Kwatanta Nazarce-nazarce

Questo articolo spiega che cosa sono le funzioni "Gestione attività" (fino alla versione 116) e "Gestione processi" di Firefox e come utilizzarle per capire quali schede o componenti aggiuntivi stanno rallentando Firefox.

{for not fx104} La funzione Gestione attività di Firefox consente di individuare l'utilizzo della memoria e l'impatto energetico di schede e componenti aggiuntivi. Questa funzione può essere quindi molto utile per diagnosticare problemi di [[Firefox uses too much memory or CPU resources - How to fix|utilizzo eccessivo della CPU o della memoria]] in Firefox. {/for} {for not fx116} {for fx104} In Firefox sono presenti due funzioni che consentono di vedere quanta memoria e risorse della CPU vengono utilizzate da schede, estensioni e altri processi: la Gestione processi e la Gestione attività. Queste funzioni possono essere quindi molto utili per diagnosticare e risolvere problemi di [[Firefox uses too much memory or CPU resources - How to fix|utilizzo eccessivo della CPU o della memoria]] in Firefox. {/for} {/for} {for fx116} In Firefox è presente una funzione, la ''Gestione processi'', che consente di vedere quanta memoria e risorse della CPU vengono utilizzate da schede, estensioni e altri processi. Questa funzione può essere quindi molto utile per diagnosticare e risolvere problemi di [[Firefox uses too much memory or CPU resources - How to fix|utilizzo eccessivo della CPU o della memoria]] in Firefox. {/for} __TOC__ {for fx104} =La Gestione processi= Per aprire la Gestione processi, fare clic sul pulsante dei menu [[Image:fx89MenuButton]], fare clic su {menu Altri strumenti} e successivamente su {menu Gestione attività} dal menu. La pagina Gestione processi (''about:processes'') verrà aperta in una nuova scheda. Per aprire la pagina Gestione processi, è anche possibile digitare '''about:processes''' nella barra degli indirizzi e premere Invio{for fx108} oppure utilizzare la scorciatoia da tastiera {key Maiusc + esc}{/for}. {for not fx109}[[Image:Gestione_attività_fx108]]{/for}{for fx109}[[Image:Gestione_attività_processes_fx113]]{/for} ==Le informazioni nella pagina Gestione processi== Le informazioni sono disposte su più colonne: *'''Nome''': in questa colonna viene visualizzato un elenco dei processi attualmente in esecuzione in Firefox e i numeri ID che identificano ciascun processo. Per informazioni tecniche sui tipi di processi, consultare la documentazione (in inglese) [https://firefox-source-docs.mozilla.org/dom/ipc/process_model.html Process Model] sul sito "Firefox Source Docs". *'''Memoria''': in questa colonna viene visualizzata una stima approssimativa della quantità di memoria del computer utilizzata da ciascun processo. *'''CPU''': in questa colonna viene visualizzata una stima approssimativa della quantità di potenza di elaborazione del proprio computer utilizzata da ciascun processo. *'''[[Image:Fx113ProcessManager-GearIcon]] (icona dell'ingranaggio)''': consente di accedere a più opzioni per un processo, come ad esempio la chiusura di una scheda. È possibile fare clic sulle intestazioni ''Memoria'' o ''CPU'' per ordinare l'elenco in ordine decrescente. Fare nuovamente clic per invertire l'ordine. {note}'''Nota''': la voce del processo '''Estensioni''' mostra l'utilizzo della memoria e della CPU per tutte le estensioni, poiché tutte le estensioni condividono un singolo processo di contenuto. Per visualizzare le informazioni sui singoli componenti aggiuntivi, utilizzare la [[#w_la-gestione-attivita|Gestione attività]].{/note} ==Azioni disponibili nella Gestione processi== {for fx111} Il passaggio del puntatore del mouse su un elemento presente nella Gestione processi consente di visualizzare un'icona del profiler accanto al suo nome e ID. Il pulsante di azione apparirà anche sul lato destro. Si può utilizzare l'icona del profiler [[Image:Fx113ProcessManager-ProfilerIcon]] per valutare le prestazioni di un processo. Inizierà a registrare un profilo, raccogliendo dati da tutti i thread del processo per 5 secondi, quindi avvierà Firefox Profiler in una nuova scheda che mostra il profilo registrato. {/for} Il pulsante di azione [[Image:Fx113ProcessManager-ActionButton]] può essere utilizzato per chiudere una scheda o lasciarla aperta ma scaricarne il contenuto e terminare i processi associati. {/for} {for not fx116} =La Gestione attività= {for not fx104} Tramite la Gestione attività si possono visualizzare utilissime informazioni circa le schede e le estensioni correntemente attive in Firefox. Per aprire la Gestione attività, fare clic sul pulsante dei menu [[Image:fx89MenuButton]], fare clic su {menu Altri strumenti} e successivamente su {menu Gestione attività}. La pagina Gestione attività (''about:performance'') verrà aperta in una nuova scheda. Per aprire la pagina Gestione attività, è anche possibile digitare '''about:performance''' nella barra degli indirizzi e premere Invio. [[Image:Gestione_attività_fx65]] {/for} {for fx104} Tramite la Gestione attività si possono visualizzare utilissime informazioni circa le schede e le singole estensioni correntemente attive in Firefox. Per aprire la pagina Gestione attività, digitare '''about:performance''' nella barra degli indirizzi e premere Invio. La pagina Gestione attività (''about:performance'') verrà aperta in una nuova scheda. {for not fx109}[[Image:Gestione_attività_performance_fx108]]{/for}{for fx109}[[Image:Gestione_attività_performance_fx109]]{/for} {/for} ==Le informazioni nella pagina Gestione attività== Le informazioni sono disposte su più colonne: *'''Nome''': in questa colonna viene visualizzato il nome delle schede e delle estensioni attualmente in esecuzione in Firefox. *'''Tipo''': in questa colonna viene riportato se l'oggetto è una scheda o un componente aggiuntivo. Alcune schede possono presentare elementi secondari (''subtask''), che possono essere subframe, elementi traccianti o service worker associati alla scheda. *'''Impatto energetico''': in questa colonna viene mostrato l'utilizzo della CPU del sistema per ciascun elemento. Le attività con un impatto energetico maggiore consumeranno la batteria più rapidamente e potrebbero rallentare le prestazioni del sistema. *'''Memoria''': in questa colonna viene mostrato l'utilizzo della memoria RAM del sistema per ciascun elemento. È possibile fare clic su qualsiasi intestazione di colonna per ordinare l'elenco. Fare nuovamente clic per invertire l'ordine. ==Elementi secondari (o "subtask")== Alcune schede possono presentare elementi secondari (''subtask'') visibili con la Gestione attività. Possono essere ad esempio subframe, elementi traccianti o service worker associati alla scheda. Questi elementi secondari possono essere visualizzati selezionando la freccia posta a sinistra del nome dell'attività. Selezionando ancora la freccia, verranno nuovamente nascosti. ==Azioni disponibili nella Gestione attività== Il passaggio del puntatore del mouse su un elemento presente nella Gestione attività (schede ed estensioni) mostrerà ulteriori dettagli relativi alle prestazioni di quella scheda o di quell'estensione. Nella colonna a destra, verrà inoltre visualizzata un'azione disponibile in base al tipo di elemento evidenziato. *'''Schede''': una "X" per la chiusura della scheda. *'''Componenti aggiuntivi''': un'icona raffigurante una freccia per aprire la pagina del componente aggiuntivo in una nuova scheda. {note}'''Nota''': le azioni sono disponibili anche per gli elementi secondari.{/note} {/for}