Terima kasih telah membaca tulisan ini – ini berarti Anda ingin berkontribusi pada Dukungan Mozilla global. Lebih dari separuh pengguna Firefox berbicara dalam bahasa selain bahasa Inggris, dan kami bergantung pada kontributor seperti Anda untuk menyediakan dukungan bagi orang-orang dari seluruh dunia.
Kami selalu senang menyambut pelokalan baru ke grup kami. Silakan lihat daftar lokal yang tersedia kami untuk melihat apakah kami sudah melokalkan ke bahasa Anda. Jika tidak termasuk, kami akan senang bekerja sama dengan Anda untuk menambahkannya ke halaman kami. Jika Anda melihat sebuah bahasa di daftar, Anda seharusnya dapat mengeklik namanya dan melihat Pimpinan Lokal yang mengerjakannya. Anda dapat menghubungi mereka untuk mempelajari lebih lanjut tentang melokalkan artikel SUMO ke dalam bahasa Anda.
Saya ingin menjadi pelokal. Apa yang harus saya lakukan?
Hal pertama yang harus dilakukan:
- Buat akun Dukungan Mozilla/Mozilla account, yang akan memungkinkan Anda untuk menulis di forum l10n komunitas kami dan melokalkan artikel apa pun yang Anda lihat di SUMO.
- Setelah Anda memiliki akun, silakan kunjungi forum komunitas l10n kami dan perkenalkan diri Anda. Komunitas kami dapat menjawab semua pertanyaan Anda dan membantu Anda memulai.
- Cari tahu di mana bantuan Anda dibutuhkan! Beralihlah ke lokal Anda di bagian bawah halaman, pilih Kontribusi di bilah navigasi atas dan klik Dasbor basis pengetahuan. Anda akan melihat daftar artikel dan statusnya. Jelajahi apa yang bisa Anda lakukan!
Bagaimana jika sudah ada orang yang melokalkan ke dalam bahasa saya?
Jika Anda melihat bahasa Anda tercantum di daftar lokal yang tersedia, Anda harus mengeklik nama Pimpinan Lokal dan mengiriminya pesan pribadi untuk menghubunginya. Jangan malu, mereka akan senang mendengar dari Anda – semakin banyak, semakin meriah!
Jika Pimpinan Lokal tidak menjawab setelah waktu yang wajar (setidaknya beberapa hari - mereka mungkin sedang berlibur atau sangat sibuk), coba Pimpinan Lokal lain atau hubungi tim kami di Matrix, Discourse atau forum kontributor.
Bagaimana jika tidak ada konten yang tersedia dalam bahasa saya?
Jika Anda tidak melihat bahasa Anda tercantum di daftar lokal yang tersedia, silakan beri tahu kami di forum kontributor dan kita akan mencari tahu bersama apa yang harus dilakukan.
Apakah Anda punya pertanyaan? Apakah Anda memerlukan bantuan saat melokalkan? Beri tahu kami di forum l10n.
Semua artikel
- Dukungan Mozilla Dalam Bahasa Lokal (Anda di sini)
- How does support localization work?
- Translating an article
- How do I update articles after their first translation?
- L10N guidelines for reviewing translated articles
- How to be a SUMO Locale Leader
- Lembar contekan markup
Jika menurut Anda ada sesuatu yang kurang atau harus ditambahkan ke daftar ini, beri tahu kami di forum kontributor.