<!-- Contributors: David Tenser <david.tenser@comhem.se> (original author) R.J. Keller <rlk@trfenv.com> Sean Umphlet <nosebleed@umphlet.com> (minor bugfixes) Jeff Walden <jwalden+code@mit.edu> Steffen Wilberg <steffen.wilberg@web.de> Gintautas Grigas <grigas@ktl.mii.lt> (Lithuanian translation) Tatjana Jevsikova <tatjanaj@ktl.mii.lt> (Lithuanian translation) --> Čia pateikiamas „Mozilla Firefox“ naršyklėje naudojamų klaviatūros sparčiųjų klavišų sąrašas. {for linux}Jei pasirinkote GNOME „Emacs“ teksto taisymo sparčiuosius klavišus, tai jie taip pat veiks naršyklėje Firefox. Tuo atveju, kai „Emacs“ spartusis klavišas nesuderinamas su numatytuoju (kaip, pavyzdžiui, yra su klavišu {key Vald+K}), „Emacs“ klavišas veiks, jei žymeklis yra teksto langelio viduje (pvz., paieškos ar adresų juostoje). Tokiais atvejais geriau naudoti alternatyvųjį spartųjį klavišą (jei jis čia nurodytas).{/for} {| !'''Komanda''' !'''Klavišai''' |- |colspan="2"|'''Naršymas''' |- |Atgal |{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key kairėn}<br/> {for win}{key Naikinimo klavišas}{/for}{for mac,linux}{key {for linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key [}<br/> {for mac}{key Šalinti}{/for}{/for} |- |Pirmyn |{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key dešinėn}<br/> {for win}{key Lyg2}+{key Naikinimo klavišas}{/for}{for mac,linux}{key {for linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key ]}<br/> {for mac}{key Lyg2}+{key Šal}{/for}{/for} |- |Į pradžios tinklalapį |{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Prad} |- |Atverti failą |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key O} |- |Atsiųsti iš naujo |{key F5}<br/>{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key R} |- |Atsiųsti iš naujo (iš tinklo, ne iš podėlio) |{for win,linux}{key Vald}+{key F5}<br/> {/for}{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Lyg2}+{key R} |- |Stabdyti |{for mac}{key Cmd}+{key .}<br/> {/for}{key Gr} |- |colspan="2"|'''Veikiamasis tinklalapis''' |- |Eiti į tinklalapio apačią |{key Pab} |- |Eiti į tinklalapio viršų |{key Prad} |- |Pereiti į tolesnį kadrą (jei tinklalapyje naudojami kadrai) |{key F6} |- |Pereiti į ankstesnį kadrą (jei tinklalapyje naudojami kadrai) |{key Lyg2}+{key F6} |- |[[Page Info window|Informacija apie tinklalapį]] |{for mac,linux}{key {for linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key I}{/for} |- |Pirminis tekstas |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key U} |- |Spausdinti |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key P} |- |Įrašyti kaip... |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key S} |- |[[Page Zoom|Padidinti]] |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key +} |- |[[Page Zoom|Sumažinti]] |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key -} |- |[[Page Zoom|Originalus dydis]] |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key 0} |- |colspan="2"|'''Taisa''' |- |Kopijuoti |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key C} |- |Iškirpti |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key X} |- |Pašalinti |{key Šal} |- |Įdėti |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key V} |- |Atstatyti |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{for win}{key Y}{/for}{for mac,linux}{key Lyg2}+{key Z}{/for} |- |Pažymėti viską |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key A} |- |Atšaukti |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Z} |- |colspan="2"|'''Paieška''' |- |Ieškoti šiame tinklalapyje |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key F} |- |Tęsti paiešką |{key F3}<br/> {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key G} |- |Renkant ieškoti saituose |{key '} |- |Renkant ieškoti tekste |{key /} |- |Ieškoti ankstesnio |{key Lyg2}+{key F3} |- |[[Search bar|Paieška žiniatinklyje]] |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key K}{for win,linux}<br/> {key Vald}+{for win}{key E}{/for}{for linux}{key J}{/for} |- |colspan="2"|'''Langai ir kortelės''' ^{(žiūrėkite [[Tabbed Browsing|Naršymo kortelės]] )} |- |Užverti kortelę | {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key W}{for win,linux}<br/> {key Vald}+{key F4}{/for} |- |Užverti langą |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Lyg2}+{key