
*Jeśli okno menedżera pobierania plików jest zawsze puste, zobacz artykuł [[Downloads window is blank]].
= Jak otworzyć okno menedżera pobierania plików? =
Okno menedżera pobierania zostanie wyświetlone:
*po rozpoczęciu pobierania pliku,
*po kliknięciu menu {menu Narzędzia} i wybraniu {menu Pobieranie plików}
*po naciśnięciu kombinacji klawiszy {for win,mac}{for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key J}{/for}{for linux}{for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key Y}{/for}.
;:{note}'''Jeśli okno menedżera pobierania się nie wyświetla, zobacz artykuł [[Downloads window does not open]].'''{/note}
= Do czego służy menedżer pobierania plików? =
{for win}<br/>[[Image:d7108d43a8a807de7b04b8208093cfe0-1289994777-678-1.png]]<br/>{/for}{for mac}<br/>[[Image:downloads-en-mac2.png]]<br/>{/for}
Menedżer pobierania plików nie tylko gromadzi w jednym miejscu informacje o wszystkich pobranych i pobieranych plikach, ale także umożliwia łatwy dostęp do opcji pobierania każdego pliku.
* '''Wstrzymanie pobierania''' – istnieje możliwość wstrzymania pobierania plików. W tym celu należy nacisnąć przycisk {button Wstrzymaj}, znajdujący się za paskiem postępu pobierania. {for win}Opcja{/for}{for mac,linux}Preferencja{/for} ta może okazać się przydatna na przykład w sytuacji, gdy użytkownik chce rozpocząć pobieranie niewielkiego pliku w trakcie pobierania większego pliku. Wstrzymywanie pobierania umożliwia zdecydowanie o kolejności pobierania. By wznowić pobieranie wstrzymanych plików, należy nacisnąć przycisk {button Kontynuuj}.
* '''Anulowanie pobierania''' – jeśli po rozpoczęciu pobierania użytkownik zmieni zdanie, może przerwać pobieranie naciskając przycisk {button Anuluj} znajdujący się za paskiem postępu pobierania. Zwolnione w ten sposób zasoby można wykorzystać do szybszego przeglądania stron bądź innych pobrań.
* '''Otwarcie pobranego pliku''' – gdy pobieranie zostanie ukończone, można dwukrotnie kliknąć wpis, by otworzyć pobrany plik.
* '''Wyświetlenie folderu z pobranymi plikami''' – [[T:contextmenu]] wpis pobranego pliku i wybierz {for win,linux}{menu Otwórz folder zawierający}{/for}{for mac}{menu Pokaż w Finderze}{/for}. {note}Informacja: W {for win}opcjach{/for}{for mac,linux}preferencjach{/for} Firefoksa, można zmienić folder, w którym są zapisywane pobierane pliki – zobacz poniżej.{/note}
* '''Usunięcie wpisu o pobranym pliku''' – aby usunąć informacje o konkretnym pobieraniu, {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}przytrzymaj wciśnięty klawisz {key control} i kliknij{/for} wpis pliku, a następnie wybierz {menu Usuń z listy}. Spowoduje to usunięcie wpisu z listy pobranych plików; sam plik nie zostanie usunięty.
* '''Ponowne pobranie''' – jeśli z jakichś powodów pobieranie pliku nie zostało ukończone, można spróbować pobrać ten plik jeszcze raz, naciskając przycisk {button Pobierz ponownie} znajdujący się na końcu wpisu.
{for win}
= Opcje menedżera pobierania plików =
{/for}
{for mac,linux}
= Preferencje menedżera pobierania plików =
{/for}
W {for win}opcjach{/for}{for mac,linux}preferencjach{/for} Firefoksa, można zmienić różne {for win}opcje{/for}{for mac,linux}preferencje{/for} pobierania, takie jak folder zapisu, czy okno menedżera pobierania będzie wyświetlane podczas pobierania plików i czy będzie zamykane po zakończeniu pobierania. Aby otworzyć te ustawienia, kliknij menu {for win}{menu Narzędzia}{/for}{for mac}{menu Firefox}{/for}{for linux}{menu Edycja}{/for}{for win,linux} na górze okna Firefoksa{/for}{for mac}na pasku menu{/for}, wybierz {for win}{menu Opcje…}{/for}{for mac,linux}{menu Preferencje…}{/for} i panel {menu Ogólne} ({menu Główne} w Firefoksie 3.5). Więcej informacji o różnych {for win}opcjach{/for}{for mac,linux}preferencjach{/for} jest dostępnych w artykule [[Options window - General panel#downloads|{for win}Opcje{/for}{for mac,linux}Preferencje{/for}]].
