Wersije přirunać
Wysyłanie i odbieranie wiadomości
Wersija 54648:
Wersija 54648 wot wužiwarja tb_migration
Wersija 58287:
Wersija 58287 wot wužiwarja teo951
Klučowe słowa:
wysyłanie odbieranie e-mail wiadomość
wysyłanie odbieranie e-mail wiadomość
Zjeće pytanskich wuslědkow:
Jak wysyłać i odbierać wiadomości e-mail za pomocą Thunderbirda.
Jak wysyłać i odbierać wiadomości e-mail za pomocą Thunderbirda.
Wobsah:
W tym artykule opisano, jak wysyłać i odbierać wiadomości e-mail za pomocą Thunderbirda.
__TOC__
= Konfigurowanie konta pocztowego =
Wszystkie konta pocztowe są wyświetlane w panelu po lewej stronie okna Thunderbirda.
[[Image:accounts]]
Aby Thunderbird mógł pobierać wiadomości, musi mieć skonfigurowane konto pocztowe. Można tego dokonać z poziomu okna konfiguracji serwera pocztowego, przechodząc do tych ustawień poprzez menu {for win}{menu Narzędzia} » {menu Konfiguracja kont…}{/for}{for linux}{menu Edycja} » {menu Konfiguracja kont…}{/for}{for mac}{menu Thunderbird} » {menu Konfiguracja kont…}{/for}, wybierając dane konto i klikając {menu Konfiguracja serwera}. Każdy adres e-mail koresponduje z jednym serwerem poczty przychodzącej – POP lub IMAP.
Thunderbird wysyła wiadomości na serwer SMTP przypisany do danego konta pocztowego. Wyboru serwera SMTP można dokonać z poziomu okna konfiguracji serwera poczty wychodzącej, przechodząc do tych ustawień poprzez menu {for win}{menu Narzędzia} » {menu Konfiguracja kont…}{/for}{for linux}{menu Edycja} » {menu Konfiguracja kont…}{/for}{for mac}{menu Thunderbird} » {menu Konfiguracja kont…}{/for}, wybierając dane konto i klikając znajdujące się na dole lewego panelu menu {menu Poczta wychodząca}. W panelu po prawej stronie, należy wybrać żądany serwer SMTP.
Informacje na temat ręcznej konfiguracji kont pocztowych znajdziesz w artykule: [[Configure an Account]], zaś informacje na temat automatycznej konfiguracji kont pocztowych znajdują się w artykule: [[Automatic Account Configuration]].
= Pobieranie wiadomości przychodzących =
Domyślnie Thunderbird będzie sprawdzał czy na serwerze są nowe wiadomości podczas uruchamiania aplikacji i następnie automatycznie, co 10 minut. Na stronie konfiguracji serwera, do której jest dostęp z poziomu menu {menu Narzędzia | Konfiguracja kont…}, można określić częstotliwość, z jaką Thunderbird będzie automatycznie sprawdzał czy nadeszły nowe wiadomości, wybierając konto i element {menu Konfiguracja serwera}.
W każdej chwili można sprawdzić czy na serwerze są nowe wiadomości.
*Aby pobrać wiadomości z bieżącego konta, naciśnij ikonę przycisku {button Pobierz}, znajdującą się po lewej stronie paska narzędzi Thunderbirda, lub użyj [[Keyboard shortcuts|skrótu klawiszowego]]: {for =tb31}{for win,linux}{key Ctrl+T}{/for}{for mac}{key Command+T}{/for}{/for} {for tb5}{for win}{key F5}{/for}{for linux}{key F5} ''lub'' {key F9}{/for}{for mac}{key F5}{for mac,tb9} ''lub'' {key Command+Y}{/for}{/for}{/for}. Można także w panelu folderów kliknąć prawym przyciskiem myszy konto i wybrać {menu Pobierz wiadomości}. Sprawdzenia serwera można także dokonać, klikając menu {menu Plik}, wybierając {menu Pobierz nowe wiadomości z} i z wyświetlonego menu wybrać {menu Bieżącego konta}, gdzie bieżącym kontem jest konto podświetlone w panelu folderów. Można także kliknąć ikonę trójkąta znajdującą się obok ikony przycisku {button Pobierz} i z menu wybrać nazwę konta.
