Wersije přirunać
Informe de fallos de Mozilla
Wersija 39423:
Wersija 39423 wot wužiwarja avelper
Wersija 48796:
Wersija 48796 wot wužiwarja avelper
Klučowe słowa:
informe fallo
informe fallo
Zjeće pytanskich wuslědkow:
El Informe de fallos de Mozilla es un programa que envía información a los desarrolladores de Firefox si el navegador se cierra inesperadamente. Obtén más información sobre los informes de fallos.
El Informe de fallos de Mozilla una ventana de diálogo que te advierte cuando Firefox se cuelga y envía informes de fallos. Obtén más información sobre esa ventana y los informes de fallos.
Wobsah:
El Informe de fallos de Mozilla es un programa que envía información a los desarrolladores de Firefox si el navegador se cierra inesperadamente. Los desarrolladores utilizan esta información para reducir, en la versiones futuras de Firefox, la frecuencia con la que éste se cierra de manera inesperada.
El Informe de fallos de Mozilla aparece a ''consecuencia'', no a ''causa'', del cierre inesperado de Firefox. Si deseas ver más sugerencias sobre cómo evitar que Firefox se comporte así, consulta [[Firefox crashes - Troubleshoot, prevent and get help fixing crashes]].
__TOC__
= Si Firefox se cierra inesperadamente =
Después de que Firefox se cierre de forma inesperada, aparecerá el Informe de fallos de Mozilla.
<br><br>
[[Image:MozillaCrashReporter-Win7Fx7]]
<br><br>
'''Informar a Mozilla sobre este fallo para que pueda arreglarlo''': Si está marcada esta casilla, el Informe de fallos enviará a Mozilla un resumen sobre el error. Si no deseas enviar el informe, desmárcala.
{button '''Detalles...'''}: Abrirá la ventana ''Contenido del informe'', en la que puedes ver los detalles técnicos del error.
<br><br>
[[Image:ReportContentsFx7Win7]]
<br><br>
'''Agregar un comentario (será visible públicamente)''': Utiliza esta casilla si deseas agregar información más detallada que podría resultar útil a los desarrolladores a la hora de intentar averiguar la causa del fallo. Los comentarios que envíes podrán ser leídos por cualquiera.
'''Incluir la dirección de la página en la que estaba''': Si está marcada, la información que envíes a Mozilla incluirá el sitio web que visitaste antes del error.
'''Permitir que Mozilla se ponga en contacto conmigo cuando reciba este informe''': Marca esta casilla si deseas recibir correos del equipo de desarrollo en caso de que necesitaran que les proporcionaras información de seguimiento sobre este fallo. También recibirás un e-mail con información de ayuda tras ver cuál es tu problema.
{note}'''Nota''': Mozilla NO te enviará ningún correo a menos que necesite más información sobre el error. {/note}.
'''Escribe tu dirección de correo aquí''': Si has elegido ayudar a nuestro equipo de desarrollo en la recopilación de información y en la reproducción de este error, proporciona aquí la dirección de correo a través de la cual deseas que se pongan en contacto contigo.
'''Salir de Firefox''': Cierras el diálogo y no vuelves a abrir Firefox.
'''Reiniciar Firefox''': Vuelves a iniciar Firefox. Firefox te ofrecerá la opción de abrir las ventanas y pestañas que tenías abiertas antes de que se cerrara inesperadamente. Si te vuelve a ocurrir después de elegir restaurar las ventanas y pestañas, lo que está causando el problema es una de las páginas que visitabas. En este caso, elige {button Iniciar nueva sesión}.
= Visualización de informes de fallos =
Para ver los informes de tus fallos dentro de Firefox:
# En la barra de direcciones, escribe '''about:crashes''' y pulsa {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for}. Se mostrará una lista de vínculos a tus informes de fallos.<br><br>[[Image:SubmittedCrashReports]]<br> <br>
# Haz clic sobre uno de ellos para ver el informe. <br><br>
[[Image:MozillaCrashReport]]
== Visualización de informes fuera de Firefox ==
Si no puedes utilizar el método anterior porque Firefox se cierra de manera inesperada al iniciarse, también puedes ver los informes en los archivos de tu equipo.
{for win}
'''Windows 7 and Windows Vista'''
# Abre el menú {button Iniciar} de Windows.
# En el cuadro de búsqueda, escribe {filepath %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Crash Reports\} y presiona {key Enter}.
<br><br>
'''Windows XP and Windows 2000'''
# Abre el menú {button Iniciar} de Windows. A continuación, elige {menu Ejecutar...}.
# En el diálogo Ejecutar, escribe {filepath %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Crash Reports\} y presiona {key Enter}.
{/for}
{for mac}
Los informes de fallos se guardan en {filepath ~/Library/Application Support/Firefox/Crash Reports/}
{/for}
{for linux}
Los informes de fallos se guardan en {filepath ~/.mozilla/firefox/Crash Reports/}
{/for}
La carpeta {filepath Crash Reports} contendrá dos subcarpetas: {filepath pending} y {filepath submitted}. {filepath submitted} contiene informes que han sido enviados, mientras que {filepath pending} contiene informes sin enviar. Cada archivo de estas carpeta representa un informe.