W}{for win,linux}<br/> {key Alt}+{key F4}{/for} |- |Perkelti veikiamąją kortelę į kairę |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key kairėn}<br/> {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key aukštyn} |- |Perkelti veikiamąją kortelę į dešinę |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key dešinėn}<br/> {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key žemyn} |- |Perkelti veikiamąją kortelę į pradžią |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Prad} |- |Perkelti veikiamąją kortelę į pabaigą |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Pab} |- |Nauja kortelė |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key T} |- |Naujas langas |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key N} |- |Suaktyvinti kitą kortelę |{key Vald}+{key Tab}<br/> {for mac}{key Cmd}+{key Opt}+{key dešinėn}<br/> {key Cmd}+{key }}<br/> {/for}{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Psl. žemyn} |- |Atverti adresą naujoje kortelėje |{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key {for win,linux}Įvesti{/for}{for mac}Return{/for}} |- |Suaktyvinti ankstesnę kortelę |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Lyg2}+{key Tab}{for mac}<br/> {key Cmd}+{key Opt}+{key kairėn}<br/> {key Cmd}+{key {}{/for}<br/> {/for}{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key aukštyn} |- |Atstatyti paskiausiai užvertą kortelę |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Lyg2}+{key T} |- |Pažymėti kortelę (nuo 1 iki 8) |{key {for win}Vald{/for}{for linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+({key kortelės numeris nuo 1} iki {key 8}) |- |Pažymėti paskutinę kortelę |{key {for win}Vald{/for}{for linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key 9} |- |colspan="2"|'''Priemonės''' |- |Įrašyti į adresyną visas korteles |{for win,mac}{key {for win}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Lyg2}+{key D}{/for} |- |Įrašyti į adresyną veikiamąjį tinklapį |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key D} |- |[[Bookmarks|Adresynas]] |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key B} {for win}<br/> {key Vald}+{key I}{/for} |- |Archyvas |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Lyg2}+{key B} |- |[[Unable to scroll with arrow keys|Teksto žymėjimas klaviatūros klavišais]] |{key F7} |- |[[Downloads window|Atsiuntimai]] |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{for win,mac}{key J}{/for}{for linux}{key Lyg2}+{key Y}{/for} |- |Žurnalas |{for win,linux}{key Vald}+{key H}{/for}{for mac}{key Cmd}+{key Lyg2}+{key H}{/for} |- |Pradėti (baigti) [[Private Browsing|privatųjį naršymą]] |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Lyg2}+{key P} |- |[[Clear Recent History|Valyti žurnalą]] |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Lyg2}+{key Šal} |- |Klaidų pultas |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Lyg2}+{key J} |- |colspan="2"|'''Kitkas''' |- |Automatiškai užbaigti adresą (.com) |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Įvesti{/for}{for mac}Return{/for}} |- |Automatiškai užbaigti adresą (.net) |{key Lyg2}+{key {for win,linux}Įvesti{/for}{for mac}Return{/for}} |- |Automatiškai užbaigti adresą (.org) |{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Lyg2}+{key {for win,linux}Įvesti{/for}{for mac}Return{/for}} |- |Pašalinti automatinio užbaigimo sąrašo pažymėtą elementą |{for mac}{key Lyg2}+{/for}{key Šal} |- |Visas ekranas |{for win,linux}{key F11}{/for} |- |Žinynas |{for win,linux}{key F1}{/for}{for mac}{key Cmd}+{key ?}{/for} |- |Pažymėti visą tekstą adresų juostoje |{for win,linux}{key Alt}+{key D}<br/> {/for}{key F6}<br/> {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key L} |- |Pasirinkti arba tvarkyti ieškykles<br/> (kai suaktyvintas paieškos langelis) |{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key aukštyn}<br/> {key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key žemyn}{for win,linux}<br/> {key F4}{/for} |} = Sparčiųjų klavišų konfigūravimas = Naršyklėje „Mozilla Firefox“ nėra galimybės keisti klaviatūros sparčiųjų klavišų. © 2003–2008 ''Mozilla Help Viewer'' projekto bendradarbiai © Vertimas į lietuvių kalbą ir adaptavimas. Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova, 2004–2008

