Когда Thunderbird запущен в режиме автономной работы, кнопка "Отправить" в окне составления сообщения заменяется на кнопку "Отправить позже".
Режим автономной работы можно включить командой
.Thunderbird может автоматически включить режим автономной работы, если он обнаружит, что ваше сетевое соединение недоступно.
Таким образом, если кнопка "Отправить" в окне составления сообщения была загадочным образом заменена на "Отправить позже", то это значит, что Thunderbird думает, что вы работаете в автономном режиме, и вы можете вернуть кнопку "Отправить", отключив режим автономной работы. Перейдите в меню
и проверьте флажок . Если этот флажок включен, то выберите пункт меню, чтобы его отключить. Если это не работает, или если он не установлен, то попробуйте перезапустить Thunderbird. Если и это не работает, то проверьте работоспособность вашего сетевого соединения.