Zoeken in Support

Vermijd ondersteuningsscams. We zullen u nooit vragen een telefoonnummer te bellen, er een sms naar te sturen of persoonlijke gegevens te delen. Meld verdachte activiteit met de optie ‘Misbruik melden’.

Learn More

Deze conversatie is gearchiveerd. Stel een nieuwe vraag als u hulp nodig hebt.

Why does Youtube display text in Chinese?

  • 4 antwoorden
  • 1 heeft dit probleem
  • 219 weergaven
  • Laatste antwoord van daveg56313

more options

Youtube pages viewed in Firefox (36.0.1) on my Mac Mini running OSX 10.9.5 display some, but not all, of the text in Chinese. Pages display correctly in Safari and Chrome. I have reinstalled and refreshed Firefox with no change.

Changing View/Character Encoding to Western changes the display to English characters, but the words are gibberish.

See attached screenshots.

Youtube pages viewed in Firefox (36.0.1) on my Mac Mini running OSX 10.9.5 display some, but not all, of the text in Chinese. Pages display correctly in Safari and Chrome. I have reinstalled and refreshed Firefox with no change. Changing View/Character Encoding to Western changes the display to English characters, but the words are gibberish. See attached screenshots.
Gekoppelde schermafbeeldingen

Gekozen oplossing

It is the second screenshot that shows the wrong encoding. I missed that that screenshot was when you switched to Western, so that is to be expected.


Clear the cache and remove cookies only from websites that cause problems.

"Clear the Cache":

  • Firefox > Preferences > Advanced > Network > Cached Web Content: "Clear Now"

"Remove Cookies" from sites causing problems:

  • Firefox > Preferences > Privacy > "Use custom settings for history" > Cookies: "Show Cookies"
Dit antwoord in context lezen 👍 0

Alle antwoorden (4)

more options

That looks like an encoding issue where Unicode text is displayed as an 8-bit (Western or Windows) encoding.

You can check the currently used encoding and make sure the Unicode is selected.

  • View > Character Encoding

You can also check for corrupted and duplicate fonts and other font issues:

more options

With View/Character Encoding set to Unicode we get the Chinese characters.

more options

Gekozen oplossing

It is the second screenshot that shows the wrong encoding. I missed that that screenshot was when you switched to Western, so that is to be expected.


Clear the cache and remove cookies only from websites that cause problems.

"Clear the Cache":

  • Firefox > Preferences > Advanced > Network > Cached Web Content: "Clear Now"

"Remove Cookies" from sites causing problems:

  • Firefox > Preferences > Privacy > "Use custom settings for history" > Cookies: "Show Cookies"
more options

That fixed it. I removed all Cookies.

Thanks for your help.