Atalhos de teclado do Thunderbird

Os atalhos de teclado são combinações rápidas de teclas que substituem a navegação com o mouse. Por exemplo, em vez de usar o mouse para navegar na estrutura de menus para arquivar uma mensagem, você pode simplesmente apertar a tecla "A" enquanto uma mensagem estiver realçada na lista de mensagens. Alguns atalhos podem ser personalizados com o uso de um complemento.

Sobre os atalhos de teclado

No Thunderbird, os atalhos de teclado são sensíveis ao contexto. Isto é, eles variam de acordo com a área da interface do Thunderbird que está "ativa" atualmente. Por exemplo, quando uma mensagem estiver selecionada na lista de mensagens, os atalhos de teclado para Recortar, Copiar e Colar estarão desativados (porque não faz sentido recortar e colar texto dentro da lista de mensagens). Similarmente, se você selecionar o texto enquanto estiver lendo uma mensagem, o atalho para Copiar estará disponível, mas não os atalhos para Recortar e Colar (porque enquanto faça sentido copiar texto a partir de uma mensagem que esteja lendo, não faz sentido colar texto dentro ou recortar texto a partir de uma mensagem que você estiver lendo).

Às vezes as funções do atalho de teclado em si variam dependendo da parte da interface do Thunderbird que está ativa. Por exemplo, se você estiver escrevendo uma mensagem, o atalho de teclado Ctrl + ACommand + A seleciona todo o texto na mensagem. No entanto, se uma mensagem estiver realçada na lista de mensagens, Ctrl + ACommand + A seleciona todas as mensagens na lista.

Personalizando ou desativando os atalhos de teclado

Alguns (mas não todos) atalhos de teclado podem ser personalizados usando um complemento. Isso pode ser útil para desativar certos atalhos, por exemplo para prevenir um comportamento inesperado a partir dos atalhos de tecla única.

Dorando Keyconfig (uma versão atualizada do original "keyconfig") e o Menu Wizard são exemplos de complementos que ajudam a personalizar ou desativar os atalhos.

(Note que os complementos de terceiros não são suportados ou endossados pela Mozilla.)

Atalhos de teclado e sistemas operacionais

  • No Windows e no Linux, a tecla aceleradora de atalho é a Ctrl;
  • No Mac OS X, a tecla aceleradora de atalho é geralmente a Command;
  • Nos laptops com Mac OS X, você deve segurar a tecla fn para ativar a tecla de função.

Lista dos atalhos de teclado

Por favor, Personalize esse artigo usando o seletor à esquerda para escolher o seu sistema operacional e a sua versão do Thunderbird. Somente as teclas de teclado que se apliquem a sua escolha serão mostradas.

Visualizar atalhos para:

