大きな添付ファイルのための Filelink 機能

リビジョン情報
  • リビジョン ID: 57941
  • 作成日:
  • 作成者: marsf
  • コメント: update.
  • 査読日: はい
  • 査読日:
  • 査読者: marsf
  • 承認済み はい
  • 現在のリビジョン? いいえ
  • 翻訳準備中: いいえ
リビジョンのソース
リビジョンの内容

多くのメールサーバは、サイズの大きな添付ファイルを受け付けません。ファイルサイズの制限は、メールサーバ側の設定によって異なります。サイズの大きなファイルをメッセージに添付して「送信」しようとすると、受信者側のメールサーバのファイルサイズ制限により、受け取りが拒否されることがあります。これは、Thunderbird が制御できる範囲を超えていることです。

Thunderbird 13 以降に搭載された Filelink 機能は、オンラインストレージサービスによるサポートを追加することによって、この問題を解消します。この機能は、添付ファイルをオンラインストレージサービスに直接アップロードし、メッセージ内の添付ファイルをアップロード先のリンクに置き換えます。メッセージの受信者は、添付ファイルのリンクをクリックしてファイルをダウンロードします。また、この機能により、メッセージの送受信が速くなり、送信者の送信フォルダと受信者の受信トレイのディスクスペースを節約できる利点があります。

Thunderbird の Filelink 機能は、従来の添付ファイル と同時に使うことができます。例えば、同じメッセージ内で、小さなサイズのファイルはメッセージに直接添付し、大きなサイズのファイルは Filelink を使用することができます。

以下の手順は、オンラインストレージサービスの Ubuntu One で Filelink を設定して使用する方法を示します。他のプロバイダ (YouSendItBox を含む) もサポートされています。必要に応じて、ご利用のオンラインサービスに置き換えてお読みください。

Filelink を設定する

Filelink を使用するには、はじめにオンラインストレージサービスの新しいアカウントを作成 (または既存のアカウントを設定) する必要があります。

  1. 画面上部のメニューバーで Firefox をクリックし、環境設定 または 設定 を選択します。項目名は macOS のバージョンに依存します。メニューボタン Fx89menuButton をクリックし、設定 を選択します。
  2. 添付ファイル パネルをクリックし、送信 タブをクリックして開きます。
  3. 左下の 追加 ボタンをクリックします。Filelink セットアップウィンドウウインドウ が開きます。
  4. ドロップダウンリストから、利用するストレージサービスのプロバイダを選択してください。
  5. オンラインストレージサービスのメールアドレス (またはユーザ名) を入力するか、「アカウントが必要ですか?」のリンクをクリックしてください。

ubuntu-account

新しいアカウントを作成する場合、ブラウザのウィンドウウインドウ が開き、ストレージサービスプロバイダの登録ページが表示されます。ページの説明に従ってアカウントを作成してください。サービスプロバイダから登録確認のメールが送信されます。送られてきた登録確認のメールを開き、メッセージ内の確認リンク (validation link) をクリックし、アカウントを有効化してください。上記の Filelink セットアップダイアログにユーザ名 (メールアドレス) を入力し、次にパスワードを入力してください。

特定のサイズ以上のファイルを添付した時に Filelink 機能を使用するようにしたいときは、Thunderbird の設定画面で、次のサイズより大きなファイルの添付時にリンク共有する... 設定にチェックを入れ、サイズを指定してください (メガバイト単位)。

Filelink を使用する

メッセージにファイルを添付した時、そのファイルが上記で指定したサイズを超えている場合、Thunderbird が Filelink 機能の使用を勧めます:

filelink-prompt-ubuntu-one

設定したサイズに依らずに Filelink 機能を使用してファイルを添付するには、メッセージツールバー上の 添付 ボタンの隣の下向き矢印をクリックし、Filelink メニューから利用するサービスを選択してください。

