Mbojuruja
アドレス帳やメールで敬称（接頭称）の表示場所がおかしい
• 起きている問題： アドレス帳やメール表示において、名前の表示形式を「敬称（接頭称）＋名前」にしているにもかかわらず、「名前＋敬称」の順（あるいは英語順のまま）で表示されてしまう。 • 本来あるべき姿： 日本語環境では、接頭辞（Mr.やDr.など）は名前の前に正しく配置される、もしくは日本語の「様（接尾辞）」に合わせた並び順が選択できるべきである。
• 起きている問題： アドレス帳やメール表示において、名前の表示形式を「敬称（接頭称）＋名前」にしているにもかかわらず、「名前＋敬称」の順（あるいは英語順のまま）で表示されてしまう。
• 本来あるべき姿： 日本語環境では、接頭辞（Mr.やDr.など）は名前の前に正しく配置される、もしくは日本語の「様（接尾辞）」に合わせた並び順が選択できるべきである。
Opaite Mbohovái (1)
shige dayo said
• 起きている問題： アドレス帳やメール表示において、名前の表示形式を「敬称（接頭称）＋名前」にしているにもかかわらず、「名前＋敬称」の順（あるいは英語順のまま）で表示されてしまう。 • 本来あるべき姿： 日本語環境では、接頭辞（Mr.やDr.など）は名前の前に正しく配置される、もしくは日本語の「様（接尾辞）」に合わせた並び順が選択できるべきである。
Nde eikéke nde mba’etepe embohovái hag̃ua ñe’ẽmondo. Ikatúpa, emoñepyrũ peteĩ porandu, ndereguerekói gueteriramo nemba’ete.