Wersije přirunać
FAQ de Thunderbird
Wersija 305097:
Wersija 305097 wot wužiwarja SumoBot
Wersija 307114:
Wersija 307114 wot wužiwarja kiimby
Klučowe słowa:
sobre Mozilla
sobre Mozilla
Zjeće pytanskich wuslědkow:
Este artículo provee información general acerca de Thunderbird.
Este artículo provee información general acerca de Thunderbird.
Wobsah:
Este artículo provee información general sobre Thunderbird.
__TOC__
= ¿Qué es Thunderbird? =
Thunderbird es una aplicación gratuita, de código abierto y multiplataforma para gestionar correo electrónico, fuentes de noticias, chat y grupos de noticias. Es una aplicación de correo electrónico local, lo que significa que se instala y se ejecuta como un cliente en tu dispositivo, en lugar de estar basada en un navegador o en la web. Es potente pero fácil de usar gracias a sus [https://www.thunderbird.net/features/ muchas funciones].
= ¿Quién desarrolla Thunderbird? =
Thunderbird es desarrollado, probado, traducido y soportado por voluntarios y personal remunerado. '''Thunderbird es un proyecto impulsado por la <u>comunidad</u>''', porque el proyecto es supervisado por el Consejo de Thunderbird, que es elegido por la Comunidad de Thunderbird. El desarrollo de Thunderbird es posible gracias a los [https://donate.mozilla.org/thunderbird/?utm_source=thunderbird.kb&utm_medium=referral&utm_content=header&test=no-img fondos donados por la comunidad de Thunderbird].
* Thunderbird es completamente independiente de Mozilla Corporation, los creadores de Firefox. Pero Mozilla Corporation apoya a Thunderbird alojando gran parte de la infraestructura y los recursos de Thunderbird.
= ¿Por qué debería usar Thunderbird? =
* Thunderbird es gratuito.
* Thunderbird tiene muchas [https://www.thunderbird.net/features/ funciones increíbles].
* Thunderbird te da '''a ti''' el control y la propiedad de tu correo electrónico.
* Hay muchos [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/ complementos disponibles para Thunderbird] para ampliar y personalizar tu experiencia con el correo electrónico.
* La historia de Thunderbird está ligada a Mozilla, por lo que se adhiere al [https://www.mozilla.org/about/manifesto Manifiesto de Mozilla], un compromiso que describe la dedicación a una Internet abierta, accesible e igualitaria.
= ¿Thunderbird es gratuito? =
¡Sí! Thunderbird es software libre. Cualquiera puede descargar y utilizar el programa libremente e incluso ver y modificar el código fuente bajo los términos de la [https://www.mozilla.org/MPL/ licencia].
= ¿Dónde puedo descargar Thunderbird? =
Puedes descargar Thunderbird desde [https://www.thunderbird.net/ aquí]. O puedes utilizar estos otros enlaces para descargar Thunderbird en [https://www.thunderbird.net/thunderbird/all/ diferentes idiomas], en [[Thunderbird Beta|versión beta]], [https://releases.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/ versiones antiguas], e incluso el [https://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/ código fuente].
= ¿Thunderbird está disponible en mi idioma? =
Es muy probable que sí. Thunderbird tiene muchos traductores voluntarios dedicados que traducen cada versión. Si no encuentras tu idioma en [https://www.thunderbird.net/thunderbird/all/ la lista de descargas], te animamos a que [https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Projects/Thunderbird/Thunderbird_Localization desarrolles una versión localizada] con la ayuda de la [https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Localization comunidad de voluntarios].
= ¿Thunderbird está disponible para mi plataforma? =
Probablemente. Windows, Mac y Linux están disponibles desde la [http://getthunderbird.com página de descargas de Thunderbird]. Para otros sistemas operativos, tú mismo puedes [https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Developer_guide/Build_Instructions/Simple_Thunderbird_build compilar Thunderbird desde el código fuente].
