Oi, isso não é comum, mas vejo algumas possibilidades deste comportamento...

1. Seu sistema está configurado para se comportar assim ( Windows com versão básica como Home ou Lite, economia de energia, entre outros.).

2. Seu computar ou notebook ser básico e o hardware obrigar o Firefox a abrir dessa forma.

3. Um programa de congelamento (geralmente utilizado em Lan House, isso evita vírus, mas mantém o sistema e todos os programas desatualizados) e isso geralmente é um técnico que instala, mas não é difícil para um usuário não profissional executar ele.

Solução:

Para o primeiro caso, você pode verificar isso nas configurações e aplicar as correções possíveis, talvez seja necessário intervenção de um técnico de sua confia.

Segundo caso, não há muito o que fazer, se seu computador ou notebook possuir suporte, você pode estar fazendo upgrade de hardware como HD, Memória RAM, CPU e até mesmo GPU para testar resolver.

No terceiro caso, você pode estar removendo ou pedindo para um técnico de sua segurança remover este tipo de programa.

Muito obrigado pelo retorno, Samuel. Restaurei o firefox e resolveu o problema. Meu caso não se encaixava em nenhuma das opções que deu. Acredito que era um problema na atualização do firefox mesmo (fazendo com que o navegador abrisse pequeno, mas como se estivesse maximizado).