Oi, este é mais um detalhe tecnico. Essa informação diz de onde você está acessando, o que pelo visto, parece ser um endereço genérico gerado por uma rede externa (VPN, proxy, outros).

Mas não estou usando VPN, nem proxy, então de onde é esse IP? Isso que to confuso, a conexão não era pra ser feita diretamente da minha rede? Eu quero entender o por que desse redirecionamento? Isso é do Thunderbird?

Neste caso, recomendo fortemente que procure um técnico de sua confiança ou provedor de internet da sua rede para estar averiguando. Caso realmente seja confirmada uma conexão suspeita, altere todas as suas senhas por questão de segurança.