== ¿Está Thunderbird disponible para Android? ==
Thunderbird for Android se lanzó en 2024. Descárgalo en: https://www.thunderbird.net/mobile/
== ¿Está Thunderbird disponible para iOS o iPhone? ==
¡El desarrollo de Thunderbird para [https://blog.thunderbird.net/tag/ios/ iOS] (para iPhone y iPad) está en marcha!
= ¿Cuál es mi dirección de correo electrónico en Thunderbird? =
Thunderbird es una '''aplicación''' que se ejecuta en tu dispositivo, por lo que no proporciona direcciones de correo electrónico ni el servicio para transmitir correos. Sin embargo, Thunderbird se puede utilizar con tu dirección de correo electrónico y proveedor de servicios existentes para enviar, recibir, ordenar y buscar tus mensajes de correo. Si no tienes una dirección de correo electrónico, puedes solicitar una a un proveedor de servicios la primera vez que inicies Thunderbird.
Entre las direcciones de correo electrónico y proveedores de servicios más comunes se incluyen:
* Proveedores de Internet (ISPs): por lo general, cuando te registras para acceder a Internet a través de un ISP, suelen propocionar una o más cuentas de correo electrónico.
* Proveedores de correo electrónico basados en la Web: la mayoría de las páginas proporcionan cuentas de correo. Entre otros, [https://mail.google.com Google], [https://mail.yahoo.com/ Yahoo!], [https://mail.live.com/ Windows Live Hotmail] y muchos más.
*Corporativas: a menudo, las empresas ofrecen a sus trabajadores cuentas de correo electrónico.
Todas estas cuentas de correo electrónico se pueden utilizar con Thunderbird. De hecho, con Thunderbird se puede acceder al correo de varias cuentas simultáneamente. Todo lo que necesitas hacer es [[Automatic Account Configuration |configurar tu cuenta de correo]].
= ¿Dónde se almacena mi información personal (como mis mensajes, contraseñas, la información de mi cuenta, etc.)? =
Thunderbird almacena tus datos personales en tu disco local. Si utilizas el protocolo IMAP para acceder a los mensajes, tus mensajes también se almacenan en el servidor de tu proveedor de correo electrónico. Consulta [[IMAP Synchronization]] para obtener más información.
Deberías proteger esta información [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data#w_backing-up-a-profile|haciendo una copia de seguridad de tu perfil]].
= ¿Dónde puedo obtener ayuda sobre el uso de Thunderbird? =
El soporte está disponible principalmente de las siguientes maneras:
* La [/products/thunderbird Base de Conocimiento basada en la web con muchos artículos], por ejemplo, el artículo que estás leyendo ahora.
* El [/questions/thunderbird foro de asistencia] de Thunderbird, donde puedes hacer una pregunta o buscar problemas y respuestas si no encontraste la respuesta en la [/products/thunderbird Base de Conocimiento].
* Varias otras [https://www.thunderbird.net/en-US/get-involved/#communication fuentes de comunicación], algunas de las cuales cubren temas especiales.
* Para preguntas o problemas sobre una función proporcionada por un [[Thunderbird add-ons - frequently asked questions|complemento]] que instalaste en Thunderbird, deberás encontrar el '''Sitio de soporte''' o la dirección de '''Correo electrónico de soporte''' en la página web de ese complemento.
'''Thunderbird no proporciona soporte directo por correo electrónico, fax, chat, teléfono, remoto ni servicios de pago''', así que [[Avoid and report Mozilla tech support scams|ten cuidado con las ofertas de soporte de pago y, por favor, informa de las estafas que consideres sospechosas]]. En su lugar, confiamos en nuestra comunidad de voluntarios para ayudar a los usuarios. Esperamos que tú, como usuario de Thunderbird, te conviertas en un miembro de la comunidad de Thunderbird. (Consulta a continuación cómo ayudar).
= ¿Puedo ayudar? =
¡Sí, por supuesto! ¡Por favor, hazlo!
* Ayuda a otros usuarios de Thunderbird con las [/questions/thunderbird preguntas de Thunderbird] y en la [/products/thunderbird BC de Thunderbird].