*Aby pobrać wiadomości ze wszystkich kont, kliknij ikonę trójkąta znajdującą się obok ikony przycisku {button Pobierz} i z menu wybierz {menu Pobierz wszystkie nowe wiadomości}, lub użyj [[Keyboard shortcuts|skrótu klawiszowego]]: {for =tb31}{for win,linux}{key Ctrl+Shift+T}{/for}{for mac}{key Command+Shift+T}{/for}{/for} {for tb5}{for win}{key Shift+F5}{/for}{for linux}{key Shift+F5} ''lub'' {key Shift+F9}{/for}{for mac}{key Shift+F5}{for mac,tb9} ''lub'' {key Command+Shift+Y}{/for}{/for}{/for}. Sprawdzenia serwera można także dokonać, klikając menu {menu Plik}, wybierając {menu Pobierz nowe wiadomości z} i z wyświetlonego menu wybrać {menu Wszystkich kont}.
= Tworzenie nowej wiadomości =
* Aby utworzyć nową wiadomość, naciśnij przycisk {button Napisz} znajdujący się na pasku narzędzi Thunderbirda. Alternatywnie {for win linux}na górze okna Thunderbirda kliknij menu {menu Wiadomość}{/for}{for mac}Na pasku menu kliknij menu {menu Wiadomość}{/for} i wybierz {menu Nowa wiadomość} lub użyj [[Keyboard shortcuts|skrótu klawiszowego]] {for win, linux}{key Ctrl + M}{/for} {for mac} {key Command + N}{/for}.
* Jeśli w panelu folderów jest wybrane konto pocztowe lub konto grup dyskusyjnych, w oknie tworzenia wiadomości domyślnym adresem nadawcy będzie adres tego konta. Jeśli nie wybrano konta, domyślnym adresem nadawcy będzie adres pierwszego konta z listy. Aby wybrać inne konto, rozwiń pole nadawcy i wybierz żądane konto.
* Każdego odbiorcę wiadomości umieszczaj w osobnym wierszu. Kliknij strzałkę umieszczoną po lewej stronie nazwy odbiorcy, by określić typ odbiorcy, np. '''Do:''', '''Kopia:''', '''Ukryta kopia''' itp.
* Aby wstawić adres z książki adresowej, wprowadź w polu '''Do:''' kilka znaków z nazwy danego odbiorcy. Zostanie wyświetlona lista dostępnych odbiorców, w których nazwach występują podane znaki. Na przykład, jeśli podasz „'''ja'''”, na liście zostaną wyświetleni odbiorcy, których imię to '''Jan''' lub nazwisko '''Jankowski'''.
* Możesz także ze swojej książki adresowej przeciągać adresy do nowej wiadomości. Otwórz książkę adresową, wybierz żądanego odbiorcę wiadomości, przeciągnij do okna tworzenia wiadomości i upuścić go w polu adresowym.
== Odpowiadanie na wiadomość ==
Aby odpowiedzieć na wiadomość, naciśnij przycisk {button Odpowiedz} lub {button Odpowiedz wszystkim} znajdujące się na pasku narzędzi Thunderbirda. Alternatywnie możesz na liście wiadomości kliknąć prawym przyciskiem myszy daną wiadomość i z wyświetlonego menu wybrać odpowiednią opcję odpowiedzi. Odpowiadając tylko nadawcy, możesz użyć skrótu klawiszowego {for win, linux}{key Ctrl + R}{/for}{for mac}{key Command + R}{/for}, odpowiadając wszystkim {for win, linux}{key Ctrl + Shift + R}{/for}{for mac}{key Command + Shift + R}{/for}, a odpowiadając na listę dyskusyjną {for win, linux}{key Ctrl + Shift + L}{/for}{for mac}{key Command + Shift + L}{/for}.
