Pilihan Saluran untuk Thunderbird Snap dan Flatpak

Thunderbird Thunderbird Terakhir diperbarui:
This is a machine-generated translation of the English article. It has not been reviewed by a human, and may contain errors. If you would like to revise this content, you can start here.

Artikel ini menjelaskan saluran Thunderbird yang tersedia untuk Snap dan Flatpak, perubahan yang mempermudah pemilihan saluran pilihan Anda, dan memberikan instruksi tentang cara memasang build saluran atau pindah ke saluran yang berbeda dari yang sedang Anda pasang.

Jika Anda menerima pengumuman di Thunderbird yang mengarah ke artikel ini, tujuannya adalah untuk memberi Anda informasi tentang apa yang berubah dan bagaimana perubahan tersebut dapat memengaruhi Anda.

Saluran Thunderbird

Thunderbird menawarkan empat saluran: Rilis (juga dikenal sebagai Bulanan), ESR (rilis utama tahunan), Beta, dan Harian. How to select a Thunderbird release channel memiliki perbandingan lengkap dari keempat saluran. Thunderbird ESR, Thunderbird Release, Thunderbird Beta, Thunderbird Daily menjelaskan setiap saluran secara lebih rinci. Jika Anda menggunakan Flatpak atau Snap, silakan lanjutkan membaca artikel ini. Jika tidak, silakan merujuk ke artikel Memasang Thunderbird pada Linux.

Perubahan Flatpak Beta dan ESR pada tahun 2026

Beta

Mulai 30 Maret 2026, ID aplikasi untuk saluran Beta di Flathub telah berubah dari org.mozilla.Thunderbird menjadi org.mozilla.thunderbird yang baru (semua huruf kecil). Dan Anda mungkin telah melihat notifikasi di Thunderbird bahwa “Kami mengganti ID aplikasi flatpak beta dari org.mozilla.Thunderbird ke org.mozilla.thunderbird”.

Sebagai hasilnya:

  • https://flathub.org/apps/org.mozilla.Thunderbird berubah menjadi https://flathub.org/apps/org.mozilla.thunderbird.
  • Jika Anda telah menggunakan Thunderbird Beta sebelum 30 Maret 2026:
    • Saat Anda memperbarui, akun dan pengaya seharusnya tidak terpengaruh.
    • Jalankan flatpak update org.mozilla.Thunderbird seperti biasa. Flatpak akan menanyakan apakah Anda ingin mengubah ke ID aplikasi yang baru, karena manajemen rilis Thunderbird telah memberikan informasi rebase yang diperlukan kepada flatpak untuk memindahkan Anda ke ID aplikasi yang baru.
      • Jika Anda menjawab Ya, ID aplikasi akan diperbarui dan pembaruan Anda di masa mendatang harus dijalankan dengan semua huruf kecil
        flatpak update org.mozilla.thunderbird.

        Untuk mentransfer data Anda agar dapat diakses oleh ID aplikasi yang baru, ganti nama direktori /home/<your-username>/.var/app/org.mozilla.Thunderbird menjadi /home/<your-username>/.var/app/org.mozilla.thunderbird. (Perhatikan perubahan dari huruf besar T menjadi huruf kecil t.)
      • Jika Anda menjawab Tidak, maka Anda akan tetap menggunakan Thunderbird 150.0b1 karena ID aplikasi org.mozilla.Thunderbird yang lama tidak akan lagi menerima pembaruan. Anda akan diminta untuk memperbarui ID aplikasi Thunderbird Anda oleh pembaruan flatpak di masa mendatang karena ini merupakan risiko keamanan bagi Anda.
  • Jika Anda memasang Thunderbird Beta sebagai pengguna baru, tidak ada tindakan khusus. Cukup perhatikan bahwa Anda ingin menggunakan ID aplikasi baru yaitu org.mozilla.thunderbird. Untuk instruksi pemasangan, silakan merujuk ke Memasang Thunderbird pada Linux dan instruksi Flathub.