Funções de mensagem

  ⇐   |   ⇑   |   ⇒  

Iniciando uma nova mensagem
Nova mensagemCtrl + N
Ctrl + M
Ctrl + N
Ctrl + M
Command + N
Responder à mensagem (somente ao remetente)Ctrl + RCommand + R
Responder a todos na mensagem (remetente e todos os recipientes)Ctrl + Shift + RCommand + Shift + R
Responder à listaCtrl + Shift + LCommand + Shift + L
Encaminhar a mensagemCtrl + LCommand + L
Editar a mensagem como uma novaCtrl + ECommand + E
Iniciando uma mensagem fora do formato padrão (Texto simples vs. HTML)Segure Shift enquanto clica em quaisquer destes botões:
Escrever, Responder, Responder a todos, Responder à lista ou Encaminhar;
ou Clique com o botão direito na mensagem existente, depois segure Shift enquanto escolhe quaisquer dos seguintes a partir do menu de contexto:
Reponder somente ao remetente, Responder a todos, Responder à lista ou Encaminhar.
Para os atalhos de teclado durante a composição de uma mensagem, veja Escrevendo mensagens.
Recebendo e lendo as mensagens
Obter as novas mensagens para a conta atualCtrl + TCommand + TF5F5
F9
F5
Command + Y
Obter as novas mensagens para todas as contasCtrl + Shift + TCommand + Shift + TShift + F5Shift + F5
Shift + F9
Shift + F5
Command + Shift + Y
Abrir a mensagem (em uma nova janela ou aba)Ctrl + O
Enter
Command + O
Return
Abrir a mensagem ou a pasta numa nova aba em plano de fundoClique com o botão do meio na mensagem ou na pasta,ou
Clique com o botão direito na mensagem ou na pasta, depois escolha Abrir a mensagem em uma nova aba ou Abrir numa nova aba a partir do menu de contexto.
Abrir a mensagem ou a pasta numa nova aba em primeiro planoShift + botão do meio na mensagem ou na pasta,ou
Clique com o botão direito na mensagem ou na pasta, depois segure Shift enquanto escolhe Abrir a mensagem em uma nova aba ou Abrir em uma nova aba a partir do menu de contexto
Abrir a mensagem como uma conversaCtrl + Shift + OCommand + Shift + O
AmpliarCtrl + +
Ctrl + =
Ctrl + role a roda do mouse para cima
Command + +
Command + =
Command + Control + role a roda do mouse para cima
ReduzirCtrl + -
Ctrl + role a roda do mouse para baixo
Command + -
Command + Control + role a roda do mouse para baixo
Tamanho normalCtrl + 0 (zero)Command + 0 (zero)
Expandir o tópico recolhido
Recolher o tópico expandido
Expandir todos os tópicos*
Recolher todos os tópicos\
Grupos de notícias: Ignorar ou não ignorar o tópicoK
Grupos de notícias: Ignorar ou não ignorar o sub-tópicoShift + K
Grupos de notícias: Monitorar o tópicoW
Para os atalhos de teclado para mover-se entre as suas mensagens, veja Movendo-se pelo Thunderbird.
Gerenciando as suas mensagens
Imprimir a mensagem ou o texto selecionado da mensagemCtrl + PCommand + P
Salvar a mensagem como um arquivoCtrl + SCommand + S
Visualizar o código-fonte da mensagemCtrl + UCommand + U
Selecionar tudo (mensagens, texto ou os anexos)Ctrl + ACommand + A
Selecionar o tópicoCtrl + Shift + ACommand + Shift + A
Alternar a Navegação pelo cursor (seleciona o texto com o teclado)F7
Copiar o texto selecionadoCtrl + CCommand + C
Recortar o texto selecionado na pesquisaCtrl + XCommand + X
Colar o texto para dentro dos campos de pesquisa e filtragemCtrl + VCommand + V
Selecionar múltiplas mensagens adjacentes
(um conjunto contínuo de mensagens)
Selecione a primeira mensagem da seleção pretendida e depois
tanto Shift + Clique na última mensagem da sua seleção,
como segure Shift enquanto usar as teclas de movimento para expandir a sua seleção: , , Page Down, Page Up, End ou Home.
Selecionar múltiplas mensagens não adjacentes
(várias mensagens separadas)

Selecione qualquer mensagem da sua lista pretendida, depois
tanto Ctrl + Clique em cada mensagem que queira adicionar a sua seleção,
como segure Ctrl enquanto usa as teclas de movimento listadas abaixo e, em seguida, pressione Espaço em cada mensagem que queira adicionar a sua seleção. As teclas de movimento são , , Page Down, Page Up, End ou Home.

Selecione qualquer mensagem da sua seleção pretendida e depois
Ctrl + Clique em cada mensagem que você queira adicionar a sua seleção.

Selecione qualquer mensagem da sua lista pretendida e depois
Command + Clique em cada mensagem que queira adicionar a sua seleção.

