Как использовать поддержку TalkBack в Firefox для Android для обеспечения доступности

Информация ревизии
  • id ревизии: 53667
  • Создано:
  • Создатель: Harry
  • Комментарий: translation
  • Отрецензировано: Да
  • Отрецензировано:
  • Отрецензировано: Unghost
  • Одобрено? Да
  • Является текущей ревизией? Нет
  • Готово для локализации: Нет
Источник ревизии
Содержимое ревизии
Примечание: Эта статья относится к последней версии Firefox Aurora for Android, которую можно загрузить с сайта mozilla.org/mobile/aurora.
Firefox для Android имеет встроенные в операционную систему Android функции для легкого просмотра, так что люди с нарушениями зрения могут просматривать веб-страницы на своих устройствах. Это включает в себя воздействие на все элементы пользовательского интерфейса, а также веб-контента для двусторонней связи, которая используется для генерации речевого вывода, а именно чтения содержимого вслух. Поддерживается базовая навигация с помощью непосредственного управления или виртуального непосредственного растягивания. Кроме того, интерфейс браузера может быть изучен и взаимодействует с использованием функции Просмотра На Ощупь, встроенной в Android 4.0 "Ice Cream Sandwich".

В следующих разделах описаны различные поддерживаемые функции в деталях. Если вы слабовидящий пользователь, вы можете прочитать это, чтобы легче начать работу. Если нет, многое из следующего, вероятно, не будет иметь значение для вас, если вы не знакомы с функциями легкого просмотра Android.

Настройка

Не нужно делать никаких дополнительных шагов, чтобы заставить Firefox для Android работать с двусторонней связью. Если ваш телефон уже настроен для речевого извещения, вы можете просто установить Firefox для Android из магазина Google Play и начать путешествие по Интернету сразу же.

Примечание: Если вы используете версию Android 2.3 "Gingerbread" или ранее вам, возможно, придется использовать помощь, чтобы загрузить Firefox из магазина Google Play. Магазин приложений не очень поддерживает двустороннюю связь в этой и более ранних версиях операционной системы Android.

Firefox поддерживает как устройства, которые имеют аппаратные клавиатуры и оборудование непосредственного ввода, так и устройства, которые только имеют сенсорные экраны и используют программное обеспечение на экране клавиатуры и виртуальный D-Pad для непосредственной навигации. Для достижения наилучших результатов, мы рекомендуем вам установить и использовать клавиатуру Eyes-Free для набора текста и навигации.

Использование базовой навигации

Структура экрана

Экран Firefox для Android устроен следующим образом:

  • В левом верхнем углу есть удивительный бар. Это изначально кнопка, которая расширяется до текстового поля при нажатии или нажатии Enter на ней. Двусторонняя связь либо говорит: "Введите поиск или адрес" или говорит название отображающегося в настоящее время сайта.
  • Если ваше устройство не имеет аппаратной кнопки для открытия меню, рядом с удивительным баром находится кнопка "Меню". Она открывает меню, которое расположено вертикально сверху вниз. Не все элементы могут поместиться на экране, так что вам, возможно, придется использовать жест толчек двумя пальцами вверх, чтобы показать оставшиеся элементы. Используйте свой контроллер непосредственного управления для навигации по пунктам. На клавиатуре Eyes-Free выключите D-Pad и используйте сенсорный экран, так как виртуальная D-Pad не может хорошо взаимодействовать с меню в целом. Это общесистемное ограничение клавиатуры Eyes -Free.
  • В правом верхнем углу, есть кнопка "Вкладки". Она показывает вам количество открытых в данный момент вкладок. Если вы нажмете ее или нажмете Enter на ней, откроется новый экран, показывая открытые в данный момент вкладки сверху вниз. Каждая вкладка имеет кнопку "Закрыть вкладку" справа от нее, которая закроет вкладку. Для переключения вкладок, просто нажмите ее или нажмите Enter на нужном названии вкладки.
  • Ниже этой строки управления, остальная часть экрана используется для отображения веб-контента или отключаемое отображение ТОП сайтов, рекомендуемых дополнений, закладок или журнал браузера. Используя D-Pad, перейдите вниз этой области, а затем проведите вправо или влево для переключения этих дисплеев. Проведите вниз и вверх , чтобы услышать содержание из выбранной области элементов. Enter активирует (загрузит) выбранную страницу. Если отображается веб-контент, смотри ниже для получения инструкций о том, как ориентироваться в нем.
  • Под ним, ваш обычный "Назад", "Домой", "Последние приложения" и если они есть, аппаратная кнопка "Меню" будет показана, как и в большинстве других приложений Android.