=Zobacz także=
* Rozdział [http://en.flossmanuals.net/thunderbird/ch018_composing-messages/ „Tworzenie i formatowanie wiadomości”] w podręczniku Thunderbirda.
W tym artykule opisano, jak wysyłać i odbierać wiadomości e-mail za pomocą Thunderbirda.
__TOC__
= Konfigurowanie konta pocztowego =
Wszystkie konta pocztowe są wyświetlane w panelu po lewej stronie okna Thunderbirda.
[[Image:accounts]]
Aby Thunderbird mógł pobierać wiadomości, musi mieć skonfigurowane konto pocztowe. Można tego dokonać z poziomu okna konfiguracji serwera pocztowego, przechodząc do tych ustawień poprzez menu {for win}{menu Narzędzia} » {menu Konfiguracja kont…}{/for}{for linux}{menu Edycja} » {menu Konfiguracja kont…}{/for}{for mac}{menu Thunderbird} » {menu Konfiguracja kont…}{/for}, wybierając dane konto i klikając {menu Konfiguracja serwera}. Każdy adres e-mail koresponduje z jednym serwerem poczty przychodzącej – POP lub IMAP.
Thunderbird wysyła wiadomości na serwer SMTP przypisany do danego konta pocztowego. Wyboru serwera SMTP można dokonać z poziomu okna konfiguracji serwera poczty wychodzącej, przechodząc do tych ustawień poprzez menu {for win}{menu Narzędzia} » {menu Konfiguracja kont…}{/for}{for linux}{menu Edycja} » {menu Konfiguracja kont…}{/for}{for mac}{menu Thunderbird} » {menu Konfiguracja kont…}{/for}, wybierając dane konto i klikając znajdujące się na dole lewego panelu menu {menu Poczta wychodząca}. W panelu po prawej stronie, należy wybrać żądany serwer SMTP.
Informacje na temat ręcznej konfiguracji kont pocztowych znajdziesz w artykule: [[Configure an Account]], zaś informacje na temat automatycznej konfiguracji kont pocztowych znajdują się w artykule: [[Automatic Account Configuration]].
= Pobieranie wiadomości przychodzących =
Domyślnie Thunderbird będzie sprawdzał czy na serwerze są nowe wiadomości podczas uruchamiania aplikacji i następnie automatycznie, co 10 minut. Na stronie konfiguracji serwera, do której jest dostęp z poziomu menu {menu Narzędzia | Konfiguracja kont…}, można określić częstotliwość, z jaką Thunderbird będzie automatycznie sprawdzał czy nadeszły nowe wiadomości, wybierając konto i element {menu Konfiguracja serwera}.
W każdej chwili można sprawdzić czy na serwerze są nowe wiadomości.
*Aby pobrać wiadomości z bieżącego konta, naciśnij ikonę przycisku {button Pobierz}, znajdującą się po lewej stronie paska narzędzi Thunderbirda, lub użyj [[Keyboard shortcuts|skrótu klawiszowego]]: {for =tb31}{for win,linux}{key Ctrl+T}{/for}{for mac}{key Command+T}{/for}{/for} {for tb5}{for win}{key F5}{/for}{for linux}{key F5} ''lub'' {key F9}{/for}{for mac}{key F5}{for mac,tb9} ''lub'' {key Command+Y}{/for}{/for}{/for}. Można także w panelu folderów kliknąć prawym przyciskiem myszy konto i wybrać {menu Pobierz wiadomości}. Sprawdzenia serwera można także dokonać, klikając menu {menu Plik}, wybierając {menu Pobierz nowe wiadomości z} i z wyświetlonego menu wybrać {menu Bieżącego konta}, gdzie bieżącym kontem jest konto podświetlone w panelu folderów. Można także kliknąć ikonę trójkąta znajdującą się obok ikony przycisku {button Pobierz} i z menu wybrać nazwę konta.