ESR

Mulai 25 Mei 2026, ID aplikasi untuk saluran ESR di Flathub telah berubah dari org.mozilla.Thunderbird menjadi org.mozilla.thunderbird_esr yang baru (semua huruf kecil). Dan Anda mungkin telah melihat notifikasi di Thunderbird bahwa “Kami mengganti ID aplikasi flatpak ESR dari org.mozilla.Thunderbird ke org.mozilla.thunderbird_esr”.

Sebagai hasilnya:

  • https://flathub.org/apps/org.mozilla.Thunderbird berubah menjadi https://flathub.org/apps/org.mozilla.thunderbird_esr.
  • Jika Anda telah menggunakan Thunderbird ESR sebelum 25 Mei 2026:
    • Saat Anda memperbarui, akun dan pengaya seharusnya tidak terpengaruh.
    • Jalankan flatpak update org.mozilla.Thunderbird seperti biasa. Flatpak akan menanyakan apakah Anda ingin mengubah ke ID aplikasi yang baru, karena manajemen rilis Thunderbird telah memberikan informasi rebase yang diperlukan kepada flatpak untuk memindahkan Anda ke ID aplikasi yang baru.
      • Jika Anda menjawab Ya, ID aplikasi akan diperbarui dan pembaruan Anda di masa mendatang harus dijalankan dengan semua huruf kecil
        flatpak update org.mozilla.thunderbird_esr.

        Untuk mentransfer data Anda agar dapat diakses oleh ID aplikasi yang baru, ganti nama direktori /home/<your-username>/.var/app/org.mozilla.Thunderbird menjadi /home/<your-username>/.var/app/org.mozilla.thunderbird_esr. (Perhatikan perubahan dari huruf besar T menjadi huruf kecil t, serta penambahan _esr.)
      • Jika Anda menjawab Tidak, maka Anda akan tetap menggunakan Thunderbird 140.10.2esr karena ID aplikasi org.mozilla.Thunderbird yang lama tidak akan lagi menerima pembaruan. Anda akan diminta untuk memperbarui ID aplikasi Thunderbird Anda oleh pembaruan flatpak di masa mendatang karena ini merupakan risiko keamanan bagi Anda.
  • Jika Anda memasang Thunderbird ESR sebagai pengguna baru, tidak ada tindakan khusus. Cukup perhatikan bahwa Anda ingin menggunakan ID aplikasi baru yaitu org.mozilla.thunderbird_esr. Untuk instruksi pemasangan, silakan merujuk ke Memasang Thunderbird pada Linux dan instruksi Flathub.

Perubahan saluran Snap pada tahun 2026

Untuk memenuhi permintaan pengguna dan lebih selaras dengan metode distribusi kami yang lain, default untuk snap akan berubah ke saluran rilis Thunderbird. Transisi ini akan dilakukan secara bertahap dari waktu ke waktu, dengan snap latest/stable menjadi saluran rilis Thunderbird (saat ini adalah Thunderbird ESR), dan saluran snap baru esr/stable akan tersedia untuk ESR bagi pengguna yang tidak bisa atau tidak ingin menggunakan saluran rilis Thunderbird.

Kami mengumumkan dan mendokumentasikan ini lebih awal agar pengguna dapat bertransisi saat mereka siap, dengan langkah terakhir yang mungkin terjadi pada Thunderbird versi 153 di musim panas 2026. Informasi di bawah ini akan membantu Anda memutuskan apa yang terbaik untuk Anda, dan bagaimana melakukan perubahan yang diperlukan.

Mulai April 2026, saluran snap yang tersedia adalah:

  • latest/stable (pemasangan default) - melacak rilis ESR terbaru dari Thunderbird
  • monthly/stable - melacak rilis bulanan terbaru dari Thunderbird
  • esr/stable - saluran baru yang melacak rilis ESR terbaru dari Thunderbird

Anda dapat melihat saluran snap yang tersedia di menu tarik-turun, di sebelah tombol Pasang, di Snapcraft.

Pada akhir Juli 2026, ketika rilis Thunderbird dan Thunderbird ESR keduanya menjadi versi 153, saluran snap yang tersedia akan menjadi:

  • latest/stable (pemasangan default) - berubah untuk melacak rilis bulanan terbaru dari Thunderbird
  • esr/stable - saluran baru yang melacak rilis ESR terbaru dari Thunderbird
  • monthly/stable - akan dihilangkan

Apa artinya ini bagi Anda?