リンク共有 ボタンをクリックしてファイルをオンラインストレージサービスプロバイダにアップロードしてください (無視 ボタンをクリックすると、ファイルが 従来の方法で添付 されます)。

filelink attachment-ubuntu-one

受信者がメッセージを受信すると、ファイルがメッセージにリンクされていることが報告されます:

recipient filelink-ubuntu-one

受信者がメッセージ内のリンクをクリックすると、YouSendIt など、添付に利用したサービスの Web ページが開き、そこから添付ファイルをダウンロードすることができます。

filelink link

他のサービス (Ubuntu One など) は、Web ページが開かずに、ファイルがすぐにダウンロードされます。

Filelink についてのよくある質問

Filelink 機能を通じて添付されたファイルは、Mozilla のサーバ上には保存されません。各ファイルストレージサービスのプロバイダには、それぞれにプライバシーポリシーとサービス利用規約があります。彼らは、そのポリシーに基づいて Filelink 機能を審査し、ファイルを保存しています。

Q: Mozilla はユーザがどのプロバイダを選んだかを知ることができますか?

A: いいえ。Mozilla はユーザが選択したプロバイダを知ることはできません。プロバイダ設定は、ユーザのコンピュータ内に格納されています。

Q: どのストレージサービスがサポートされていますか?

A: Thunderbird 16 では、Thunderbird にサービスを統合することについて、Box および Ubuntu OneYouSendIt との同意を得ています。以下のアドオンを使用すると、他のプロバイダを加えることができます:

  • Dropbox
  • FileSwap.com
  • DL for Thunderbird: これは、サードパーティのプロバイダの代わりに独自のサーバで Filelink 機能を使用したい場合に最適です。
  • WebDAV for Filelink: このアドオンで、Filelink 機能を WebDAV サーバで使用できます。

Q: ストレージサービスでは添付ファイルを見ることができますか?

A: ファイルをアップロードする前に暗号化しておかない限り、添付したリンクを取得した誰でも、ストレージサービスからファイルを見ることができます。ユーザは、責任を持って信頼するサービスプロバイダを決めなければなりません。(サービスプロバイダは、ユーザのプライバシーとサービス利用規約について説明しています。) 標準の添付機能はファイルを暗号化しないので注意してください。通常の方法で添付ファイルを送信した場合、そのファイルは、ご使用のシステムと受信者のシステム上 (メールサービスプロバイダなど) のメッセージにアクセスできる誰でもが見ることができます。Filelink 機能は、ストレージサービスプロバイダにアップロードするためのセキュリティを加え、安全なプロトコルである HTTPS を通じてファイルを送信します。

Q: ストレージサービスプロバイダのサイトに保存したファイルの利用可能期間はどのくらいですか?

A: ストレージサービスプロバイダ上のファイルは、ユーザが削除するまで残されます。プロバイダの Web サイトにログインして、保存されたファイルを閲覧または削除してください。

Q: プロバイダ X やプロトコル Y をサポートしてもらえますか?

A: 私たちは SpiderOak のサポートを計画しています。また、より多くのサービスやプロトコルのサポートを追加したい方のために、"Up-for-grabs" プロジェクトがあります。Filelink 機能の開発者向けの文書は、https://developer.mozilla.org/en/Thun.../Filelink_Providers を参照してください。

Q: このようなサードパーティのサービスにはファイルを保存したくありません。通常の添付はできますか?

A: 通常のメール添付もこれまで通りにできます。Filelink 機能は、サイズの大きなファイルを、お望みであれば、別の場所にアップロードできるようにする機能を提供するだけのものです。Thunderbird が通知する既定のサイズは 1MB ですが、Thunderbird の設定から通知するサイズを変更できます。(画面上部のメニューバーで Firefox をクリックし、環境設定 または 設定 を選択します。項目名は macOS のバージョンに依存します。メニューボタン Fx89menuButton をクリックし、設定 を選択します。 ) アップロード機能は、完全に無効化することもできます。