Kwatanta Nazarce-nazarce

Comment envoyer et recevoir des messages électroniques avec Thunderbird.

__TOC__ = Les bases = Dès que vous avez [[Automatic Account Configuration|configuré un compte de messagerie]], vous pouvez commencer à envoyer et recevoir des messages avec Thunderbird. Voici comment faire. == Envoi d’un nouveau message == #Dans la barre d’outils de Thunderbird, cliquez sur le {button Nouveau message}. La fenêtre de rédaction s’ouvre. #;<br>[[Image:write_button_edit_FR.png]] #Dans le champ '''Pour''', saisissez l’adresse électronique à laquelle vous souhaitez envoyer le message. Appuyez sur {button Entrée} ou sur {button Tab} après chaque adresse, qui se transforme alors en un élément destinataire (aussi appelé ''pilule'' destinataire). Vous pouvez également utiliser les boutons de dévoilement {button Copie à} et {button Copie cachée à}, ou bien {button >>} pour ajouter d’autres types de destinataires. Après avoir entré tous les destinataires, appuyez de nouveau sur {button Entrée} pour passer au champ ''Sujet''. #;<br>'''Pour plus d’informations sur l’adressage et l’utilisation efficace des éléments destinataires, consultez l’article [[Addressing an Email]].''' #;<br>[[Image: TB91-write-addressing-area-to-recipients-autocomplete]] #;<br>{note}'''Astuce :''' compléter les destinataires plus rapidement avec la saisie automatique'''<br>Quand vous envoyez un message, Thunderbird enregistre automatiquement les adresses électroniques de tous les destinataires dans votre carnet d’adresses. Lorsque vous écrivez un nouveau message, Thunderbird remplit automatiquement les adresses connues de votre carnet d’adresses au fur et à mesure de la saisie. Il suffit d’appuyer sur {key Tab} ou {key Entrée} dès que la bonne adresse apparaît ou d’en sélectionner une dans la liste des propositions – l’adresse sera saisie et vous pourrez en ajouter une autre. Pour en savoir plus sur l’efficacité des recherches par remplissage automatique, consultez l’article [[Addressing an Email]].{/note} #Dans le champ '''Sujet''', saisissez l’objet de votre message, puis appuyez sur {button Entrée} pour passer au panneau des messages. #;<br>[[Image:subject_field_edit_FR]] #Saisissez et mettez en forme dans le panneau des messages. #;<br>[[Image:message_pane_edit_FR.prg]] #;{for tb24}{note}'''Astuce :''' vous pouvez personnaliser l’apparence de votre message à l’aide des fonctions de traitement de texte de Thunderbird dans la barre de formatage située au-dessus du panneau de message. Vous pouvez facilement appliquer un formatage de texte ou insérer des liens, des images, des tableaux et des émoticônes. [[Image:smiley number 3]] Thunderbird enverra automatiquement les messages au format HTML et les messages non formatés au format texte brut.{/note}{/for} #Cliquez sur {button Envoyer} ou appuyez sur {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Commande}{/for}+{key Entrée} #;<br>[[Image:send_edit_FR.prg]] #;{note}'''Note :''' Thunderbird enregistre dans un dossier '''Envoyés''' de votre compte une copie de tous les messages que vous envoyez.{/note} == Réception des messages == Par défaut, Thunderbird vérifie s’il y a de nouveaux messages à chaque fois que vous ouvrez le logiciel. Il revérifie ensuite automatiquement toutes les 10 minutes lorsque l’application est ouverte. Le comportement pour ces deux actions peut être personnalisé ([[#w_automatically-checking-for-new-messages|voir plus bas]]). Pour vérifier les nouveaux messages manuellement, cliquez sur {for tb31}{button Relever}{/for}{for not tb31}{button Relever courrier}{/for} dans la barre d’outils. ;[[Image:get_mail_edit_FR.png]]<!-- needs new screenshot for 31 --> == Définir comment les messages sont envoyés et reçus == Adaptez Thunderbird à votre usage. De nombreux paramètres peuvent être facilement personnalisés. === Vérifier automatiquement s’il y a de nouveaux messages === Pour régler la fréquence à laquelle Thunderbird vérifie automatiquement les nouveaux messages : #Cliquez sur {button ≡} > {menu Paramètres du compte} (ou, à partir du menu principal, {menu {for win,mac}Outils{/for}{for linux}Édition{/for}} > {menu Paramètres du compte}). #Dans le panneau des comptes, cliquez sur {menu Paramètres serveur} sous le compte concerné. #Choisissez l’intervalle de temps pour la vérification dans le paramètre '''Vérifier les nouveaux messages toutes les … minutes'''. Si vous ne voulez pas que Thunderbird procède à une vérification automatique, décochez cette option. #Pour activer ou désactiver la vérification