{for not fx29}
Panel ''Pobierane plików'' i okno ''Biblioteka'' wyświetlają pliki pobrane z internetu podczas korzystania z Firefoksa, włączając w to pliki pobrane i otwarte na twoim komputerze. Poniżej dowiesz się o wyświetlanych w nich informacjach, przechodzeniu do otwartych plików, zarządzaniu nimi i ustawianiu {for win}opcji{/for}{for mac,linux}preferencji{/for} pobierania.[[Video:http://youtu.be/0iJO9iF3MKE]]
{/for}
{for fx29}
Panel ''Pobierane'' i okno ''Biblioteka'' wyświetlają pliki pobrane z internetu podczas korzystania z Firefoksa. Dowiedz się jak zarządzać pobranymi plikami i zmieniać ustawienia pobierania.
{/for}
__TOC__
{for not fx29}
= Gdzie są pobrane pliki? =
Kiedy rozpoczynasz pobieranie pliku z sieci za pośrednictwem Firefoksa, przycisk ''Pobierane plików'' (domyślnie jest to strzałka w dół na pasku narzędzi) zamiga {for win,linux} na zielono{/for}{for mac} na niebiesko{/for}, aby poinformować cię o rozpoczęciu procesu pobierania.
*Kliknij przycisk {button Pobieranie plików} by wyświetlić trzy z najnowsze z ostatnio pobranych plików w małym panelu.<br>{for winxp}[[Image:Download panel Fx20 WinXP]]{/for}{for win7,win8}[[Image:Download panel Fx20 Win 7]]{/for}{for mac}[[Image:Download panel Fx20 Mac]]{/for}{for linux}[[Image:Download panel Fx20 Lin]]{/for}
Możesz również otworzyć Bibliotekę wszystkich pobranych plików:
*Kliknij przycisk {button Pobieranie plików}, a następnie {menu Wyświetl wszystkie pobrane}.
{note}'''Uwaga''': W trakcie pobierania plików, ikona strzałki zamienia się w licznik {for win,linux}[[Image:fx20 download icon time]]{/for}{for mac}[[Image:Download Progress Fx20 Mac]]{/for} pokazujący przybliżony czas do zakończenia pobierania. Kliknięcie ikony licznika również otworzy panel Pobierane pliki. Po zakończeniu pobierania, ikona strzałki zmieni kolor na {for win,linux}zielony [[Image:fx20 download icon green]]{/for}{for mac}niebieski [[Image:Blue Download Fx 20 Mac]]{/for}, do czasu jej kliknięcia.{/note}
Okno ''Pobrane pliki'' wyświetla dane o każdym pobranym pliku: jego nazwę, rozmiar, przybliżony czas do zakończenia pobierania, źródło pobieranego pliku i godzinę oraz datę pobrania.
= Panel Pobrane pliki i okno Biblioteka =
Panel ''Pobrane pliki'' wyświetla informacje o trzech ostatnio pobranych plikach, takie jak nazwa pliku, jego rozmiar, przybliżony czas do zakończenia pobierania, źródło pobieranego pliku i godzinę oraz datę pobrania.<br>{for winxp}[[Image:fx20 show all downloads]]{/for}{for win7,win8}[[Image:File download Fx20 Win7]]{/for}{for mac}[[Image:File download Fx20 Mac]]{/for}{for linux}[[Image:File download Fx20 Lin]]{/for}
Okno ''Biblioteki'' wyświetla te same dane dla wszystkich pobranych plików, o ile nie zostały one usunięte z historii.
= Zarządzanie pobieranymi plikami =
W panelu ''Pobierane pliki'' i w oknie ''Biblioteki'', na prawo od każdego pliku na liście, znajduje się przycisk zmieniający się zależnie od stanu pobieranego pliku.<br>{for winxp}[[Image:fx20 cancel download]]{/for}{for win7,win8}[[Image:Open folder Fx20 Win7]]{/for}{for mac}[[Image:Open folder Fx20 Mac]]{/for}{for linux}[[Image:Open folder Fx20 Lin]]{/for}
*'''Wstrzymaj''': Możesz wstrzymać dowolne pobieranie pliku w toku {for win,linux}klikając prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}przyciskając klawisz {key Ctrl} i klikając{/for} na pozycji pliku i wybierając {menu Wstrzymaj}. Może to być przykładowo przydatne jeśli chcesz otworzyć mały plik którego pobieranie rozpoczęło się po rozpoczęciu pobierania dużego pliku. Wstrzymywanie pobierania pozwala na zdecydowanie który z pobieranych plików jest najważniejszy. Jeśli chcesz wznowić pobieranie wstrzymanych plików, {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}przyciśnij klawisz {key Ctrl} i kliknij{/for} na pozycji pliku i wybierz {menu Wznów}.
