Vragen voor onderwerp:

Bijna altijd na openen website via pagina vertalen, om de originele pagina vragen. Hoe kan ik dit oplossen?

Bij het openen van een website, moet ik altijd via het menu van Firefox de originele pagina openen, omdat de inhoudelijke teksten op de pagina niet kloppen. Bijv. niet go… (meer info)

Bij het openen van een website, moet ik altijd via het menu van Firefox de originele pagina openen, omdat de inhoudelijke teksten op de pagina niet kloppen. Bijv. niet goedlopende zinnen, vreemde woorden in de zinnen e.d. Dit neemt steeds meer toe. Ik gebruik Windows 11.

Opgelost 1 59

which technology is used for the beta translation option in the url bar on top?

Hello, which technology is used for the beta translation option in the url bar on top? is it external of local ? is it google, deeple, or .. ? .. i also think this … (meer info)

Hello,

which technology is used for the beta translation option in the url bar on top?

  • is it external of local ?
  • is it google, deeple, or .. ?
  • ..

i also think this info could be added to https://support.mozilla.org/nl/kb/firefox-vertaling-volledige-paginas

thanks

Open 3 10

Nederlandse vertaling onjuist: Thunderbird Beta in About scherm van Release kanaal

In Thunderbird 146.0.1 staat als naam van de applicatie "Thunderbird Beta", terwijl ik toch echt zeker weten het Release kanaal gebruik. Als ik overschakel naar English (… (meer info)

In Thunderbird 146.0.1 staat als naam van de applicatie "Thunderbird Beta", terwijl ik toch echt zeker weten het Release kanaal gebruik. Als ik overschakel naar English (US) staat er gewoon "Thunderbird". Zie beide screenshots. Hoe kan ik deze fout melden?

Opgelost Gearchiveerd 1 130

Taal instelling van Mappenpaneel

Ik heb gisteren net de laatste update van Thunderbird geïnstalleerd. Vanaf dat moment is de taal van het Mappenpaneel van alle accounts m.u.v. de "Lokale Mappen" gewijzi… (meer info)

Ik heb gisteren net de laatste update van Thunderbird geïnstalleerd. Vanaf dat moment is de taal van het Mappenpaneel van alle accounts m.u.v. de "Lokale Mappen" gewijzigd naar Engels. IK heb overal gezocht hoe ik dit kan terugzetten naar Nederlands, maar zonder resultaat. Is dit een foutje van de update? Hoe kan ik dit terugzetten naar Nederlands? Bij voorbaat dank.

Gearchiveerd 5 139

Taalinstelling Thunderbird 145.0 (64 bits)

Hoewel "Nederlands" als taal is ingesteld, wordt in Thunderbird nu vermeld: Drafts, Sent, Spam en Trash, terwijl er voorheen stond Concepten, Verzonden, Spam en Prullenba… (meer info)

Hoewel "Nederlands" als taal is ingesteld, wordt in Thunderbird nu vermeld: Drafts, Sent, Spam en Trash, terwijl er voorheen stond Concepten, Verzonden, Spam en Prullenbak. Ik maak me daar zorgen over omdat door mij als Spam voorkomende e-mailberichten zodra aangeklikt / geselecteerd in de werkbalk "spam" verandert in "geen spam". Ik kan ze dus niet als spam aanmerken en ongelezen weggooien, maar alleen "verwijderen".

Opgelost Gearchiveerd 2 140

thunderbird

Beste, in thunderbird zijn de mappen "ongewenst" ,"verzonden" en "prullenbak" plots in het engels. eenoge reden hoe dit komt en kan ik dat teug in het nederlands verander… (meer info)

Beste, in thunderbird zijn de mappen "ongewenst" ,"verzonden" en "prullenbak" plots in het engels. eenoge reden hoe dit komt en kan ik dat teug in het nederlands veranderen? mvg

Gearchiveerd 1 149

Vertaling mappen bij e-mailadressen

Hoe kan het dat mijn mappen bij de e-mailadressen nu ineens vertaald zijn in het engels in plaats van het nederlands zoals altijd is geweest? Zelf niets veranderd in het … (meer info)

Hoe kan het dat mijn mappen bij de e-mailadressen nu ineens vertaald zijn in het engels in plaats van het nederlands zoals altijd is geweest? Zelf niets veranderd in het systeem!!

Opgelost Gearchiveerd 1 119

Na elke update verandert de taal van Nederlands in Engels. Is dat nou nodig?

Na elke update wordt de standaardtaal van Nederlands in Engels gewijzigd. Is het mogelijk Nederlands te handhaven, opdat ik niet steeds de taal weer hoef aan te passen? … (meer info)

Na elke update wordt de standaardtaal van Nederlands in Engels gewijzigd. Is het mogelijk Nederlands te handhaven, opdat ik niet steeds de taal weer hoef aan te passen?

Opgelost Gearchiveerd 1 139