Čia pateikiamas „Mozilla Firefox“ naršyklėje naudojamų klaviatūros sparčiųjų klavišų sąrašas. Jei pasirinkote GNOME „Emacs“ teksto taisymo sparčiuosius klavišus, tai jie taip pat veiks naršyklėje Firefox. Tuo atveju, kai „Emacs“ spartusis klavišas nesuderinamas su numatytuoju (kaip, pavyzdžiui, yra su klavišu Vald + K), „Emacs“ klavišas veiks, jei žymeklis yra teksto langelio viduje (pvz., paieškos ar adresų juostoje). Tokiais atvejais geriau naudoti alternatyvųjį spartųjį klavišą (jei jis čia nurodytas).

Komanda	Klavišai
Naršymas
Atgal	AltCmd+kairėn Naikinimo klavišasValdCmd+[ Šalinti
Pirmyn	AltCmd+dešinėn Lyg2+Naikinimo klavišasValdCmd+] Lyg2+Šal
Į pradžios tinklalapį	AltOpt+Prad
Atverti failą	ValdCmd+O
Atsiųsti iš naujo	F5 ValdCmd+R
Atsiųsti iš naujo (iš tinklo, ne iš podėlio)	Vald+F5 ValdCmd+Lyg2+R
Stabdyti	Cmd+. Gr
Veikiamasis tinklalapis
Eiti į tinklalapio apačią	Pab
Eiti į tinklalapio viršų	Prad
Pereiti į tolesnį kadrą (jei tinklalapyje naudojami kadrai)	F6
Pereiti į ankstesnį kadrą (jei tinklalapyje naudojami kadrai)	Lyg2+F6
Informacija apie tinklalapį	ValdCmd+I
Pirminis tekstas	ValdCmd+U
Spausdinti	ValdCmd+P
Įrašyti kaip...	ValdCmd+S
Padidinti	ValdCmd+ +
Sumažinti	ValdCmd+-
Originalus dydis	ValdCmd+0
Taisa
Kopijuoti	ValdCmd+C
Iškirpti	ValdCmd+X
Pašalinti	Šal
Įdėti	ValdCmd+V
Atstatyti	ValdCmd+YLyg2+Z
Pažymėti viską	ValdCmd+A
Atšaukti	ValdCmd+Z
Paieška
Ieškoti šiame tinklalapyje	ValdCmd+F
Tęsti paiešką	F3 ValdCmd+G
Renkant ieškoti saituose	'
Renkant ieškoti tekste	/
Ieškoti ankstesnio	Lyg2+F3
Paieška žiniatinklyje	ValdCmd+K Vald+EJ
Langai ir kortelės (žiūrėkite Naršymo kortelės )
Užverti kortelę	ValdCmd+W Vald+F4
Užverti langą	ValdCmd+Lyg2+W Alt+F4
Perkelti veikiamąją kortelę į kairę	ValdCmd+kairėn ValdCmd+aukštyn
Perkelti veikiamąją kortelę į dešinę	ValdCmd+dešinėn ValdCmd+žemyn
Perkelti veikiamąją kortelę į pradžią	ValdCmd+Prad
Perkelti veikiamąją kortelę į pabaigą	ValdCmd+Pab
Nauja kortelė	ValdCmd+T
Naujas langas	ValdCmd+N
Suaktyvinti kitą kortelę	Vald+Tab Cmd+Opt+dešinėn Cmd+} ValdCmd+Psl. žemyn
Atverti adresą naujoje kortelėje	AltOpt+ĮvestiReturn
Suaktyvinti ankstesnę kortelę	ValdCmd+Lyg2+Tab Cmd+Opt+kairėn Cmd+{ ValdCmd+aukštyn
Atstatyti paskiausiai užvertą kortelę	ValdCmd+Lyg2+T
Pažymėti kortelę (nuo 1 iki 8)	ValdAltCmd+(kortelės numeris nuo 1 iki 8)
Pažymėti paskutinę kortelę	ValdAltCmd+9
Priemonės
Įrašyti į adresyną visas korteles	ValdCmd+Lyg2+D
Įrašyti į adresyną veikiamąjį tinklapį	ValdCmd+D
Adresynas	ValdCmd+B Vald+I
Archyvas	ValdCmd+Lyg2+B
Teksto žymėjimas klaviatūros klavišais	F7
Atsiuntimai	ValdCmd+JLyg2+Y
Žurnalas	Vald+HCmd+Lyg2+H
Pradėti (baigti) privatųjį naršymą	ValdCmd+Lyg2+P
Valyti žurnalą	ValdCmd+Lyg2+Šal
Klaidų pultas	ValdCmd+Lyg2+J
Kitkas
Automatiškai užbaigti adresą (.com)	ValdCmd+ĮvestiReturn
Automatiškai užbaigti adresą (.net)	Lyg2+ĮvestiReturn
Automatiškai užbaigti adresą (.org)	ValdCmd+Lyg2+ĮvestiReturn
Pašalinti automatinio užbaigimo sąrašo pažymėtą elementą	Lyg2+Šal
Visas ekranas	F11
Žinynas	F1Cmd+?
Pažymėti visą tekstą adresų juostoje	Alt+D F6 ValdCmd+L
Pasirinkti arba tvarkyti ieškykles (kai suaktyvintas paieškos langelis)	AltOpt+aukštyn AltOpt+žemyn F4

Sparčiųjų klavišų konfigūravimas

Naršyklėje „Mozilla Firefox“ nėra galimybės keisti klaviatūros sparčiųjų klavišų.

© 2003–2008 Mozilla Help Viewer projekto bendradarbiai

© Vertimas į lietuvių kalbą ir adaptavimas. Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova, 2004–2008