Firefox menyertakan alat terjemahan bawaan untuk membantu Anda menjelajahi web dalam bahasa pilihan Anda. Tidak seperti beberapa peramban, terjemahan terjadi sepenuhnya di perangkat Anda, jadi teks Anda tidak pernah dikirim ke server awan. Karena terjemahan diproses di perangkat Anda, Anda dapat menerjemahkan halaman bahkan tanpa koneksi internet setelah paket bahasa yang diperlukan dipasang.

Terjemahkan seluruh halaman

1. Ketika Anda mengunjungi laman web dalam bahasa yang didukung, panel terjemahan akan terbuka secara otomatis.
   • Jika panel tidak terbuka, klik ikon terjemahan di bilah alat.

   

   • Sebagai alternatif, Anda dapat memilih Translate page dari menu Firefox .Anda juga dapat mengeklik kanan di mana saja pada halaman dan memilih Terjemahkan halaman dari menu konteks.
2. Firefox mendeteksi bahasa laman secara otomatis. Untuk mengubahnya, gunakan menu tarik-turun atas.

   

3. Selanjutnya, pilih bahasa terjemahan yang Anda inginkan dari menu tarik-turun bawah, yang akan diisi sebelumnya dengan bahasa pilihan pertama Anda.

   

4. Klik Translate untuk menerjemahkan seluruh halaman.

   

5. Untuk mengembalikan laman ke bahasa asal, klik ikon bilah alat dan pilih Show original.

   

Terjemahkan teks yang dipilih

Anda mungkin perlu menerjemahkan kata atau kalimat tertentu saat membaca dalam bahasa asing. Firefox memungkinkan Anda untuk menyorot dan menerjemahkan teks yang dipilih untuk membantu dalam situasi ini.

1. Sorot teks.
2. Klik kanan dan pilih Translate selection to <your language>.

   

3. Teks yang dipilih akan diterjemahkan dan ditampilkan dalam sebuah pop-up. Dari sini, klik Copy untuk menyimpan terjemahan ke papan klip Anda, Translate full page untuk menerjemahkan seluruh halaman web atau Done untuk menutup pop-up.

   

4. Selain itu, klik kanan hyperlink tanpa memilih teks apa pun untuk menerjemahkan teks tautan.

   

Sesuaikan pengaturan terjemahan

Untuk menyesuaikan pengalaman terjemahan Anda:

1. Pada sisi kanan dari bilah alat, klik ikon penerjemahan.

   

2. Klik ikon roda gigi yang berada pada bagian kanan atas dari panel penerjemahan.

   

3. Pilih pengaturan yang ingin Anda terapkan.

   

4. Tanda centang akan muncul untuk mengonfirmasi bahwa pengaturan yang dipilih diaktifkan.

   

5. Untuk mengembalikan perubahan, cukup pilih kembali pengaturan tersebut, dan tanda centang akan hilang, yang menunjukkan bahwa pengaturan tersebut dinonaktifkan.

Atur bahasa yang terpasang

Untuk mengatur bahasa yang terpasang:

1. Pada bilah Menu di atas layar, klik Firefox dan pilih Pengaturan (atau Preferences, dalam beberapa kasus).Klik tombol menu dan pilih Pengaturan.
2. Di bawah panel General, gulir ke bawah ke bagian Language and AppearanceBuka halaman Languages.
3. Di bawah TranslationsGulir ke bawah ke Translations, klik More translation settings, dan pilih dari daftar bahasa yang ingin Anda gunakan pada penerjemahan dalam-peramban dan klik Install. Pertama kali Anda menerjemahkan dari/ke sebuah bahasa, bahasa tersebut akan secara otomatis terpasang pada perangkat Anda, jadi, Anda mungkin akan melihat beberapa bahasa yang sudah terpasang saat mengakses pengaturan tersebut.

   

4. Untuk mencopot pemasangan sebuah bahasa, cukup klik Remove.

   

Paket bahasa biasanya berukuran beberapa megabita dan diunduh dalam hitungan detik pada koneksi broadband standar. Terjemahan pertama ke atau dari bahasa baru mungkin memerlukan waktu sejenak saat paket dipasang. Setelah terpasang, terjemahan akan muncul secara instan.

