Apple Mail から Thunderbird への移行

Thunderbird は、メッセージと OS X のアドレス帳をインポートできますが、アカウント設定はインポートできません。(今のところ、メッセージとアドレス帳のインポートは、Apple Mail 5.0 以前のバージョンにのみ対応しています。)

Apple Mail メッセージのインポート

1. メニューバー上の ツール メニューを開き、設定とデータを読み込む... をクリックします。読み込みアシスタントが開きます。
   
   
   
   
2. Mail を選択し、続ける ボタンをクリックします。
   
   
   
   
3. Apple Mail を選択し、続ける ボタンをクリックします。
   
   
   
   
4. フォルダの読み込み完了のログが表示されます。完了 ボタンをクリックしてインポートアシスタントを閉じてください。
   
   

インポートされたメッセージは、ローカルフォルダのアカウントの "Apple Mail Import" フォルダに読み込まれます。

OS X アドレス帳のインポート

Thunderbird は、OS X のアドレス帳を読み取り、Thunderbird のアドレス帳ウインドウに表示します。メニューバーの ウインドウ メニューを開き、アドレス帳 をクリックしてください。左ペインに OS X のアドレス帳が表示されます。

OS X のアドレス帳を Thunderbird のアドレス帳にインポートしたいときは、連絡先を Mac OS X アドレス帳のフォルダから個人用アドレス帳へドラッグしてください。

Windows Mail または Windows Live Mail から Thunderbird への移行

Windows Mail は、Windows Vista に含まれる既定のメールクライアントです。 Windows Live Mail は、Windows Live Essentials に同梱されたメールクライアントです。 どちらのクライアントプログラムも、メールを eml 形式のファイルに格納します。このメッセージを Windows Mail や Windows Live Mail から Thunderbird へ移行するには、Windows アプリケーションからメッセージをエクスポートし、それを Thunderbird へインポートしなければなりません。アドレス帳の移行についても、同様の方法で行う必要があります。

Windows Mail または Windows Live Mail のメールファイルが保存された場所を見つけるには、メニューの ツール | オプション | 詳細設定タブ を開き、メンテナンス... ボタン、保存フォルダ... ボタンの順にクリックします。

Windows Mail メッセージのインポート

Windows Mail (.eml ファイル) から Thunderbird へのインポートは、サードパーティ製のアドオンである ImportExport Tools を使用し、メッセージ形式を変換してインポートします。ImportExportTools アドオン をダウンロードし、Thunderbird にインストールしてください。

1. まず、Windows Mail でメッセージを .eml 形式のファイルにエクスポートしておいてください。(Windows Mail のメニューの ファイル | エクスポート | メッセージ からエクスポートできます。)
2. Thunderbird ウィンドウ上部の ツール メニューを開き、ImportExportTools | フォルダからすべての eml ファイルをインポート | サブフォルダも含む を選択します。
3. .eml ファイルを保存したフォルダを開いてください。Windows Live Mail の既定の場所は、C:\Users\<username>\AppData\Local\Microsoft\Windows Live Mail (または \Windows Mail) です。
   注意: "App Data" フォルダを表示するには、Windows エクスプローラーの ツール | フォルダー オプション を開き、表示 タブの詳細設定で "ファイルとフォルダーの表示" を 隠しファイル、隠しフォルダー、および隠しドライブを表示する に設定しておく必要があります。
4. 開く ボタンをクリックすると、メッセージデータがインポートされます。

Windows Mail アドレス帳のインポート

Windows アドレス帳を Thunderbird にインポートするには、アドレス帳をテキストファイル (.csv 形式) にエクスポートし、それを Thunderbird にインポートしなければなりません。Windows 7 でアドレス帳をエクスポートする手順は、Microsoft.com の アドレス帳の形式をインポート、エクスポート、または変更する 記事をご覧ください (Windows Vista の場合はこちら)。

必要なファイルをエクスポートした後、後述の Outlook 2007 アドレス帳をインポートする手順 でアドレス帳をインポートしてください。ただし、ステップ 3 で Outlook ではなく、テキストファイル (LDIF, .tab, .csv, .txt) を選んでから 次へ ボタンをクリックしてください。次に、アドレス帳ファイルの選択ウィンドウで、右下のドロップダウンリストから カンマ区切り (または すべてのファイル) を選択し、エクスポートした .csv ファイルを選択して開くボタンをクリックしてください。

