Pontoon é o serviço de localização da Mozilla. Sua política de privacidade está aqui.

Quais dados você recebe da minha conta?

O Pontoon exige que os usuários tenham uma conta Mozilla para fazer login e usar o serviço.

A única informação armazenada no Pontoon é:

• Endereço de e-mail (recebido quando você inicia login com sua conta Mozilla)
• Nome de exibição opcional

Você também tem a opção de incluir uma imagem de avatar vinculada a Gravatar. Esta imagem não é mantida no Pontão - ela é apenas exibida.

Conteúdo

Contribuições para traduções são publicamente associadas ao seu e-mail ou nome de exibição.

Como faço para acessar os dados da minha conta?

Se você quiser saber sobre os dados da conta Mozilla e como acessá-los, consulte Conta Mozilla - Como gerenciar dados da conta. Você pode acessar sua conta Pontoon em https://pontoon.mozilla.org/settings/.

Como faço para atualizar os dados da minha conta?

Você pode atualizar sua conta Pontoon em https://pontoon.mozilla.org/settings/. Você pode alterar seu nome de exibição e e-mail aqui. Observe que alterar seu e-mail no Pontoon não afeta sua capacidade de fazer login com sua conta Mozilla. O Pontoon armazenará o endereço de e-mail da sua conta Mozilla e o endereço de e-mail atualizado diretamente no Pontoon, e associará ambos os e-mails à sua conta Pontoon. Atualizar um endereço de e-mail no Pontoon não o atualizará na conta do Mozilla. Se você quiser atualizar o e-mail usado com sua conta Mozilla, consulte Altere o endereço de email principal da conta Mozilla.

Como faço para excluir os dados da minha conta?

Você pode excluir sua conta enviando um e-mail para pontoon-team@mozilla.com. Isso excluirá todos os dados da conta necessários e opcionais.

Por quanto tempo você mantém os dados da minha conta?

O Pontoon mantém seu nome de exibição e nome de usuário originais no histórico de versões de cada projeto indefinidamente, porque alterar o histórico de controle de versão pode causar problemas de desenvolvimento.