Do you use any add-ons that block ads or other content? Sometimes they try to remove overlays but are only partially successful. Extensions such as Adblock Plus, Blur, Disconnect, DuckDuckGo Privacy Essentials, Ghostery, NoScript, Privacy Badger, uBlock Origin or uMatrix may block required elements on a site. Usually you can find a toolbar button for each add-on to manage blocked content in a page. There may or may not be a number on the icon indicating the number of blocked items; you sometimes need to click the button to see what's going on and test whether you need to make an exception for this site.