次に、アドレス帳のインポートウィンドウで、上へ移動 と 下へ移動 ボタンを使い、左側のアドレス帳の各フィールドと右側のインポートするデータを正しく一致させてください。インポートしたくないデータは、項目のチェックマークを外してください。作業が完了したら OK ボタンをクリックします。アドレス帳が Thunderbird にインポートされ、使用できるようになります。

Outlook 2007 から Thunderbird への移行

以下の説明は、Outlook 2007 からメッセージとアドレス帳をインポートする手順です。

Outlook 2007 のメッセージのインポート

Outlook から Thunderbird にメッセージをインポートするには、Outlook が既定のメールクライアントに設定されていなければなりません。

1. Thunderbird のメニューの ツール | 設定とデータのインポート... を選択します。
2. 「メールボックス」を選択し、次へ ボタンをクリックします。
   
   
   
   
3. 「Outlook」を選択します。次へ ボタンをクリックするとインポート処理を開始します。
   
   
   
   
4. インポートウィザードの処理状況と結果が表示されます。完了 ボタンをクリックしてください。
   
   
   

これで、Outlook のメールが ローカルフォルダ ディレクトリの下の Outlook インポート フォルダに格納されます。

Outlook 2007 の連絡先/アドレス帳のインポート

1. Thunderbird のメニューの ツール | 設定とデータのインポート... を選択します。
2. 「アドレス帳」を選択し、次へ ボタンをクリックします。
   
   
   
   
3. 「Outlook」を選択し、次へ ボタンをクリックします。
   
   
   
   
4. インポート処理の完了を待ち、完了 ボタンをクリックしてください。
   
   
   

PST ファイルのインポート

Thunderbird は標準の PST ファイル (Outlook のデータファイル) をインポートできません。メールのソースの基になっている PST ファイルではなく、Outlook のプログラムを使用してメールをインポートすれば可能です。Thunderbird に移行して Outlook のメールのコピーが得られないときは、同一のコンピュータで Outlook プログラムが使用できるうちに、既存のすべての PST のバックアップファイルを Thunderbird 用に変換する必要があります。

Evolution から Thunderbird への移行

以下は、Evolution のメッセージとアドレス帳を Thunderbird にインポートする手順です。

Evolution メッセージのインポート

Thunderbird と Evolution は、メールの格納形式に同じフォーマット (mbox 形式) を使用しています。そのため、メッセージのインポートは難しくありません。

1. Nautilus を開いてください。
2. Evolution のメールが格納されたフォルダ (~/.local/share/evolution/mail/local) を開きます。
3. 拡張子無しのファイル (Inbox, Outbox など) をすべて、Thunderbird のメールが格納されたフォルダ (例: ~/.thunderbird/xxxxxxxx.default/Mail/Local Folders。"xxxxxxxx" は任意の文字列) にコピーしてください。
   Thunderbird に既存のメールがある場合は、ファイルを上書きすると置き換えられてしまうので注意してください。
4. Thunderbird を起動し、すべてのメールが正しくインポートされているか確認してください。

Evolution アドレス帳のインポート

1. Evolution のアドレス帳を開いてください。連絡先を右クリックし、Save as vcard... を選択して vCard 形式のファイルにエクスポートします。
2. エクスポートしたファイルを Thunderbird にインポートします:
   1. Thunderbird 3 の場合は、vCard ファイルをインポートできるようにするために MoreFunctionForAddressBook 拡張機能をインストールしておく必要があります。この拡張機能をインストールしたら、Thunderbird のアドレス帳ウィンドウを開き、連絡先一覧のエリアを右クリックして Import vCard/vcf を選択します。次に、上記の手順で保存した .vcf ファイルを選択してください。
   2. Thunderbird 5 以降の場合は、ツール | インポート... メニューを開き、アドレス帳 を選択して 次へ ボタンをクリックし、vCard file ( *.vcf) を選択して連絡先ファイルを選択してください。