Copiar a mensagem para outra pastaSegure CtrlOption enquanto arrasta a mensagem para a pasta destinada (solte o botão do mouse antes de soltar a CtrlOption).
Mover a mensagem para outra pastaArraste a mensagem para a pasta de destino.
Mover/Copiar novamente a mensagem para a pasta direcionada anteriormenteCtrl + Shift + MCtrl + Alt + MCommand + Option + M
Arquivar a mensagemA
Excluir a mensagem, a pasta, o anexo ou o texto de pesquisa selecionadoDel
Excluir a mensagem ignorando a lixeira (Irreversível!)Shift + Del
DesfazerCtrl + ZCommand + Z
RefazerCtrl + YCommand + Y
Renomear a pastaF2
Etiquetando e marcando as suas mensagens
Adicionar/Remover etiqueta1 até a 9
Remover todas as etiquetas da mensagem0 (zero)
Marcar a mensagem como lida/não lidaM
Marcar o tópico como lidoR
Marcar tudo como lidoShift + C
Marcar por data tudo como lidoC
Marcar como lixoJ
Marcar como não sendo lixoShift + J
Adicionar/Remover EstrelaS

Funções de pesquisa e filtragem

  ⇐   |   ⇑   |   ⇒  

Encontrando as mensagens
Pesquisar em todas as mensagens (pesquisa global do texto completo em todas as contas) Ctrl + KCommand + K
Filtragem rápida (pesquisar mensagens na pasta ou visualização atual)Ctrl + FCommand + FCtrl + Shift + KCommand + Shift + K
Limpar a filtragem rápida atual; ocultar a barra de filtragem rápidaEsc (sempre que necessário)
Pesquisar mensagens (pesquisa avançada na pasta)Ctrl + Shift + FCommand + Shift + F
Encontrando texto na mensagem atual!!
Encontrar texto na mensagem atualCtrl + F e depois Ctrl + F novamenteCommand + F e depois Command + F novamenteCtrl + FCommand + F
Localizar novamente na mensagem atualCtrl + G
F3
Command + G
F3
Localizar anteriomente na mensagem atualCtrl + Shift + G
Shift + F3
Command + Shift + G
Shift + F3
Para um histórico dos atalhos de pesquisa ao longo das vesões
do Thunderbird, veja Atalhos de teclado para buscas.

Movendo-se pelo Thunderbird

  ⇐   |   ⇑   |   ⇒  

Movendo-se entre as mensagens
Ir para a página inicial do correioAlt + HomeOption + Home
Rolar para baixo na mensagem atual e depois ir para a próxima mensagem não lida Space
Ir para a próxima mensagemF
Ir para a mensagem anteriorB
Ir para a próxima mensagem não lidaN
Ir para a mensagem não lida anteriorP
Ir para o próximo tópico não lido (e marcar o tópico atual como lido) T
Ir para a próxima mensagem visualizada]
Ir para a mensagem visualizada anteriormente[
Controlando as janelas e as abas do Thunderbird
Mover para o próximo elemento da UITab
Mover para o elemento anterior da UIShift + Tab
Mover para o painel de correio seguinteF6
Ctrl + F6
F6F6
Mover para o painel de correio anteriorShift + F6
Ctrl + Shift + F6
Shift + F6Shift + F6
Aba seguinteCtrl + Tab
Ctrl + Page Down
Control + Tab
Command + Option +
Aba anteriorCtrl + Shift + Tab
Ctrl + Page Up
Control + Shift + Tab
Command + Option +
Aba inicial de correio e grupos de notícias (Aba 1)Ctrl + 1Alt + 1Command + 1
Aba 2 até a 8Ctrl + 2to8Alt + 2to8Command + 2to8
Última aba Ctrl + 9Alt + 9Command + 9
Catálogo de endereçosCtrl + Shift + BCommand + Shift + B
Arquivos salvosCtrl + JCommand + J
AjudaF1Command + ?
Alternar o painel de mensagemF8
Alternar a barra de menus (se estiver oculta)Alt
F10
Mostrar o menu de contextoMenu key
Shift + F10
Minimizar a janela atualWin + Command + M
Ocultar o Thunderbird (só para o Mac)Command + H
Ocultar as outras janelas (só para o Mac)Command + Option + H
Fechar a janela ou a abaCtrl + W
Alt + F4 (só para fechar uma janela}
Ctrl + F4 (só para fechar uma aba)
Ctrl + WCommand + W
Desfazer a aba fechada (restaura e vai para a aba fechada mais recentemente)Ctrl + Shift + TCommand + Shift + T
Sair do Thunderbird (Encerra o aplicativo)File, ExitCtrl + QCommand + Q

