Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Caută ajutor

Atenție la excrocheriile de asistență. Noi nu îți vom cere niciodată să suni sau să trimiți vreun SMS la vreun număr de telefon sau să dai informații personale. Te rugăm să raportezi activitățile suspecte folosind opțiunea „Raportează un abuz”.

Află mai multe
Firul de discuție a fost închis și arhivat. Adresează o întrebare nouă dacă ai nevoie de ajutor.
Blocat Arhivate

Recognize "SV", "AW" and others as alternatives to "Re" in incoming mail.

Thunderbird Setări
SuMo Bot a răspuns la acum 2 ani
SuMo Bot
SuMo Bot

My Thunderbird is set up to add "Re" to the subject line when replying. When I receive a mail from a Danish friend, they may have added "SV" instead of "Re" to the subject line. When I reply, the subject line now contains "Re: SV:". When they reply, the subject line contains "SV: Re: SV:". And so on...

I can, of course, manually replace "Re: SV:" with "Re:" when replying, but is there a way to get Thunderbird to do this automatically?

My Thunderbird is set up to add "Re" to the subject line when replying. When I receive a mail from a Danish friend, they may have added "SV" instead of "Re" to the subject line. When I reply, the subject line now contains "Re: SV:". When they reply, the subject line contains "SV: Re: SV:". And so on... I can, of course, manually replace "Re: SV:" with "Re:" when replying, but is there a way to get Thunderbird to do this automatically?

Toate răspunsurile (2)

christ1
christ1
  • Top 25 de colaboratori
  • Moderator

Open the Config Editor and set the pref "mailnews.localizedRe" to "AW,SV,<others>". https://support.mozilla.org/kb/config-editor

This works in Betterbird, I'm not sure about Thunderbird. https://betterbird.eu/

SuMo Bot
SuMo Bot Deținătorul întrebării

christ1, it doesn't seem to make any difference in Thunderbird, I'm afraid.

SuMo Bot
SuMo Bot Deținătorul întrebării

This question has been locked because the original author has deleted their account. While you can no longer post new replies, the existing content remains available for reference.