automatique des nouveaux messages au lancement de Thunderbird, cochez ou décochez la case devant '''Vérifier le courrier au lancement'''. === Sauvegardes automatiques des brouillons === *Pendant la rédaction d’un nouveau message, votre travail est sauvegardé automatiquement toutes les cinq minutes, mais vous pouvez choisir de le faire plus ou moins souvent. #[[T:optionspreferences TB]] #Cliquez sur l’icône '''Rédaction'''. #Choisissez l’intervalle de temps pour la sauvegarde automatique dans le paramètre '''Sauvegarde automatique toutes les … minutes'''. Si vous ne voulez pas que Thunderbird enregistre automatiquement votre brouillon, décochez cette option. === Alerte sonore de nouveaux messages === Choisissez votre propre son d’alerte pour l’arrivée de nouveaux messages : #[[T:optionspreferences TB]] #Cliquez sur le panneau {menu Général} #Dans la section ''Courrier entrant'', choisissez l’option '''Utiliser le fichier son suivant :''' #Cliquez sur le {button Parcourir…} #Choisissez votre fichier sonore et cliquez sur {button Ouvrir} #Vous pouvez écouter le fichier son en cliquant sur {button Jouer le son} === Marquer des messages comme lus === *Thunderbird affiche les messages non lus en gras, et la police redevient normale aussitôt que vous avez cliqué sur le message. Si vous n’aimez pas ce comportement, vous pouvez modifier l’intervalle de temps entre l’ouverture du message et le moment où Thunderbird marque ce message comme lu. #[[T:optionspreferences TB]] #Choisissez {menu Général} #Allez à la section ''Lecture et affichage''. #Choisissez l’option '''Après un délai de … secondes''' et réglez le délai après lequel Thunderbird marque le message comme lu. = Avancé = == Configurer les comptes de messagerie == Lorsque Thunderbird télécharge les messages, il utilise la configuration renseignée sur la page '''Paramètres serveur''' de chaque compte de messagerie. Chaque adresse électronique correspond à un serveur de messagerie entrant (format POP ou IMAP). Pour modifier les paramètres des serveurs des comptes : #Dans la barre de menu de Thunderbird, cliquez sur {menu {for win,mac}Outils{/for}{for linux}Édition{/for}} et cliquez sur {for tb31}{menu Paramètres des comptes}{/for}{for not tb31}{menu Paramètres des comptes…}{/for}, ou bien cliquez sur le menu de l’application [[Image:New Fx Menu]] et sélectionnez {for win}{menu Options}{/for}{for mac,linux}{menu Préférences}{/for} et {menu Paramètres des comptes} dans le sous-menu. #Dans le volet des comptes, sous votre compte, cliquez sur '''Paramètres serveur'''. Thunderbird envoie les messages au serveur SMTP spécifié pour le compte de messagerie sélectionné. #Dans la barre de menu de Thunderbird, cliquez sur {menu {for win,mac}Outils{/for}{for linux}Édition{/for}} et cliquez sur {for tb31}{menu Paramètres des comptes}{/for}{for not tb31}{menu Paramètres des comptes…}{/for}, ou bien cliquez sur le menu de l’application [[Image:New Fx Menu]] et sélectionnez {for win}{menu Options}{/for}{for mac,linux}{menu Préférences}{/for} et {menu Paramètres des comptes} dans le sous-menu. #Dans le volet des comptes, faites défiler la liste des comptes. Tout en bas de la liste, cliquez sur '''Serveur sortant (SMTP)'''. #Sélectionnez le serveur SMTP dans la liste de droite et cliquez sur le bouton {button Modifier…} #Faites les changements dans la fenêtre '''Serveurs SMTP''' et cliquez sur {button OK} pour fermer la fenêtre et enregistrer vos paramètres. Il faut ensuite assigner à chaque compte le serveur sortant SMTP : #Cliquez sur le nom du compte et choisissez le serveur voulu dans le menu déroulant '''Serveur sortant (SMTP)'''. Chaque compte de messagerie apparaît dans le panneau '''Tous les dossiers''' sur le côté gauche de l’interface de Thunderbird. Pour plus d’informations sur la configuration manuelle des comptes de messagerie, consultez l’article [[Configure an Account]]. Pour des informations sur la configuration automatique des nouveaux comptes de messagerie, consultez l’article [[Automatic Account Configuration]]. == Récupérer les messages entrants == Par défaut, Thunderbird vérifie au démarrage votre serveur de messagerie pour les nouveaux messages, puis ''automatiquement'' comme décrit plus haut dans cet article. De plus, vous pouvez vérifier les nouveaux messages ''manuellement'' à tout moment. Pour '''relever les nouveaux messages ''pour le compte actuellement sélectionné'' :''' *À partir du bouton menu de l’application : **Cliquez sur le bouton de menu de l’application [[Image:New Fx Menu]] **Sélectionnez {menu Fichier}, puis {menu Relever les nouveaux messages pour} et {menu Le compte en cours d’utilisation} dans le sous-menu. **Cliquez sur {button Relever} en haut à gauche de la fenêtre principale de Thunderbird. *Utilisez [[Keyboard Shortcuts TB|le raccourci clavier]]. *Effectuez un clic droit sur le compte dans le panneau du dossier et sélectionnez {menu Relever les nouveaux messages} *À partir du bouton menu de l’application : **Cliquez sur {menu Fichier} **Choisissez {menu Relever les nouveaux messages pour} et cliquez sur {menu Le compte en cours d’utilisation} dans le sous-menu (où ''le compte en cours d’utilisation'' est le compte en surbrillance). Pour '''obtenir les nouveaux messages ''pour tous les comptes'', vous pouvez utiliser une des méthodes suivantes :''' *À partir du bouton menu de l’application : **Cliquez sur le bouton de menu de l’application [[Image:New Fx Menu]] **Sélectionnez {menu Fichier}, puis {menu Relever les nouveaux messages pour} et {menu Tous les comptes} dans le sous-menu. *Dans la barre d’outils de Thunderbird, cliquez sur la flèche déroulante de {button Relever &dArr;} et sélectionnez {menu Relever tous les nouveaux messages} *Utilisez [[Keyboard Shortcuts TB|le raccourci clavier]]. *Dans la barre de menu : **Cliquez sur {menu Fichier} **Choisissez {menu Relever les nouveaux messages pour} et cliquez sur {menu Tous les comptes} dans le sous-menu. == Rédiger un nouveau message == Pour rédiger un nouveau message, vous pouvez utiliser l’une des méthodes suivantes : *À partir du bouton du menu de l’application : {button ≡} > {menu Nouveau} > {menu Message} *Cliquez sur {button Nouveau message} dans la barre d’outils de '''Courrier'''. *Dans la barre de menu de Thunderbird, cliquez sur {menu Messages} et choisissez {button Nouveau message} *Utilisez [[Keyboard Shortcuts TB|le raccourci clavier]]. Si un compte de messagerie (ou un groupe de discussion) est surligné dans le panneau des dossiers, ce sera l’adresse de messagerie associée qui figurera par défaut dans le champ ''De''. Si aucun compte n’est spécifié, l’adresse par défaut dans ''De'' sera celle du premier compte configuré dans les '''paramètres des comptes'''. Cliquez sur le menu déroulant à droite de '''De''' pour sélectionner un autre compte. Pour plus de détails sur l’ajout et la gestion d’éléments de destinataire (ou pilules de destinataire) dans la zone d’adressage, y compris plus d’informations sur le remplissage automatique du destinataire, référez-vous à l’article [[Addressing an Email]]. Pour ajouter un destinataire de votre carnet d’adresses, il vous suffit de commencer à saisir le nom de la personne dans le champ du destinataire souhaité, par exemple le champ '''Pour'''. Un menu déroulant affichant tous les contacts dont le nom ou le prénom {for tb31}soit {/for}commence par la ou les lettres que vous avez saisies apparaîtra{for tb31}, soit contient le groupe de lettres saisies{/for}. Par exemple, si vous saisissez '''mar''', toutes les personnes dont le nom de famille est '''Martin'''{for tb31} ou '''Aymard'''{/for}, ou bien le prénom, '''Marie'''{for tb31} ou '''Jean-Marc'''{/for}, seront affichées dans la liste. Vous pouvez également glisser-déposer les adresses de votre carnet d’adresses vers un nouveau message. Pour cela, ouvrez simplement le carnet d’adresses, sélectionnez les contacts que vous souhaitez et faites-les glisser vers le champ des destinataires du nouveau message. == Répondre à un message == Pour répondre à un message, vous pouvez utiliser l’une des méthodes suivantes : *À partir du bouton du menu de l’application : **Cliquez sur le menu de l’application [[Image:New Fx Menu]] **Sélectionnez {menu Messages} puis {menu Répondre} ou {button Répondre à tous} lorsque le message est affiché. *Cliquez sur {menu Répondre} ou {button Répondre à tous} dans la barre d’outils lorsque le message est affiché. *Effectuez un clic droit sur le message dans la liste des messages et sélectionnez {menu Répondre à l’expéditeur} ({key {for linux,win}Ctrl{/for}{for mac}Commande{/for}+R}), {menu Répondre à tout le monde} ({key {for linux,win}Ctrl{/for}{for mac}Commande{/for}+Maj+R}) ou {menu Répondre à la liste} ({key {for linux,win}Ctrl{/for}{for mac}Commande{/for}+Maj+L}). = Voir aussi = *Le chapitre [http://write.flossmanuals.net/thunderbird/composing-messages/ Écrire et mettre en forme des messages] dans le manuel FLOSS ''Thunderbird'' en anglais *[[Automatic Account Configuration]] == Problèmes == *[[Cannot send messages]] *[[Cannot receive messages]]