Escrevendo mensagens

  ⇐   |   ⇑   |   ⇒  

Criando, salvando e envinado uma mensagem
Nova mensagem (veja Iniciando uma nova mensagem)Ctrl + N
Ctrl + M
Ctrl + N
Ctrl + M
Command + N
Salvar o rascunhoCtrl + SCommand + S
Imprimir o rascunhoCtrl + PCommand + P
Enviar a mensagem agoraCtrl + EnterCommand + Return
Enviar a mensagem depoisCtrl + Shift + EnterCommand + Shift + Return
Controlando a janela de composição
Alternar a barra lateral de contatosF9
Mover para o próximo elemento principal da UIF6
Ctrl + F6
Ctrl + Tab
F6
Ctrl + Tab
F6
Mover para o elemento principal anterior da UIShift + F6
Ctrl + Shift + F6
Ctrl + Shift + Tab
Shift + F6
Ctrl + Shift + Tab
Shift + F6
AmpliarCtrl + +   Novidade no TB 24
Ctrl + =   Novidade no TB 24
Command + +   Novidade no TB 24
Ctrl + role a roda do mouse para cimaCommand + Control + role a roda do mouse para cima
ReduzirCtrl + -Command + -   Novidade no TB 24
Ctrl + role a roda do mouse para baixoCommand + Control + role a roda do mouse para baixo
Tamanho normalCtrl + 0 (zero)Command + 0 (zero)   Novidade no TB 24
Mostrar a janela principal do correio (Correio e grupos de notícias)Ctrl + 1Command + 1
A maioria dos atalhos de teclado
comuns para controlar uma janela do Thunderbird
também podem ser usados
na janela de composição.
Editando o texto e lidando com os anexos
CopiarCtrl + CCommand + C
RecortarCtrl + XCommand + X
ColarCtrl + VCommand + V
Colar como uma citaçãoCtrl + Shift + OCommand + Shift + O
Colar sem a formataçãoCtrl + Shift + VCommand + Shift + V
Quebrar texto da mensagemCtrl + RCommand + R
Excluir o texto, o anexo, os conteúdos das células das tabelas selecionados; ou a tabela selecionadaDel
Excluir a palavra à direita (a partir do cursor até o fim da palavra)Ctrl + DelControl + Del
Excluir a palavra à esquerda (a partir do cursor até o início da palavra)Ctrl + BackspaceOption + Del
Selecionar tudo (o texto em uma mensagem ou os anexos)Ctrl + ACommand + A
Selecionar os conteúdos da tabelaCtrl + Clique dentro da célulaCommand + Clique dentro da célula
Selecionar as linhas e colunas da tabelaArraste através das linhas ou colunas
Selecionar a tabelaCtrl + Clique na borda da tabelaCommand + Clique na borda da tabela
Inserir um linkCtrl + KCommand + K
Descontinuar o link ou remover links a partir da seleçãoCtrl + Shift + KCommand + Shift + K
Remover as âncoras nomeadasCtrl + Shift + ACommand + Shift + ACtrl + Shift + RCommand + Shift + R
DesfazerCtrl + ZCommand + Z
RefazerCtrl + YCommand + Y
Encontrar e substituir texto na mensagem atualCtrl + F
Ctrl + H   Novidade no TB 24
Command + F
Encontrar novamente na mensagem atualCtrl + G
F3
Command + G
F3
Encontrar anteriormente na mensagem atualCtrl + Shift + G
Shift + F3
Command + Shift + G
Shift + F3
Verificar a ortografiaCtrl + Shift + PCommand + Shift + P
Anexar um arquivoCtrl + Shift + ACommand + Shift + A
Renomear o anexoF2
Estilizando o texto da mensagem
Aumentar o tamanho da fonteCtrl + +Command + +Ctrl + +
Ctrl + >   Novidade no TB 24
Ctrl + .   Novidade no TB 24
Command + +
Command + >   Novidade no TB 24
Command + ,   Novidade no TB 24
Diminuir o tamanho da fonteCtrl + -Command + -Ctrl + -
Ctrl + <   Novidade no TB 24
Ctrl + ,   Novidade no TB 24
Command + -
Command + <   Novidade no TB 24
Command + .   Novidade no TB 24
Estilo do texto em negritoCtrl + BCommand + B
Estilo do texto em itálicoCtrl + ICommand + I
Estilo do texto sublinhadoCtrl + UCommand + U
Estilo do texto em "largura afixada"Ctrl + TCommand + T
Descontinuar ou remover os estilos do textoCtrl + Shift + Y
Ctrl + Space
Command + Shift + Y
Aumentar o recuoCtrl + ]Command + ]
Diminuir o recuoCtrl + [Command + [