*Aby pobrać wiadomości ze wszystkich kont, kliknij ikonę trójkąta znajdującą się obok ikony przycisku {button Pobierz} i z menu wybierz {menu Pobierz wszystkie nowe wiadomości}, lub użyj [[Keyboard shortcuts|skrótu klawiszowego]]: {for =tb31}{for win,linux}{key Ctrl+Shift+T}{/for}{for mac}{key Command+Shift+T}{/for}{/for} {for tb5}{for win}{key Shift+F5}{/for}{for linux}{key Shift+F5} ''lub'' {key Shift+F9}{/for}{for mac}{key Shift+F5}{for mac,tb9} ''lub'' {key Command+Shift+Y}{/for}{/for}{/for}. Sprawdzenia serwera można także dokonać, klikając menu {menu Plik}, wybierając {menu Pobierz nowe wiadomości z} i z wyświetlonego menu wybrać {menu Wszystkich kont}.
= Tworzenie nowej wiadomości =
* Aby utworzyć nową wiadomość, naciśnij przycisk {button Napisz} znajdujący się na pasku narzędzi Thunderbirda. Alternatywnie {for win linux}na górze okna Thunderbirda kliknij menu {menu Wiadomość}{/for}{for mac}Na pasku menu kliknij menu {menu Wiadomość}{/for} i wybierz {menu Nowa wiadomość} lub użyj [[Keyboard shortcuts|skrótu klawiszowego]] {for win, linux}{key Ctrl + M}{/for} {for mac} {key Command + N}{/for}.
* Jeśli w panelu folderów jest wybrane konto pocztowe lub konto grup dyskusyjnych, w oknie tworzenia wiadomości domyślnym adresem nadawcy będzie adres tego konta. Jeśli nie wybrano konta, domyślnym adresem nadawcy będzie adres pierwszego konta z listy. Aby wybrać inne konto, rozwiń pole nadawcy i wybierz żądane konto.
* Każdego odbiorcę wiadomości umieszczaj w osobnym wierszu. Kliknij strzałkę umieszczoną po lewej stronie nazwy odbiorcy, by określić typ odbiorcy, np. '''Do:''', '''Kopia:''', '''Ukryta kopia''' itp.
* Aby wstawić adres z książki adresowej, wprowadź w polu '''Do:''' kilka znaków z nazwy danego odbiorcy. Zostanie wyświetlona lista dostępnych odbiorców, w których nazwach występują podane znaki. Na przykład, jeśli podasz „'''ja'''”, na liście zostaną wyświetleni odbiorcy, których imię to '''Jan''' lub nazwisko '''Jankowski'''.
* Możesz także ze swojej książki adresowej przeciągać adresy do nowej wiadomości. Otwórz książkę adresową, wybierz żądanego odbiorcę wiadomości, przeciągnij do okna tworzenia wiadomości i upuścić go w polu adresowym.
== Odpowiadanie na wiadomość ==
Aby odpowiedzieć na wiadomość, naciśnij przycisk {button Odpowiedz} lub {button Odpowiedz wszystkim} znajdujące się na pasku narzędzi Thunderbirda. Alternatywnie możesz na liście wiadomości kliknąć prawym przyciskiem myszy daną wiadomość i z wyświetlonego menu wybrać odpowiednią opcję odpowiedzi. Odpowiadając tylko nadawcy, możesz użyć skrótu klawiszowego {for win, linux}{key Ctrl + R}{/for}{for mac}{key Command + R}{/for}, odpowiadając wszystkim {for win, linux}{key Ctrl + Shift + R}{/for}{for mac}{key Command + Shift + R}{/for}, a odpowiadając na listę dyskusyjną {for win, linux}{key Ctrl + Shift + L}{/for}{for mac}{key Command + Shift + L}{/for}.
=Zobacz także=
* Rozdział [http://en.flossmanuals.net/thunderbird/ch018_composing-messages/ „Tworzenie i formatowanie wiadomości”] w podręczniku Thunderbirda.
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/1f8x6ld]]