Jika Anda saat ini menggunakan Thunderbird ESR, kami menyarankan Anda untuk mulai hari ini untuk menentukan apakah akan tetap menggunakan saluran ESR atau beralih ke saluran rilis. Kami percaya rilis bulanan terbaru adalah versi terbaik untuk pengguna umum, karena rilis bulanan mendapatkan perbaikan lebih sering daripada ESR dan dengan demikian memberikan versi Thunderbird yang lebih kuat. Lihat How to select a Thunderbird release channel untuk deskripsi umum tentang saluran Thunderbird yang tersedia. Dan jika Anda telah memasang ekstensi di menu Aplikasi Thunderbird > Add-ons and Themes > Extensions, silakan pasang https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/addon-compatibility-check/ untuk melihat apakah ada ekstensi Anda yang berbasis eksperimen. Jika ada dan Anda berpikir untuk beralih ke saluran rilis, Anda harus memutuskan apakah Anda dapat beroperasi tanpa ekstensi tersebut. Jika tidak bisa, maka kami sarankan Anda tetap menggunakan saluran ESR.

Jika Anda saat ini menggunakan bulanan, tidak ada perubahan yang diperlukan sekarang. Tetapi pada bulan Juli, ada kesempatan bagi Anda untuk beralih ke ESR, ketika selama empat minggu Thunderbird ESR dan rilis Thunderbird keduanya akan menjadi versi 153. Anda mungkin ingin melakukan ini agar dapat memanfaatkan pengaya berbasis eksperimen yang rusak saat Anda menggunakan saluran rilis.

Anda seharusnya berada di salah satu skenario di bawah ini. Seperti biasa, pastikan untuk mencadangkan profil Thunderbird Anda sebelum melakukan instruksi di bawah ini yang akan mengubah lingkungan Anda.

Jika Anda menggunakan latest/stable, Thunderbird ESR, dan ingin beralih ke saluran bulanan

Tindakan yang diperlukan dari Anda: Tidak ada. (Ketika Thunderbird esr versi 153 tersedia, saluran snap akan diubah menjadi Thunderbird bulanan, dan "snap refresh" Anda akan memindahkan Anda ke saluran rilis Thunderbird.)

Jika Anda menggunakan latest/stable dan perlu tetap menggunakan ESR

Untuk terus menggunakan ESR, Anda harus mengubah pemasangan snap Thunderbird Anda agar hanya mendapatkan pembaruan dari saluran ESR.

Tindakan yang diperlukan dari Anda: Hari ini, di terminal, jalankan perintah:
sudo snap refresh thunderbird --channel=esr/stable

Jika Anda menggunakan esr/stable dan ingin tetap menggunakan ESR

Anda sudah berada di tempat yang seharusnya.

Tindakan yang diperlukan dari Anda: Tidak ada

Jika Anda menggunakan monthly/stable

Saluran monthly/stable akan dihilangkan karena rilis bulanan akan pindah ke saluran latest/stable. Jadi, Anda perlu mengganti saluran yang dilacak oleh snap Thunderbird Anda. JANGAN LAKUKAN INI SEBELUM LATEST/STABLE DIUBAH MENJADI RILIS PADA AKHIR JULI/AGUSTUS. Anda akan mendapatkan notifikasi di Thunderbird ketika ini sudah siap, dan instruksi di bawah ini akan memastikan urutan yang benar.

Tindakan yang diperlukan dari Anda:

  1. Pastikan versi snap tidak lagi mengandung string "esr". Di terminal, jalankan perintah:
    sudo snap info thunderbird
  2. Jika versi menunjukkan "153.0-1 tanpa "esr", Anda dapat melanjutkan. Di terminal, jalankan perintah:
    sudo snap refresh thunderbird --channel=latest/stable

These fine people helped write this article:

Illustration of hands

Sukarelawan

Kembangkan dan bagikan keahlian Anda. Jawab pertanyaan dan tingkatkan pundi pengetahuan kami.

Pelajari Lebih Lanjut