Этот глоссарий предоставляется исключительно для вашего сведения; он не претендует на полное или авторитетное описание приведённых ниже терминов или последствий для приватности и безопасности описываемых технологий.
аутентификация
Использование пароля, сертификата, личного идентификационного номера (PIN) или другой информации для подтверждения подлинности личности пользователя через компьютерную сеть.
закладка
Сохранённый URL-адрес (адрес веб-страницы), на который можно легко перейти, щёлкнув по значку закладки на Панели закладок или выбрав имя закладки в меню Закладки.
Панель закладок
Настраиваемая панель, по умолчанию находящаяся под Адресной строкой в Firefox. Она содержит кнопки для ваших любимых закладок (или папки, содержащие группы закладок), которые вы можете добавлять и удалять.
браузер
Компьютерная программа, используемая для просмотра Всемирной паутины (обычно называемой «Интернет»); также называется «веб-браузер» или «интернет-браузер». Firefox — это браузер. Другие браузеры включают Chrome от Google, Safari от Apple, Internet Explorer от Microsoft и Opera от Opera Software.
кэш
Коллекция копий веб-страниц, хранящаяся на жёстком диске вашего компьютера или в его оперативной памяти (RAM). Firefox накапливает эти копии по мере вашего просмотра Веб. Когда вы щёлкаете по ссылке или вводите URL-адрес, чтобы загрузить определённую веб-страницу, копия которой уже есть в кэше, Firefox сравнивает кэшированную копию с оригиналом. Если изменений не было, Firefox использует кэшированную копию, а не загружает оригинал заново, экономя время на обработку и загрузку.
сертификат
Цифровой эквивалент удостоверения личности. Сертификат указывает имя физического лица, компании или другой организации и удостоверяет, что открытый ключ, включённый в сертификат, принадлежит этой организации. Когда вы ставите цифровую подпись на сообщении или других данных, цифровая подпись для этого сообщения создаётся с помощью закрытого ключа, который соответствует открытому ключу в вашем сертификате.
клиент
Программное обеспечение (например, интернет-браузер), которое отправляет запросы серверу и получает от него информацию, который обычно запущен на другом компьютере. Компьютер, на котором работает клиентское программное обеспечение, также называют клиентом.
cookie
Небольшой фрагмент информации, сохраняемый на вашем компьютере некоторыми веб-сайтами. Когда вы посещаете такой сайт, он просит Firefox разместить один или несколько файлов cookie на вашем жёстком диске. Позже, когда вы вернётесь на сайт, Firefox отправит сайту принадлежащие ему файлы cookie. Файлы cookie помогают веб-сайтам отслеживать информацию о вас, например, содержимое вашей корзины покупок. Вы можете настроить параметры cookie, чтобы контролировать, как они используются и какой объём информации вы разрешаете веб-сайтам хранить в них.
криптография
Искусство и практика зашифровывания (шифрования) и расшифровывания информации. Например, криптографические методы используются для зашифровывания и расшифровывания информации, передаваемой между коммерческими веб-сайтами и Firefox.
расшифрование
Процесс расшифровки данных, которые были зашифрованы. См. также шифрование.
цифровое удостоверение
См. сертификат.
шифрование
Процесс зашифровывания информации таким образом, чтобы скрыть её смысл. Например, зашифрованные соединения между компьютерами очень затрудняют третьим лицам расшифровку или дешифровку информации, передаваемой по этому соединению. Зашифрованная информация может быть расшифрована только тем, кто обладает соответствующим ключом.
Расширяемый язык разметки (XML)
Открытый стандарт для описания данных. В отличие от HTML, XML позволяет разработчику веб-страницы определять специальные теги. Для получения дополнительной информации см. онлайн-документ W3C Extensible Markup Language (XML).
лента новостей
Веб-страница в формате XML, содержащая список ссылок на другие веб-страницы. Специальные программы могут читать ленты новостей для создания списка заголовков из ссылок, автоматически обновляя список по мере его изменения. Новостные веб-сайты используют ленты для быстрой публикации последних заголовков, а личные онлайн-дневники часто используют ленты для быстрого уведомления посетителей о новых записях. См. также Живая закладка.