Memecahkan masalah terjemahan Jika fitur terjemahan Firefox tidak berfungsi seperti yang diharapkan, coba langkah-langkah berikut:

Buka Pengaturan → Kontrol AI dan pastikan Terjemahan diatur ke Tersedia.

Verifikasi bahwa halaman yang Anda coba terjemahkan menggunakan salah satu bahasa yang didukung Firefox.

Jika ikon terjemahan tidak muncul di bilah alat, klik kanan pada halaman dan pilih Terjemahkan halaman dari menu konteks.

Jika paket bahasa tidak diunduh dengan benar, buka Pengaturan → Umum → Bahasa dan Tampilan → Terjemahan dan klik Pasang di sebelah bahasa yang Anda butuhkan.

FAQ

Bahasa apa saja yang saat ini didukung oleh Terjemahan Firefox?

Temukan daftar bahasa yang saat ini didukung di halaman Mozilla ini.

Apakah fitur terjemahan Firefox tersedia di versi seluler?

Fitur ini tersedia untuk Firefox for Android (mulai dari versi 126) dan Firefox for iOS (mulai dari versi 146).

Apakah fitur terjemahan Firefox bisa digunakan pada konten non-teks, seperti gambar atau video?

Tidak. Terjemahan hanya berfungsi dengan teks.

Bagaimana jika saya menjumpai laman dengan bahasa campuran atau konten multi-bahasa? Apakah penerjemahan tetap berfungsi?

Meskipun fitur penerjemahan berfokus pada bahasa utama pada laman web, tapi fitur tersebut tidak bisa menangani laman dengan bahasa campuran atau konten multi-bahasa secara optimal.

Apakah Firefox bisa menerjemahkan laman yang diproteksi-kata sandi atau yang memerlukan akun untuk masuk?

Ya, Firefox bisa menerjemahkan laman yang diproteksi-kata sandi atau yang memerlukan akun untuk masuk, selama konten tersebut dapat tampil sepenuhnya pada layar Anda. Fitur penerjemahan berfungsi pada konten web yang Firefox bisa akses dan render.

Bagaimana saya bisa mengembalikan sebuah laman ke bahasa aslinya setelah diterjemahkan?

Untuk mengembalikan sebuah laman ke bahasa aslinya setelah diterjemahkan, klik ikon bilah alat dan pilih Show original.

Bagaimana cara menghentikan panel terjemahan agar tidak terbuka secara otomatis?

Ketika Firefox mendeteksi bahwa sebuah halaman dapat diterjemahkan, panel terjemahan akan terbuka secara otomatis. Untuk menonaktifkannya, klik ikon roda gigi dan pilih opsi Always offer to translate untuk menonaktifkannya. Sebagai alternatif, Anda dapat memilih untuk menonaktifkan panel hanya untuk bahasa atau situs tertentu dengan memilih Never translate <language> atau Never translate this site.

Mengapa saya harus memasang bahasa?

Memasang bahasa memungkinkan Firefox untuk melakukan terjemahan secara lokal di dalam peramban Anda, dengan memprioritaskan privasi dan keamanan Anda. Saat Anda menerjemahkan, Firefox mengunduh sebagian file bahasa sesuai kebutuhan Anda. Untuk pra-instal bahasa lengkap sendiri, akses pengaturan bahasa di Pengaturan Firefox, panel General, di bagian Bahasa dan Tampilan di bawah Terjemahan.

Apa perbedaan fitur terjemahan Firefox dengan Chrome atau Edge? Tidak seperti Chrome dan Edge, yang mengirimkan teks ke server Google atau Microsoft di cloud untuk diterjemahkan, Firefox menerjemahkan semuanya di perangkat Anda. Data penjelajahan Anda tidak pernah meninggalkan komputer Anda selama penerjemahan, sehingga menawarkan pengalaman yang lebih pribadi.

Artikel terkait

• Gunakan Firefox dalam bahasa lain
• Menyesuaikan bilah alat, kontrol, dan tombol
• Saran pencarian (search suggestions) di Firefox