Versi Firefox for Android 126 memperkenalkan fitur terjemahan bawaan baru yang memungkinkan Anda menjelajahi web dengan lancar dalam bahasa pilihan Anda. Saat Anda menavigasi situs, Firefox terus menerjemahkan konten baru secara waktu nyata.

Cara menggunakan bilah alat terjemahan

Untuk menerjemahkan halaman web:

1. Saat Anda mengunjungi halaman web dalam bahasa yang didukung, panel terjemahan akan terbuka secara otomatis. Jika tidak terbuka, ketuk ikon terjemahan di bilah alat, atau pilih Translate page dari menu aplikasi.

   

2. Selanjutnya, pilih bahasa terjemahan yang Anda inginkan dari menu tarik-turun bawah, yang akan diisi sebelumnya dengan bahasa pilihan pertama Anda. Untuk mengubahnya, gunakan menu tarik-turun.

   

3. Klik Translate untuk menerjemahkan seluruh halaman.
4. Untuk mengalihkan halaman kembali ke bahasa aslinya, ketuk ikon bilah alat , lalu pilih Show original.

Menyesuaikan pengaturan terjemahan

Untuk menyesuaikan pengalaman terjemahan Anda:

1. Ketuk ikon terjemahan di bilah alat.

   

2. Ketuk ikon roda gigi yang terletak di sudut kanan atas panel terjemahan.

   

3. Alihkan sakelar untuk pengaturan yang ingin Anda terapkan.

   

4. Untuk membatalkan perubahan, cukup ubah sakelar kembali ke posisi semula.

Pilih preferensi pengunduhan bahasa

Untuk menyesuaikan preferensi pengunduhan bahasa Anda, ikuti langkah-langkah berikut:

1. Ketuk ikon terjemahan di bilah alat.

   

2. Ketuk ikon roda gigi yang terletak di sudut kanan atas panel terjemahan.

   

3. Ketuk Translation settings.

   

4. Di pengaturan Terjemahan, Anda akan menemukan opsi untuk:

   

   • Tawarkan untuk menerjemahkan jika memungkinkan: Dapatkan perintah otomatis untuk menerjemahkan halaman berbahasa asing.
   • Selalu unduh bahasa dalam mode hemat data: Izinkan pengunduhan bahasa bahkan dengan mode hemat data diaktifkan.
   • Terjemahan otomatis: Aktifkan halaman web untuk diterjemahkan secara otomatis.
   • Jangan pernah terjemahkan situs-situs ini: Atur situs tertentu untuk dikecualikan dari terjemahan.
   • Unduh bahasa: Kelola bahasa luring.

Unduh bahasa

Untuk mengunduh dan mengelola bahasa untuk penggunaan luring:

1. Ketuk ikon terjemahan di bilah alat.

   

2. Ketuk ikon roda gigi di sudut kanan atas panel terjemahan.

   

3. Ketuk Translation settings.

   

4. Ketuk Download languages di bawah Preferensi terjemahan.

   

5. Pilih bahasa yang ingin Anda unduh dengan mengetuk ikon unduh di samping masing-masing.

   

6. Untuk menghapus bahasa yang diunduh, klik ikon tempat sampah di sebelahnya.

Tanya Jawab

Mengapa saya tidak dapat mengakses terjemahan di perangkat Android saya?

Terjemahan saat ini hanya didukung pada perangkat Android yang berbasis arsitektur aarch64. Alasan di balik persyaratan ini adalah bahwa Firefox harus dapat menjalankan WebAssembly untuk menyelesaikan terjemahan.

Meskipun kami tidak memiliki daftar lengkap semua perangkat Android yang tidak mendukung terjemahan, jika perangkat Anda adalah salah satunya, Anda tetap harus melihat apakah dukungan tersedia dengan mengunjungi WebAssembly dan memeriksa apakah "Fixed Width SIMD" atau "Relaxed SIMD" didukung oleh versi Firefox Anda.

Terjemahan dirilis di Firefox 129 melalui eksperimen Nimbus, tetapi berjalan melalui status Fixed-Width SIMD secara default dengan rilis Firefox 130.

Apakah fitur terjemahan Firefox berfungsi dengan konten non-teks, seperti gambar atau video?

Tidak, fitur terjemahan saat ini hanya menangani konten teks di halaman web, jadi tidak akan menerjemahkan elemen non-teks seperti gambar, video, atau elemen interaktif.

Bagaimana jika saya menemukan halaman dengan bahasa campuran atau konten dalam beberapa bahasa? Apakah terjemahan akan tetap berfungsi?

Meskipun fitur terjemahan terutama berfokus pada bahasa utama halaman web, fitur ini mungkin tidak menangani halaman dengan bahasa campuran atau konten dalam beberapa bahasa secara optimal.

Dapatkah saya menerjemahkan halaman sebagian, seperti hanya bagian atau paragraf tertentu?

Saat ini, fitur terjemahan dirancang untuk menerjemahkan seluruh halaman. Fitur ini tidak mendukung penerjemahan hanya bagian atau paragraf tertentu.

Dapatkah Firefox menerjemahkan halaman yang dilindungi kata sandi atau di balik layar masuk?

Ya, Firefox dapat menerjemahkan halaman yang dilindungi kata sandi atau yang memerlukan login, selama konten ditampilkan sepenuhnya di layar Anda. Fitur terjemahan berfungsi pada konten halaman web apa pun yang dapat diakses dan dirender oleh Firefox.

Bagaimana cara mengembalikan halaman ke bahasa aslinya setelah diterjemahkan?

Untuk mengembalikan halaman ke bahasa aslinya setelah diterjemahkan, ketuk ikon bilah alat , lalu pilih Show original.

Mengapa saya perlu mengunduh bahasa?

Mengunduh bahasa memungkinkan Firefox untuk melakukan terjemahan secara lokal di dalam peramban Anda, dengan memprioritaskan privasi dan keamanan Anda. Saat Anda menerjemahkan, Firefox mengunduh sebagian berkas bahasa ke tembolok peramban Anda sesuai kebutuhan. Jika perangkat Anda dalam mode hemat data, Firefox akan meminta Anda sebelum mengunduh bahasa. Anda dapat menonaktifkan pengaturan ini dengan memilih Selalu unduh dalam mode hemat data.

Artikel terkait

• Pelokalan laman-lengkap Firefox