Протокол передачи файлов (FTP)
Стандарт, который позволяет пользователям передавать файлы с одного компьютера на другой по сети. Вы можете использовать Firefox для получения файлов с помощью FTP.
FIPS PUBS 140-1
Публикации федеральных стандартов обработки информации (FIPS PUBS) 140-1 — это правительственный стандарт США для реализаций криптографических модулей — аппаратного или программного обеспечения, которое шифрует и дешифрует данные или выполняет другие криптографические операции (например, создание или проверку цифровых подписей). Многие продукты, продаваемые правительству США, должны соответствовать одному или нескольким стандартам FIPS.
домашняя страница
Страница, которую Firefox настроен отображать каждый раз при запуске или когда вы нажимаете кнопку Домой. Также используется для обозначения главной страницы веб-сайта, с которой вы можете исследовать остальную часть сайта.
Язык разметки гипертекста (HTML)
Формат документа, используемый для веб-страниц. Стандарт HTML определяет теги или коды, используемые для определения макета текста, шрифтов, стиля, изображений и других элементов, составляющих веб-страницу.
Интернет
Всемирная сеть из миллионов компьютеров, которые общаются друг с другом, используя стандартные протоколы, такие как TCP/IP. Первоначально разработанный для американских военных в 1969 году, Интернет разросся, включив в себя образовательные и исследовательские учреждения, а в конце 1990-х — миллионы предприятий, организаций и частных лиц. Сегодня Интернет используется для электронной почты, просмотра Всемирной паутины, обмена мгновенными сообщениями, списков рассылки и групп новостей, а также для многих других целей.
IP-адрес (адрес интернет-протокола)
Адрес компьютера в сети TCP/IP. Каждый компьютер в Интернете имеет IP-адрес. Клиенты имеют либо постоянный IP-адрес, либо тот, который динамически назначается им при каждом подключении к сети.
Java
Язык программирования, разработанный Sun Microsystems. Одна и та же программа на Java может работать на множестве различных платформ и операционных систем, что избавляет программистов от необходимости создавать отдельную версию каждой программы для каждой платформы/операционной системы. После установки Java, Firefox может автоматически загружать и запускать программы на Java (также называемые апплетами).
JavaScript
Язык сценариев, обычно используемый для создания веб-страниц. Программисты используют JavaScript, чтобы сделать веб-страницы более интерактивными; JavaScript часто используется для динамической проверки форм и выбора кнопок. JavaScript может использоваться с Java, но технически это отдельный язык. Java не требуется для корректной работы JavaScript.
Живая закладка
Особый тип закладки, который действует как папка, содержащая ссылки из ленты новостей. Вы можете создать Живую закладку, посетив сайт с лентой новостей, щёлкнув по значку Живой закладки в Адресной строке и выбрав ленту, которую хотите использовать.
Адресная строка
Поле (и связанные с ним кнопки) в верхней части окна Firefox, где вы можете просматривать и вводить URL-адреса. Также называется Умной строкой (Awesome Bar) или адресной строкой.
мастер-пароль
Пароль, используемый для защиты сохранённых паролей и других личных данных. Firefox будет запрашивать у вас мастер-пароль, когда вы захотите получить доступ к этим данным. Если у вас несколько устройств безопасности, каждое из них потребует отдельного мастер-пароля.
Панель навигации
Панель инструментов в верхней части окна Firefox, которая включает кнопки Назад и Вперёд.
Менеджер паролей
Часть Firefox, которая может помочь вам запомнить некоторые или все ваши имена и пароли, сохраняя их на жёстком диске вашего компьютера и автоматически вводя их для вас при посещении таких сайтов.
PKCS #11
Стандарт криптографии с открытым ключом, который регулирует работу устройств безопасности, таких как смарт-карты.
