Hola Para borrar los datos del Firefox Desktop se debe realizar al cerrar la sesión en el mismo Firefox y marcar eliminar los datos, Firefox Sync es un servicio de sincronización no de control de aplicaciones. Otra forma de eliminar los datos es sacando el disco de la PC y conectándola a otra PC y eliminar la carpeta de perfil del Firefox. Otra alternativa, no para ahora porque ya no tienes la PC, pero para la próxima vez es agregar una contraseña maestra al Firefox de forma que solo colocando la contraseña maestra pueden usarse las contraseñas almacenadas en el Firefox.

Si se ha resuelto la consulta agradeceríamos marcar como solucionada para que sirva a otros usuarios. ¡Gracias!