Historia tłumaczenia artykułu: Nie udało się nawiązać bezpiecznego połączenia Kategoria: Rozwiązywanie problemów Historia wersji dla języka: English, Polski Wyniki głosowania Porównaj wybrane tłumaczenia Wersja Status W Edytor Komentarz 31 sie 2025, 12:34:11 Aktualna Teo Zaktualizowano 31 sie 2025, 01:21:49 Zatwierdzony Teo Zminy werski angielskiej nie mają zastosowania wersji polskiej 29 sie 2025, 16:27:56 Zatwierdzony Teo Zaktualizowano 24 sie 2025, 02:07:08 Zatwierdzony Teo Zaktualizowano 8 gru 2024, 02:05:26 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 18 paź 2024, 04:19:45 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 18 lut 2024, 03:37:56 Zatwierdzony Teo Zaktualizowano 16 lut 2024, 15:09:00 Zatwierdzony Teo Zaktualizowano 14 gru 2023, 06:20:45 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 4 gru 2023, 06:34:55 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 22 paź 2023, 07:35:58 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 12 maj 2023, 04:56:24 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 13 paź 2022, 22:25:14 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 29 kwi 2022, 04:11:32 Zatwierdzony TyDraniu Brak zmian w polskiej wersji 7 mar 2022, 06:17:39 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 2 mar 2022, 18:00:11 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 1 mar 2022, 19:28:38 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 29 sie 2021, 07:03:54 Zatwierdzony Teo Zaktualizowano 26 paź 2020, 09:00:53 Zatwierdzony Teo Zaktualizowano 24 sie 2020, 04:10:08 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 10 lip 2020, 06:18:05 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 12 kwi 2020, 06:15:32 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 8 mar 2020, 00:44:00 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 13 lut 2020, 16:21:05 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 27 kwi 2019, 22:18:05 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 13 mar 2019, 04:27:28 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 7 lut 2019, 18:15:13 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 4 lut 2019, 21:16:33 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 31 sty 2019, 19:29:01 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 30 sty 2019, 22:00:26 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 2 sty 2019, 03:51:03 Zatwierdzony TyDraniu Aktualizacja do wersji angielskiej 10 lip 2018, 19:19:24 Zatwierdzony TyDraniu Kolejne poprawki 10 lip 2018, 19:17:07 Niesprawdzona TyDraniu Poprawki 10 lip 2018, 00:16:18 Zatwierdzony vesper aktualizacja do najnowszej wersji 26 cze 2018, 02:55:20 Zatwierdzony vesper aktualizacja do najnowszej wersji 21 wrz 2017, 22:12:57 Zatwierdzony vesper aktualizacja do najnowszej wersji 14 lis 2016, 22:15:53 Zatwierdzony vesper aktualizacja do najnowszej wersji 9 lis 2016, 23:29:52 Zatwierdzony vesper aktualizacja do najnowszej wersji 3 mar 2016, 22:04:42 Zatwierdzony vesper aktualizacja do najnowszej wersji 6 mar 2011, 01:11:08 Zatwierdzony I1024A Nie pozostało nic do poprawy. 4 mar 2011, 09:06:51 Niesprawdzona Teo Korekty 4 mar 2011, 07:27:40 Sprawdzono I1024A Tłumaczenie ver.1 (użyto fragmentów z artykułu: To połączenie jest niezaufane) Porównaj wybrane tłumaczenia Zamierzasz oznaczyć tę wersję jako gotową do tłumaczenia. Czy na pewno chcesz to zrobić? Wyślij Anuluj Autorzy artykułu Teo TyDraniu I1024A vesper