Catálogo de endereços

  ⇐   |   ⇑   |   ⇒  

Novo contato no catálogo de endereçosCtrl + NCommand + N
Escrever uma nova mensagem para o(s) contato(s) selecionado(s)Ctrl + M
Filtragem rápida no catálogo de endereçosCtrl + F
Pesquisa avançada no catálogo de endereçosCtrl + Shift + FCommand + Shift + F
Editar as propriedades de um contato selecionado ou do catálogo de endereçosCtrl + ICommand + I
Selecionar tudo (os contatos ou o texto da pesquisa)Ctrl + ACommand + A
Imprimir os contatos selecionadosCtrl + PCommand + P
Excluir (o texto selecionado, o contato ou o catálogo de endereços)Del
Mostra a janela principal do correio (Correio e grupos de notícias)Ctrl + 1Command + 1

Miscelânea

  ⇐   |   ⇑   |   ⇒  

Limpar o históricoCtrl + Shift + DelCommand + Shift + Del

Lightning (Complemento de calendário)

  ⇐   |   ⇑   |

Os atalhos de teclado seguintes só serão aplicados após a instalação do complemento de calendário Lightning.
Começando
Mostrar ou ocultar o painel "Hoje"F11F11
Aba do calendárioCtrl + Shift + CCommand + Shift + C
Aba das tarefasCtrl + Shift + DCommand + Shift + D
Aba inicial do correio e grupos de notícias (Aba 1)Ctrl + 1Alt + 1Command + 1
Novo eventoCtrl + ICommand + I
Nova tarefaCtrl + DCommand + D
Aba do calendário
Mostrar a barra de filtragem dos eventosEventos e tarefas ⌈ Encontrar eventos
Filtragem dos eventos(Bug 449018)
Limpar a filtragem de eventos atualEsc
Ir para "Hoje"Alt + End
Visualizar o diaAlt + 1
Visualizar a semanaAlt + 2
Visualização multi semanalAlt + 3
Visualizar o mêsAlt + 4
Aba das tarefas
Filtragem das tarefasCtrl + Shift + KCommand + Shift + K
Limpar a filtragem de tarefas atualEsc
Funções gerais
Copiar (os eventos selecionados, as tarefas ou o texto)Ctrl + CCommand + C
Recortar (os eventos selecionados, as tarefas ou o texto)Ctrl + XCommand + X
ColarCtrl + VCommand + V
Excluir (os eventos selecionados, as tarefas ou o texto)Del
DesfazerCtrl + ZCommand + Z
RefazerCtrl + YCommand + Y
ImprimirCtrl + PCommand + P
Além desses, a maioria dos atalhos de teclado para
mover-se pelo Thunderbird também se aplicam.

Veja também

// These fine people helped write this article:user917725, Zilmar, André Marinho, Thiago Policena. You can help too - find out how.

Este artigo foi útil? Por favor, aguarde...

Contribua com o suporte da Mozilla