плагин
Плагины добавляют в Firefox новые возможности, такие как воспроизведение аудио- или видеоклипов. В отличие от других вспомогательных приложений, плагин обычно может быть открыт внутри самого Firefox (внутренне). Например, аудиоплагин позволяет слушать аудиофайлы на веб-странице или в сообщении электронной почты. Adobe Flash Player и Java являются примерами плагинов.
закрытый ключ
Один из пары ключей, используемых в криптографии с открытым ключом. Закрытый ключ держится в секрете и используется для расшифровки данных, зашифрованных с помощью соответствующего открытого ключа.
прокси
Промежуточная программа или программа-"посредник", которая действует как сервер и как клиент с целью выполнения запросов от имени других клиентов.
поисковая система
Веб-программа, которая позволяет пользователям искать и извлекать определённую информацию из Всемирной паутины. Поисковая система может искать по полному тексту веб-документов или по списку ключевых слов; она также может использовать библиотекарей, которые просматривают веб-документы и индексируют их вручную для поиска. Как правило, пользователь вводит слово или фразу в поле поиска, и поисковая система отображает ссылки на соответствующие веб-страницы.
защищённое соединение
При защищённом соединении передача данных между сервером и локальным браузером шифруется. Шифрование может осуществляться по различным протоколам (например, Протокол защищённых сокетов (SSL)) и с различной стойкостью шифрования (например, 256 бит, 1024 бит и т.д.). Как правило, чем больше бит, тем безопаснее соединение. См. также шифрование, защищённый сайт, криптография.
защищённый сайт
Сайт, который использует шифрование в соединениях с Firefox для предотвращения просмотра передаваемых данных другими злоумышленниками в Интернете. Когда вы посещаете защищённые сайты, Firefox отображает значок замка в Строке состояния, а значок в Адресной строке меняет цвет. Firefox также отображает доменное имя сайта в Строке состояния (чтобы предотвратить кражу ваших данных вредоносными сайтами).
Протокол защищённых сокетов (SSL)
Протокол, который обеспечивает взаимную аутентификацию между клиентом и сервером с целью установления аутентифицированного и зашифрованного соединения. SSL работает поверх TCP/IP и ниже HTTP, LDAP, IMAP, NNTP и других сетевых протоколов высокого уровня. Новый стандарт Инженерного совета Интернета (IETF) под названием Transport Layer Security (TLS) основан на SSL. См. также аутентификация, шифрование.
сервер
Программное обеспечение (например, программное обеспечение, обслуживающее веб-страницы), которое получает запросы от клиента и отправляет ему информацию, который обычно запущен на другом компьютере. Компьютер, на котором работает серверное программное обеспечение, также называют сервером.
Строка состояния
Панель инструментов, которая появляется в нижней части окна Firefox. Она показывает значки дополнений и другие индикаторы состояния. Строка состояния была заменена Панелью дополнений в Firefox 4.
TLS
См. Протокол защищённых сокетов (SSL).
Протокол управления передачей/Интернет-протокол (TCP/IP)
Протокол Unix, используемый для соединения компьютеров, работающих под управлением различных операционных систем. TCP/IP является важным интернет-протоколом и стал мировым стандартом.
Единый указатель ресурсов (URL)
Стандартизированный адрес, который сообщает Firefox, как найти файл или другой ресурс в Интернете (например, http://www.mozilla.com). Вводите URL-адреса в Адресную строку Firefox для доступа к веб-страницам. URL-адреса также используются в ссылках на веб-страницах для перехода на другие веб-страницы. Также известен как интернет-адрес или веб-адрес.
веб-страница
Один документ во Всемирной паутине, который определяется уникальным адресом или URL. Веб-страница может содержать текст, гиперссылки и графику.
веб-сайт
Группа связанных веб-страниц, соединённых гиперссылками и управляемых одной компанией, организацией или частным лицом. Веб-сайт может включать текст, графику, аудио- и видеофайлы, а также ссылки на другие веб-сайты.
Всемирная паутина (World Wide Web)
Также известна как Веб. Часть Интернета, состоящая из веб-страниц, хранящихся на веб-серверах и отображаемых клиентами, называемыми веб-браузерами (такими как Firefox).
