Perfis - Onde o Thunderbird armazena as suas mensagens e outros dados de usuário

Informações da edição
  • Id da edição: 142120
  • Criação:
  • Criador: Zilmar
  • Comentário: #SUMO&L10nWeek
  • Revisado: Sim
  • Revisado:
  • Revisado por: jhonatasrm
  • Aprovado? Sim
  • É a edição atual? Não
  • Pronto para tradução: Não
Origem da edição
Conteúdo da edição

O Thunderbird salva informação pessoal tais como mensagens, senhas e preferências do usuário num conjunto de arquivos chamado "perfil", o qual é armazenado numa localização separada dos arquivos de programa do Thunderbird. Embora seja possível ter múltiplos perfis, a maioria dos usuários apenas usam o perfil padrão (veja Utilizar vários perfis) para mais informações.

O que é um perfil?

No Thunderbird, o perfil armazena dois conjuntos principais de itens. O primeiro, armazena o seu correio local e possivelmente cópias das mensagens que residem no servidor de correio (dependendo da configuração da sua conta). O segundo, armazena quaisquer alterações que você faça enquanto utiliza o Thunderbird (por exemplo, alterações nas configurações da conta e alterações na barra de ferramentas).

Quando você instala o Thunderbird, é criado um perfil chamado "defaut". Esse perfil será utilizado automaticamente, a menos que você invoque o Gerenciado de Perfil e crie um novo.

Onde o meu perfil é armazenado?

Os arquivos do perfil são armazenados separadamente dos arquivos de programa do Thunderbird. Os arquivos de programa são estáticos e não mudam (exceto quando você atualiza a versão de aplicação do Thunderbird). Uma vez que armazenamos os arquivos de perfil e de programa separadamente, você pode desinstalar o Thunderbird sem perder as suas mensagens e configurações e, se algo der errado com uma atualização do Thunderbird, as suas informações ainda estarão disponíveis. Isso também significa que você não tem que reinstalar o Thunderbird para excluir a sua informação ou diagnosticar um problema.

Cada perfil é armazenado no seu disco rígido numa pasta de perfil. A pasta é nomeada usando a convenção seguinte:

<string_aleatoria>.<nome_do_perfil>

...onde a "<string_aleatoria>" são oito dígitos gerados aleatoriamente pelo Thunderbird e o "<nome_do_perfil>" é o nome que você atribuiu ao perfil. A localização da pasta varia de acordo com o sistema operacional (e se você especificou ou não uma localização fora do padrão quando criou o perfil):

Resumo da localização do perfil

%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default\

  • %APPDATA% é a forma reduzida para a pasta C:\Users\<nomedeusuario>\AppData\Roaming\C:\Documents and Settings\<nomedeusuario>\Application Data\, a qual depende do nome da conta de usuário no Windows.

~/Library/Thunderbird/Profiles/xxxxxxxx.default/

  • O caractere til (~) se refere à Pasta Inicial do usuário atual, então ~/Library é a pasta /Macintosh HD/Users/<nomedeusuario>/Library.

~/.thunderbird/xxxxxxxx.default/

Como encontrar o seu perfil

  1. Clique no botão de menus na barra de menu;
  2. A partir do menu Ajuda, clique em Dados para suporte;
  3. Na seção Informações básicas sobre o aplicativo, Pasta do perfilDiretório do perfil, clique em Mostrar pastaAbrir pasta Mostrar no FinderAbrir pasta;
  4. A janela do Windows Explorer Mac FinderArquivos mostrará o nome do perfil assim como o caminho para ele.

Cópia de segurança de um perfil

Para fazer uma cópia de segurança do seu perfil, primeiro feche o Thunderbird se estiver aberto e depois copie a pasta de perfil para outra localização;

  1. Feche o Thunderbird;
  2. Localize a sua pasta de perfil, como explicado acima;
  3. Vá um nível acima da sua pasta de perfil, ex.: para %APPDATA%\Thunderbird\Profiles\~/Library/Thunderbird/Profiles/~/.mozilla/Thunderbird/
  4. Clique com o botão direito do mousePressione Ctrl enquanto clica na sua pasta de perfil (ex.: xxxxxxxx.default) e selecione Copiar.
  5. Clique com o botão direito do mousePressione Ctrl enquanto faz clique na localização da cópia de segurança (ex.: um dispositivo USB ou um disco CD-RW em branco) e selecione Colar item.

Restaurando uma cópia de segurança do perfil

  1. Encerre o Thunderbird;
  2. Se a pasta do seu perfil existente e a pasta da cópia de segurança tiverem o mesmo nome, basta substituir a pasta existente do perfil pela pasta de cópia de segurança e iniciar o Thunderbird.
    Importante: Os nomes das pastas de perfil devem ser idênticos para que isto funcione, incluindo a string aleatória de 8 caracteres. Se os nomes não corresponderem ou se estiver restaurando para uma localização diferente, siga os passos abaixo.

Restaurando para uma localização diferente

Se os nomes das pastas de perfil não forem idênticos ou se pretender mover ou restaurar um perfil para uma localização diferente, siga estes passos:

  1. Feche completamente o Thunderbird. como explicado acima.
  2. Utilizar o Gestor de Perfis do Thunderbird para criar um novo perfil na localização desejada, depois, saia do Gestor de Perfis.
    Nota: Se acabou de instalar o Thunderbird num computador novo, pode utilizar o perfil predefinido que é criado automaticamente quando executa o Thunderbird pela primeira vez, em vez de criar um perfil novo.
  3. Localize a pasta da cópia de segurança do perfil no seu disco rígido ou dispositivo de armazenamento (ex.: dispositivo USB).
  4. Abra a pasta da cópia de segurança do perfil (ex.: xxxxxxxx.default).
  5. Copie todos os conteúdos da pasta da cópia de segurança do perfil, tais como os arquivos mimeTypes.rdf, prefs.js etc.
  6. Localize e abra a nova pasta de perfil, como explicado acima e feche o Thunderbird (se aberto).
  7. Cole os conteúdos da cópia de segurança da pasta de perfil nova, substituindo os ficheiros existentes com o mesmo nome.
  8. Inicie o Thunderbird.

Movendo um perfil

Ocasionalmente, poderá querer mover um perfil ou pedir ao Thunderbird que utilize um perfil guardado noutra localização.

  1. Encerre o Thunderbird.
  2. Mova a pasta de perfil para a localização desejada. Por exemplo, no Windows XP, mova o perfil de C:\Documents and Settings\[username]\Application Data\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default para D:\Coisas\OmeuPerfilDeMail. (Se está a reverter para uma cópia de segurança de um perfil, este passo não é necessário. Recorde-se apenas da localização atual do perfil que pretende restaurar.)
  3. Abra o ficheiro profiles.ini num editor de texto. O ficheiro encontra-se na pasta de dados de aplicação para o Thunderbird:
    • O caminho é %AppData%\Thunderbird\ para o Windows~/.thunderbird/ para o Linux~/Library/Thunderbird/ for Mac OS X.
  4. No ficheiro profiles.ini, localize a entrada para o perfil que moveu. Altere o caminho para a nova localização.
  5. Se mudar de um caminho relativo para um caminho não relativo, poderá ser necessário mudar a direção das barras. Por exemplo, no Windows, os caminhos não relativos utilizam a barra invertida, enquanto que os caminhos relativos utilizam as barras corretamente. Altere o IsRelative=1 para IsRelative=0.
  6. Guarde o profiles.ini e reinicie o Thunderbird.

Veja também