=Obtener ayuda a través de los informes de fallos =
Si deseas usar el informe de fallos para obtener ayuda con un problema en Firefox, consulta [[Firefox crashes - Troubleshoot, prevent and get help fixing crashes]].
El Informe de fallos de Mozilla es una ventana de diálogo que te advierte cuando Firefox se cierra inesperadamente y te permite enviar un informe de fallo a los desarrolladores para reducir, en la versiones futuras de Firefox, la frecuencia con la que éste se cierra de manera inesperada. En este artículo te presentamos su interfaz y te mostramos cómo acceder a tus informes de fallos.
* Para obtener instrucciones o para saber cómo prevenir que Firefox se cierre o se cuelgue, consulta el artículo [[Firefox crashes - Troubleshoot, prevent and get help fixing crashes]].
__TOC__
= Si Firefox se cierra inesperadamente =
Después de que Firefox se cierre de forma inesperada, aparecerá el Informe de fallos de Mozilla.
:[[Image:Crash Reporter]]
'''Informar a Mozilla sobre este fallo para que pueda arreglarlo''': Si está marcada esta casilla, el Informe de fallos enviará a Mozilla un resumen sobre el error. Si no deseas enviar el informe, desmárcala.
{button '''Detalles...'''}: Abrirá la ventana ''Contenido del informe'', en la que puedes ver los detalles técnicos del error.
:;[[Image:Crash Reporter Details]]
'''Agregar un comentario (será visible públicamente)''': Utiliza esta casilla si deseas agregar información más detallada que podría resultar útil a los desarrolladores a la hora de intentar averiguar la causa del fallo. Los comentarios que envíes podrán ser leídos por cualquiera.
'''Incluir la dirección de la página en la que estaba''': Si está marcada, la información que envíes a Mozilla incluirá el sitio web que visitaste antes del error.
'''Permitir que Mozilla se ponga en contacto conmigo cuando reciba este informe''': Marca esta casilla si deseas recibir correos del equipo de desarrollo en caso de que necesitaran que les proporcionaras información de seguimiento sobre este fallo. También recibirás un e-mail con información de ayuda tras ver cuál es tu problema.
{note}'''Nota''': Mozilla NO te enviará ningún correo a menos que necesite más información sobre el error. {/note}.
'''Escribe tu dirección de correo aquí''': Si has elegido ayudar a nuestro equipo de desarrollo en la recopilación de información y en la reproducción de este error, proporciona aquí la dirección de correo a través de la cual deseas que se pongan en contacto contigo.
'''Salir de Firefox''': Cierras el diálogo y no vuelves a abrir Firefox.
'''Reiniciar Firefox''': Vuelves a iniciar Firefox. Firefox te ofrecerá la opción de abrir las ventanas y pestañas que tenías abiertas antes de que se cerrara inesperadamente. Si te vuelve a ocurrir después de elegir restaurar las ventanas y pestañas, lo que está causando el problema es una de las páginas que visitabas. En este caso, elige {button Iniciar nueva sesión}.
= Visualización de informes de fallos =
Para ver los informes de tus fallos dentro de Firefox:
# En la barra de direcciones, escribe '''about:crashes''' y pulsa {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for}. Se mostrará una lista de vínculos a tus informes de fallos.<br><br>[[Image:SubmittedCrashReports]]<br> <br>
# Haz clic sobre uno de ellos para ver el informe. <br><br>
[[Image:MozillaCrashReport]]
== Visualización de informes fuera de Firefox ==
Si no puedes utilizar el método anterior porque Firefox se cierra de manera inesperada al iniciarse, también puedes ver los informes en los archivos de tu equipo si sigues los siguientes pasos:
{for win8}
# Abre los Charms y selecciona {button Buscar}.
# Busca '''Ejecutar''' en "Aplicaciones".
# Selecciona Ejecutar en la lista de resultados y se te redigirá al Escritorio con la aplicación Ejecutar abierta.
# En esa aplicación, escribe {filepath %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Crash Reports\} y presiona {key Enter}.
{/for}
{for win7}
# Abre el menú {button Iniciar} de Windows.
# En el cuadro de búsqueda, escribe {filepath %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Crash Reports\} y presiona {key Enter}.
{/for}
{for winxp}
# Abre el menú {button Inicio} de Windows. A continuación, elige {menu Ejecutar...}.
# En el diálogo Ejecutar, escribe {filepath %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Crash Reports\} y presiona {key Enter}.
{/for}
{for mac}
Los informes de fallos se guardan en {filepath ~/Library/Application Support/Firefox/Crash Reports/} (para ver los archivos ocultos en Mac OS X 10.7 y versiones superiores, mantén presionada la tecla Opciones mientras abres el menú Ir en Finder y selecciona Archivo).
{/for}
{for linux}
Los informes de fallos se guardan en {filepath ~/.mozilla/firefox/Crash Reports/}
{/for}
La carpeta {filepath Crash Reports} contendrá dos subcarpetas: {filepath pending} y {filepath submitted}. {filepath submitted} contiene informes que han sido enviados, mientras que {filepath pending} contiene informes sin enviar. Cada archivo de estas carpeta representa un informe.
=Obtener ayuda a través de los informes de fallos =
Si deseas usar el informe de fallos para obtener ayuda con un problema en Firefox, consulta [[Firefox crashes - Troubleshoot, prevent and get help fixing crashes]].
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/130e6kS]]