*Ayuda [https://www.thunderbird.net/get-involved/ de otras maneras], como con artículos de la base de conocimiento, documentación, programación y probando [https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-beta versiones beta].
Este artículo provee información general sobre Thunderbird.
__TOC__
= ¿Qué es Thunderbird? =
Thunderbird es una aplicación gratuita, de código abierto y multiplataforma para gestionar correo electrónico, fuentes de noticias, chat y grupos de noticias. Es una aplicación de correo electrónico local, lo que significa que se instala y se ejecuta como un cliente en tu dispositivo, en lugar de usarse por medio de un navegador web. Es potente pero fácil de usar gracias a sus [https://www.thunderbird.net/features/ muchas funciones].
= ¿Quién desarrolla Thunderbird? =
Thunderbird es desarrollado, probado, traducido y apoyado por voluntarios además de personal remunerado. '''Thunderbird es un proyecto impulsado por la <u>comunidad</u>''', porque el proyecto es supervisado por el Consejo de Thunderbird, que es elegido por la Comunidad de Thunderbird. El desarrollo de Thunderbird es posible gracias a [https://donate.mozilla.org/thunderbird/?utm_source=thunderbird.kb&utm_medium=referral&utm_content=header&test=no-img fondos donados por la comunidad de Thunderbird].
* Thunderbird es completamente independiente de la Corporación Mozilla, los creadores de Firefox. Pero la Corporación Mozilla apoya a Thunderbird alojando gran parte de la infraestructura y los recursos.
= ¿Por qué debería usar Thunderbird? =
* Thunderbird es gratuito.
* Thunderbird tiene muchas [https://www.thunderbird.net/features/ funciones increíbles].
* Thunderbird te da '''a ti''' el control y la propiedad de tu correo electrónico.
* Hay muchos [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/ complementos disponibles para Thunderbird] para ampliar y personalizar tu experiencia con el correo electrónico.
* La historia de Thunderbird está ligada a Mozilla, por lo que se adhiere al [https://www.mozilla.org/about/manifesto Manifiesto de Mozilla], un compromiso que describe la dedicación a una Internet abierta, accesible e igualitaria.
= ¿Thunderbird es gratuito? =
¡Sí! Thunderbird es software libre. Cualquiera puede descargar y utilizar el programa libremente e incluso ver y modificar el código fuente bajo los términos de la [https://www.mozilla.org/MPL/ licencia].
= ¿Dónde puedo descargar Thunderbird? =
Puedes descargar Thunderbird desde [https://www.thunderbird.net/ aquí]. O puedes utilizar estos otros enlaces para descargar Thunderbird en [https://www.thunderbird.net/thunderbird/all/ diferentes idiomas], en [[Thunderbird Beta|versión beta]], [https://releases.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/ versiones antiguas], e incluso el [https://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/ código fuente].
= ¿Thunderbird está disponible en mi idioma? =
Es muy probable que sí. Thunderbird tiene muchos traductores voluntarios dedicados que traducen cada versión. Si no encuentras tu idioma en [https://www.thunderbird.net/thunderbird/all/ la lista de descargas], te animamos a que [https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Projects/Thunderbird/Thunderbird_Localization desarrolles una versión localizada] con la ayuda de la [https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Localization comunidad de voluntarios].
= ¿Thunderbird está disponible para mi plataforma? =
Probablemente. Windows, Mac y Linux están disponibles desde la [http://getthunderbird.com página de descargas de Thunderbird]. Para otros sistemas operativos, tú mismo puedes [https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Developer_guide/Build_Instructions/Simple_Thunderbird_build compilar Thunderbird desde el código fuente].
== ¿Está Thunderbird disponible para Android? ==
Thunderbird para Android se lanzó en 2024. Descárgalo en: https://www.thunderbird.net/mobile/
== ¿Está Thunderbird disponible para iOS o iPhone? ==
¡Thunderbird para [https://blog.thunderbird.net/tag/ios/ iOS] (para iPhone y iPad) está en proceso de desarrollo!