*'''Anuluj''' [[Image:fx icon cancel download]]: Jeśli po rozpoczęciu pobierania zmienisz zdanie i nie potrzebujesz już danego pliku, anulowanie pobierania jest proste - kliknij przycisk {button X} po prawej stronie pobieranego pliku. Zamieni się on w symbol odświeżania; kliknij ten symbol ponownie jeśli chcesz rozpocząć pobieranie anulowanego pliku od nowa.
* '''Otwórz''': Po zakończeniu pobierania pliku, możesz kliknąć jego pozycję na liście by go otworzyć.
*{for win,linux}'''Otwórz folder nadrzędny''' [[Image:fx icon Open the file's folder]]: Po zakończeniu pobierania pliku, ikona po jego prawej stronie zmieni się w folder. Kliknięcie ikony folderu spowoduje otwarcie folderu zawierającego pobrany plik. Aby dowiedzieć się jak wybrać do którego folderu trafiają pobierane pliki, zapoznaj się ze stroną [[Startup, home page and download settings]].{/for}{for mac}'''Pokaż w Finderze''' [[Image:fx icon Open the file's folder Mac]]: Po zakończeniu pobierania pliku, ikona po jego prawej stronie zmieni się w lupę. Kliknięcie ikony lupy spowoduje wyświetlenie pobranego pliku w Finderze. Aby dowiedzieć się jak wybrać do którego folderu trafiają pobierane pliki, zapoznaj się ze stroną [[Startup, home page and download settings]].{/for}
* '''Usuń z listy pobieranych''': Jeśli nie chcesz, by fakt pobrania danego pliku został zapamiętany, {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}przyciśnij klawisz {key Ctrl} i kliknij{/for} na pozycji pliku i wybierz {menu Usuń z listy pobieranych}. Spowoduje to usunięcie wpisu z listy pobranych plików, ale nie doprowadzi do usunięcia samego pobranego pliku.
* '''Spróbuj pobrać ponownie''' [[Image:fx icon retry download 16x16]]: Jeśli pobieranie pliku nie zakończyło się powodzeniem, kliknij przycisk po prawej stronie pobieranego pliku (symbol odświeżania), by spróbować ponownie pobrać cały plik z tego samego miejsca w internecie.
* '''Wyczyść pobrane''': Kliknij przycisk {button Wyczyść pobrane} u góry okna Biblioteki by usunąć całą historię pobranych plików. Nie spowoduje to usunięcia samych plików, jedynie historii ich pobierania.
= Zmiana miejsca zapisywania pobieranych plików =
Możesz zmienić docelowy folder zapisywania plików pobieranych przez Firefoksa w jego {for win}opcjach{/for}{for mac,linux}preferencjach{/for}. Więcej informacji na temat zmiany miejsca zapisywania pobieranych plików znajdziesz na stronie [[Startup, home page and download settings]].
{/for}
{for fx29}
= Gdzie są pobrane pliki? =
Możesz łatwo znaleźć pobierane pliki, klikając przycisk ''Pobierane'' (ikona strzałki w dół na pasku narzędzi). Będzie ona {for not fx30}{for win,linux}zielona [[Image:fx20 download icon green]]{/for}{for mac}niebieska [[Image:Blue Download Fx 20 Mac]]{/for}{/for}{for fx30}niebieska [[Image:Blue Download Fx 20 Mac]]{/for} jeśli istnieją pobrane pliki, które jeszcze nie zostały przez ciebie przejrzane.
*W trakcie pobierania plików, ikona strzałki zamienia się w licznik pokazujący przybliżony czas do zakończenia pobierania. Licznik zmienia się w strzałkę po zakończeniu pobierania.
[[Image:timer]]
*Kliknij przycisk ''Pobierane'' by otworzyć panel ''Pobierane''. Wyświetla on trzy najnowsze z pobranych plików, a także ich rozmiar, źródło i czas pobrania:
;[[Image:recent downloads]]
*Aby zobaczyć wszystkie pobrane pliki, przejdź do ''Biblioteki'' klikając {menu Wyświetl wszystkie pobrane} u dołu panelu ''Pobierane''
;[[Image:show all dl]]
''Biblioteka'' wyświetla dane o wszystkich pobranych plikach, chyba że zostały usunięte z historii.
