SUMO ナレッジベースのコンテンツリクエストの送信方法

Contributors Contributors 作成日:
英語のコンテンツを機械翻訳したものを表示しています。人間によってレビューされておらず、誤りを含む場合があります。コンテンツを修正するには、ここから

カスタマーエクスペリエンス (CX) チームは、コンテンツコミュニティのボランティアと共に、Mozilla サポート (SUMO とも呼ばれます) プラットフォームのナレッジベースの記事を作成、維持、公開する責任を負っています。世界中の何百万人もの人々にとって、私たちのサポートコンテンツは、Mozilla 製品に関するヘルプが必要なときや質問があるときに、最初に Mozilla と接する窓口となります。

サポートコンテンツのリクエストを送信する方法についての詳細は、以下をご覧ください。

始める前に

Bugzilla でコンテンツリクエストを送信する前に、提案する変更の種類を判断することが重要です。小規模な更新と大規模な更新では、異なるワークフローに従うためです。次に進む前に、マイナーな変更とメジャーな変更 を確認して、各カテゴリーに該当するものを理解してください。

ナレッジベースに直接更新を送信する

リクエストが小規模な更新に該当し、ご自身で変更を加えられる場合は、SUMO で直接編集を送信できます。

手順については、ナレッジベースの記事を編集する をご覧ください。

SUMO コンテンツリクエストを送信するには?

新しいサポートコンテンツや既存の記事の変更をリクエストするには、Bugzilla の ナレッジベースコンテンツコンポーネント にバグを登録してください。

通常、機能や製品のオーナーがコンテンツリクエストを送信します。しかし、貢献者を含め、サポートコンテンツを改善するためのアイデアを持つ人なら誰でも歓迎します。すべての新しい記事や大規模な更新については、コンテンツを処理するために Bugzilla リクエストが必要です。唯一の例外は軽微な修正で、ナレッジベースの記事内で直接送信できます (Bugzilla リクエストは不要です)。

注: 小規模な更新と大規模な更新のどちらに該当するかについての詳細は、このガイドを参照してください。

含めるべき重要な情報

私たちが迅速かつ効率的に作業を開始できるよう、Bugzilla チケットに以下の情報を含めてください:

  • コンテンツは情報公開が制限されていますか? - これは、リクエストへのアクセスをどのように管理するかを決定するのに役立ちます。
    • 機密でないリクエストは、リンクを知っている人なら誰でも閲覧でき、コメントや提案を受け取ることができます。このオープンさにより、コミュニティメンバーが貢献し、協力することができます。
    • 機密リクエストは Mozilla のスタッフメンバーに制限され、内部で処理されます。これらは通常、次のような機密情報を含みます:
      • まだ公に発表されていない機能
      • パートナー関連のコンテンツ
      • 戦略的な事業計画
  • 製品 (例: デスクトップ版 Firefox, Firefox for Android)
  • リクエストの種類:
    • 新しい記事
    • 既存の記事の更新
    • 製品内リンクリクエスト
  • リクエストの概要 - 何が必要かの簡単な説明。
  • 対象のリリースバージョン とリリース日。
  • 公開要件 (タイムライン、ローカライズのニーズ、承認のための連絡先など)。
  • 関連するアセットとドキュメント (仕様書、デザインアセット、テスト手順などへのリンク)。私たちのコミュニティはコンテンツプロセスに深く関わっているため、できるだけ公開リンク (例: Jira ではなく Bugzilla) を含めてください。

よくある質問

コンテンツの受付と作成プロセスに関するよくある質問をご覧ください。

リクエストが送信された後のプロセスは?

Bugzilla チケットを送信した後、コンテンツチームは次のことを行います:

  1. Bugzilla リクエストを申請し、必要な情報がすべて含まれていることを確認します。追加情報が必要な場合、コンテンツチームは CX プロダクトサポートマネージャーと協力して残りの詳細を取得します。Bugzilla チケットへの今後のすべての更新は、リクエスト者に自動通知を送信します (個人の設定によって決まります)。
  2. 更新に必要なすべての作業を完了し、コンテンツの最終承認のために Bugzilla チケットを介して連絡担当者にフォローアップします。
  3. コンテンツが公開されたら完了を確認し、Bugzilla チケットをクローズします。

SUMO の執筆ガイドラインは?

ナレッジベースの記事を執筆する 方法について詳しく学んでください。

リクエストを送信する際に知っておくべき他のヒントは?

以下の考慮事項に留意してください:

  • コンテンツチームは、Bugzilla チケットに関連付けられていないリクエストには対応しません。適切な優先順位と完了までのタイムラインを評価する前に、受付フォームで送信された情報が必要です。
  • 定期リリース (on-train release) のための Bugzilla チケットの送信は、リリースの 10 日前 までに行う必要があります。
  • ローカライズリクエストの送信は、希望する完了日の 10 日前 までに行う必要があります。私たちは、すべてのリクエストを優先順位に従って支援する、素晴らしいローカライズ専門家のコミュニティを持っています。
  • PR または法務部門から要求されない限り、Nightly または Beta リリース用のコンテンツは公開しません

機密または情報公開が制限されたコンテンツリクエストを送信するには?

私たちの Bugzilla キューにあるすべてのチケットは、NDA を締結している貢献者とそうでない貢献者の両方に表示されます。Mozilla スタッフのみに機密を保持する必要があるリクエストがある場合は、チケットの左上にある Advanced Fields を開き、ページの下部近くにある Confidential Mozilla Employee Bug (non-security) ボックスにチェックを入れてください。

実験に関するコンテンツリクエストを送信できますか?

CX コンテンツチームは、以下の場合にコンテンツを作成および公開します:

  • 機能がユーザーベースの 50% 以上 に展開された場合、および/または
  • PR または法的な影響の可能性がある場合 (CX PSM の承認が必要)。

上記のいずれにも当てはまらない場合、製品チームは独自のサポート記事を執筆でき、私たちはそれを編集/公開します。

貢献者はコンテンツリクエストをどのように手助けできますか?

貢献者がどのように手助けできるかについて詳しく知るには、コンテンツリクエストの貢献者割り当て の記事を参照してください。

以下の人々がこの記事の執筆を手伝ってくれました:

Illustration of hands

ボランティア

あなたの専門知識を成長させ、他の人と共有してください。質問に答えたり、ナレッジベースを改善したりしてください。

詳しく学ぶ