Extensões do Thunderbird - perguntas frequentes

Informações da edição
  • Id da edição: 56362
  • Criação:
  • Criador: Pris Normando
  • Comentário: Agora está pronta para revisão. ;-)
  • Revisado: Sim
  • Revisado:
  • Revisado por: user917725
  • Aprovado? Sim
  • É a edição atual? Não
  • Pronto para tradução: Não
Origem da edição
Conteúdo da edição

O que é um complemento?

Complementos são extensões e outros suplementos que adicionam novas funcionalidades ou modificam a aparência do Thunderbird. O Thunderbird possui design e arquitetura de programa abertos e extensíveis. Isso permite que as pessoas criem "complementos" "add-ons" para o Thunderbird.

Quem cria os complementos?

A maior parte dos complementos é criada por voluntários da Mozilla, não pelos funcionários da fundação (apesar de alguns funcionários escreverem complementos em seu tempo livre). Em geral, a Mozilla não está diretamente envolvida na criação de complementos. Ainda que a Mozilla mantenha um site onde desenvolvedores podem distribuir seus complementos e que a Mozilla revise os complementos que são distribuidos nesse site, ela não é responsável pelo suporte dos mesmos. Se você precisa de ajuda com um complemento, deverá entrar em contato diretamente com o autor.

De onde eu posso baixar complementos?

A maior parte dos complementos do Thunderbird é distribuida via Mozilla add-ons site (embora os autores possam distribuir seus complementos da maneira que quiserem). Você pode procurar e exibir os complementos por meio de uma navegador web. E, de forma alternativa, você pode usar a interface do Thunderbird (Ferramentas | Complementos) para exibí-los.

Como eu instalo um complemento?

Há duas formas que você pode usar para instalá-los: a partir do próprio Thunderbird e a partir de fora do Thunderbird.

Instalação de complementos a partir de fora do Thunderbird (ex. usando um navegador web como o Firefox):

  1. Faça o download do complemento para o seu computador, a não ser que você já o tenha salvo em seu computador.
  2. No Thunderbird, abra Ferramentas | Complementos.
  3. Clique no botão Instalar... localizado no canto inferior esquerdo. Clique no ícone com formato de engranagem localizado no canto superior direito à esquerda do campo de busca e depois Instalar complemento a partir de arquivo...
  4. Navegue até a pasta em que o arquivo de instalação foi salvo, selecione e clique em Abrir.
  5. Clique em Instalar Agora assim que o botão aparecer.
    • Complementos que são baixados do site https://addons.mozilla.org/ são revisados pela Mozilla.
    • Se o autor é acreditado, o nome dele aparecerá na tela.
  6. Reinicie o Thunderbird para completar as mudanças realizadas.

Instalação de complementos a partir do Thunderbird:

  1. Vá até Ferramentas | Complementos.
  2. Clique em Procurar complemento.
  3. Digite o nome do complemento ou alguma palavra-chave para o complemento que deseja no campo de busca e clique no ícone com formato de lupa (ou pressione ReturnarEnter).
  4. Selecione o complemento desejado na lista resultados.
  5. Clique em Adicionar ao Thunderbird....
  6. Clique em Instalar agora assim que o botão aparecer.
    • Complementos que são baixados do site https://addons.mozilla.org/ são revisados pela Mozilla.
    • Se o autor é acreditado, o nome dele aparecerá na tela.
  7. Reinicie o Thunderbird para completar as mudanças realizadas.

Como eu configuro um complemento?

Nem todos os complementos possuem opções de configuração. Quando eles possuem, é tarefa do desenvolvedor do complemento decidir como os usuários acessarão essas opções. Normalmente os desenvolvedores colocam as opções do complemento no menu de Ferramentas do Thunderbird. Para saber a respeito, consulte as instruções ou a documentação do complemento, as quais, provavelmente, estão na página de onde você baixou o complemento.

O que fazer se meu complemento não está funcionando?

Entre em contato com o desenvolvedor do complemento para informações sobre suporte.

Como saber quais complementos estão instalados?

Para ver quais complementos já estão instalados no Thunderbird, selecione Ferramentas | Complementos no menu. Os complementos instalados são mostrados nos painéis de Extensões, Temas e Plugins.

Como eu atualizo um complemento?

Para ver se há alguma atualização para um complemento, selecione Ferramentas | Complementos no menu e depois no painelExtensões, Temas e Plugins. Se uma atualização estiver disponível, será listada na lista de complementos.

Você também pode fazer com que o Thunderbird procure por atualizações. Selecione Ferramentas | Complementos no menu. Tanto no painel de Extensões, quanto de Temas como no de Plugins, há um botão de Procurar por Atualizações.

Como eu desabilito ou desinstalo um complemento?

  1. No Thunderbird, abra Ferramentas | Complementos.
  2. Selecione o complemento em um dos painéis: Extensões, Temas e Plugins.
  3. Clique em Desabilitar para evitar que o complemento carregue (sem deletá-lo). Outra alternativa é clicar em Desinstalar para remover o complemento de seu sistema.
  4. Reinicie o Thunderbird.

Como eu posso criar ou desenvolver um complemento?

Você poderá encontrar informações sobre o desenvolvimento de complementos no Mozilla Developer Network (MDN) Extensions Page. No MDN há um manual em Extensions Development.