= ¿Cuál es mi dirección de correo electrónico en Thunderbird? =
Thunderbird es una '''aplicación''' que se ejecuta en tu dispositivo, por lo que no proporciona direcciones de correo electrónico ni el servicio para transmitir correos. Sin embargo, Thunderbird se puede utilizar con tu dirección de correo electrónico y proveedor de servicios existentes para enviar, recibir, ordenar y buscar tus mensajes de correo. Si no tienes una dirección de correo electrónico, puedes solicitar una a un proveedor de servicios la primera vez que inicies Thunderbird.
Entre las direcciones de correo electrónico y proveedores de servicios más comunes se incluyen:
* Proveedores de Internet (ISPs): por lo general, cuando te registras para acceder a Internet a través de un ISP, suelen propocionar una o más cuentas de correo electrónico.
* Proveedores de correo electrónico basados en la Web: la mayoría de las páginas proporcionan cuentas de correo. Entre otros, [https://mail.google.com Google], [https://mail.yahoo.com/ Yahoo!], [https://mail.live.com/ Windows Live Hotmail] y muchos más.
*Corporativas: a menudo, las empresas ofrecen a sus trabajadores cuentas de correo electrónico.
Todas estas cuentas de correo electrónico se pueden utilizar con Thunderbird. De hecho, con Thunderbird se puede acceder al correo de varias cuentas simultáneamente. Todo lo que necesitas hacer es [[Automatic Account Configuration |configurar tu cuenta de correo]].
= ¿Dónde se almacena mi información personal (como mis mensajes, contraseñas, la información de mi cuenta, etc.)? =
Thunderbird almacena tus datos personales en tu disco local. Si utilizas el protocolo IMAP para acceder a los mensajes, tus mensajes también se almacenan en el servidor de tu proveedor de correo electrónico. Consulta [[IMAP Synchronization]] para obtener más información.
Deberías proteger esta información [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data#w_backing-up-a-profile|haciendo una copia de seguridad de tu perfil]].
= ¿Dónde puedo obtener ayuda sobre el uso de Thunderbird? =
El soporte está disponible principalmente de las siguientes maneras:
* En la [/products/thunderbird Base de Conocimiento basada en la web con muchos artículos], por ejemplo, el artículo que estás leyendo ahora.
* En el [/questions/thunderbird foro de asistencia] de Thunderbird, donde puedes hacer una pregunta o buscar problemas y respuestas si no encontraste la respuesta en la [/products/thunderbird Base de Conocimiento].
* Varias otras [https://www.thunderbird.net/en-US/get-involved/#communication fuentes de comunicación], algunas de las cuales cubren temas especiales.
* Para preguntas o problemas sobre una función proporcionada por un [[Thunderbird add-ons - frequently asked questions|complemento]] que instalaste en Thunderbird, deberás encontrar el '''Sitio de soporte''' o la dirección de '''Correo electrónico de soporte''' en la página web de ese complemento.
'''Thunderbird no proporciona soporte directo por correo electrónico, fax, chat, teléfono, remoto ni servicios de pago''', así que [[Avoid and report Mozilla tech support scams|ten cuidado con las ofertas de soporte de pago y, por favor, informa de las estafas que consideres sospechosas]]. En su lugar, confiamos en nuestra comunidad de voluntarios para ayudar a los usuarios. Esperamos que tú, como usuario de Thunderbird, te conviertas en un miembro de la comunidad de Thunderbird. (Consulta a continuación cómo ayudar).
= ¿Puedo ayudar? =
¡Sí, por supuesto! ¡Por favor, hazlo!
* Ayuda a otros usuarios de Thunderbird con las [/questions/thunderbird preguntas de Thunderbird] y en la [/products/thunderbird BC de Thunderbird].
*Ayuda [https://www.thunderbird.net/get-involved/ de otras maneras], como con artículos de la base de conocimiento, documentación, programación y probando [https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-beta versiones beta].