Основы навигации по веб-контенту

Для навигации по веб-контенту, выполните следующие действия:

  1. Откройте страницу с помощью удивительного бара в верхней части. Либо введите адрес или ищите, или выберите из закладок, истории или ТОП сайтов.
  2. Перейдите вниз один раз. Основное внимание будет уделено веб-контенту.
  3. Используйте вашу непосредственную навигацию Право и Лево для последовательного просмотра веб-контента. Двусторонняя связь объявит ссылки, заголовки, элементы списков, элементы полей формы и иную смысловую информацию, которую она прочитает как текст страниц для вас.
  4. Для активации ссылки или место фокуса в поле формы, переключения флажка т.д., надавите на геймпаде Enter, или нажмите в центре вашего D-Pad. Это приведет к загрузке новой страницы, фокусировании для установки внутри текстового поля, где вы можете переключиться в режим ввода и ввести текст, переключать флажок т.д.
  5. Чтобы вернуться к удивительному бару, используйте вашу стрелку вверх или вверх направленное движение. Положение в текущей веб-странице запоминается, поэтому при переходе снова вниз, вы продолжите навигацию там, где вы остановились. Это при условии, если вы не загрузили новую страницу, в этом случае навигация всегда будет начинаться с самого начала.

Удивительный бар

Для использования удивительного бара, выполните следующие действия:

  1. Найдите и нажмите кнопку в левом верхнем углу экрана, прямо под строкой состояния. Двусторонняя связь либо скажет "Введите поисковую фразу или адрес" или сообщит имя загруженной в данный момент веб-страницы.
  2. Нажмите эту кнопку или нажмите Enter на вашем непосредственном контроллере или клавиатуре, чтобы активировать ее.
  3. Переключитесь в ваш режим набора текста или используйте аппаратную клавиатуру, чтобы ввести адрес, заголовок страницы или поиск по ключевому слову.
  4. Нажмите стрелку вниз или прикоснитесь к области ниже удивительного бара, чтобы узнать, есть ли еще какие-либо предложения.
  5. Если есть и они показывают то, что вы хотите, нажмите их или нажмите Enter на них.
  6. Если нет, то продолжайте набирать.
  7. Если вы введете полный веб-адрес, просто нажмите Enter или "Go", чтобы открыть страницу.

Если вместо этого вы хотите просматривать закладки или историю, выполните следующие действия:

  1. Найдите и нажмите кнопку "Ввод поиска или адреса".
  2. Перейдите вниз в содержание, которое отображается вместе с текстовым полем. Вы окажетесь на ваших самых посещаемых сайтах.
  3. Перейдите вверх и вниз, чтобы выбрать один из ваших самых посещаемых сайтов. Или перейдите вправо для переключения в режим просмотра закладок. Используйте вверх и вниз для перемещения в закладках. Перейдите снова вправо для перехода в Просмотр истории и используйте вверх и вниз, чтобы просмотреть список посещенных сайтов .
  4. После того как вы нашли то, что искали, надавите на D-Pad или нажмите Enter для активировации пункта.

Настройка синхронизации

В статье Процесс настройки синхронизации Firefox говорится, что вы должны ввести код синхронизации ваших мобильных устройств при сопряжении их с вашей настольной версией Firefox. Этот код полностью доступен, он отображается в 3 строки, каждый на одной линии, в центре экрана. Введите код, начиная с верхней части трех линий и перемещаясь вниз.