;{for winxp}[[Image:fx20 downloads library]]{/for}{for win7,win8}[[Image:Download Library Fx 20 Win7]]{/for}{for mac}[[Image:Download Library Fx 20 Mac]]{/for}{for linux}[[Image:Download Library Fx 20 Lin]]{/for}
= Zarządzanie pobieranymi plikami =
Możesz zarządzać pobieranymi plikami bezpośrednio z panelu ''Pobierane'' lub z okna Biblioteki. Dostępne akcje zostaną wyświetlone po prawej stronie pobieranego pliku, zmieniając się zależnie od stanu pobierania.
;{for winxp}[[Image:fx20 cancel download]]{/for}{for win7,win8}[[Image:Open folder Fx20 Win7]]{/for}{for mac}[[Image:Open folder Fx20 Mac]]{/for}{for linux}[[Image:Open folder Fx20 Lin]]{/for}
*'''Wstrzymaj''': Możesz wstrzymać dowolne pobieranie pliku w toku {for win,linux}klikając prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}przyciskając klawisz {key Ctrl} i klikając{/for} na pozycji pliku i wybierając {menu Wstrzymaj}. Może to być przykładowo przydatne jeśli chcesz otworzyć mały plik którego pobieranie rozpoczęło się po rozpoczęciu pobierania dużego pliku. Wstrzymywanie pobierania pozwala na zdecydowanie który z pobieranych plików jest najważniejszy. Jeśli chcesz wznowić pobieranie wstrzymanych plików, {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}przyciśnij klawisz {key Ctrl} i kliknij{/for} na pozycji pliku i wybierz {menu Wznów}.
*'''Anuluj'''' [[Image:fx icon cancel download]]:
Jeśli po rozpoczęciu pobierania zmienisz zdanie i nie potrzebujesz już danego pliku, anulowanie pobierania jest proste - kliknij przycisk {button X} po prawej stronie pobieranego pliku. Zamieni się on w symbol odświeżania; kliknij ten symbol ponownie jeśli chcesz rozpocząć pobieranie anulowanego pliku od nowa.
* '''Otwórz''': Po zakończeniu pobierania pliku, możesz kliknąć jego pozycję na liście by go otworzyć.
*{for win,linux}'''Otwórz folder nadrzędny''' [[Image:fx icon Open the file's folder]]: Po zakończeniu pobierania pliku, ikona po jego prawej stronie zmieni się w folder. Kliknięcie ikony folderu spowoduje otwarcie folderu zawierającego pobrany plik. Aby dowiedzieć się jak wybrać do którego folderu trafiają pobierane pliki, zapoznaj się ze stroną [[Startup, home page and download settings]].{/for}{for mac}'''Pokaż w Finderze''' [[Image:fx icon Open the file's folder Mac]]: Po zakończeniu pobierania pliku, ikona po jego prawej stronie zmieni się w lupę. Kliknięcie ikony lupy spowoduje wyświetlenie pobranego pliku w Finderze. Aby dowiedzieć się jak wybrać do którego folderu trafiają pobierane pliki, zapoznaj się ze stroną [[Startup, home page and download settings]].{/for}
*'''Przejdź do strony pobierania''': {for win,linux}Kliknij prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}P{rzyciśnij klawisz {key Ctrl} i kliknij{/for} na pozycji pliku by wyświetlić menu. Wybierz tę opcję by odwiedzić stronę, z której pobrany został plik.
* '''Usuń z listy pobieranych''': Jeśli nie chcesz, by fakt pobrania danego pliku został zapamiętany, {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}przyciśnij klawisz {key Ctrl} i kliknij{/for} na pozycji pliku i wybierz {menu Usuń z listy pobieranych}. Spowoduje to usunięcie wpisu z listy pobranych plików, ale nie doprowadzi do usunięcia samego pobranego pliku.
* '''Spróbuj pobrać ponownie''' [[Image:fx icon retry download 16x16]]: Jeśli pobieranie pliku nie zakończyło się powodzeniem, kliknij przycisk po prawej stronie pobieranego pliku (symbol odświeżania), by spróbować ponownie pobrać cały plik z tego samego miejsca w internecie.
* '''Wyczyść pobrane''': Kliknij przycisk {button Wyczyść pobrane} u góry okna Biblioteki by usunąć całą historię pobranych plików. Nie spowoduje to usunięcia samych plików, jedynie historii ich pobierania.
= Zmiana miejsca zapisywania pobieranych plików =
Możesz zmienić docelowy folder zapisywania plików pobieranych przez Firefoksa w jego {for win}opcjach{/for}{for mac,linux}preferencjach{/for}. Więcej informacji na temat zmiany miejsca zapisywania pobieranych plików znajdziesz na stronie [[Startup, home page and download settings]].
{/for}