Algúns sitios web usan o recoñecemento de voz para permitirlle falar en vez de escribir, ou para engadir subtítulos automaticamente ao audio e ao vídeo que non os teñen. En Firefox, o recoñecemento de voz prodúcese integramente no seu dispositivo.
O recoñecemento de voz integrado de Firefox nunca envía o seu audio a Mozilla nin a ningún servidor. O sitio web só recibe o texto resultante. Unha vez descargado o modelo de IA necesario, o recoñecemento de voz tamén pode funcionar sen conexión a internet.
Que é o recoñecemento de voz en Firefox?
O recoñecemento de voz permítelle a un sitio web converter o audio en texto, xa sexa do seu micrófono, dunha videochamada, dun vídeo ou dun podcast, usando un estándar web chamado Web Speech API.
Algúns navegadores e servizos fan isto enviando o seu audio a servidores remotos para o seu procesamento. No seu lugar, Firefox descarga un modelo de IA no seu dispositivo e realiza toda a transcrición localmente.
Cando un sitio web usa o recoñecemento de voz integrado de Firefox, o seu audio nunca sae do seu dispositivo.
Activar ou desactivar o recoñecemento de voz
Vostede controla se os sitios web teñen permiso para usar o recoñecemento de voz desde os controis de IA de Firefox:
- Prema no botón de menú ☰ e seleccione .
- Seleccione no panel esquerdo.
- Baixo , atope .
- Escolla unha opción do menú despregable.
- Activado: Os sitios web poden usar o recoñecemento de voz. Firefox pídelle permiso antes de descargar un modelo novo. Se o modelo necesario xa está instalado, os sitios web poden usalo sen pedir permiso de novo.
- Bloqueado: Os sitios web non poden usar o recoñecemento de voz. Calquera modelo de recoñecemento de voz xa descargado elimínase do seu dispositivo.
Permitir que un sitio web use o recoñecemento de voz
Se un sitio web precisa un modelo de recoñecemento de voz que aínda non está instalado, Firefox pediralle permiso antes de descargalo. Pode continuar ou rexeitar. Se o rexeita, o sitio web non poderá usar o recoñecemento de voz integrado de Firefox ata que aprobe a descarga.
O modelo que descarga Firefox depende do idioma que solicite o sitio web:
- Inglés: Aproximadamente 140 MB
- Outros idiomas compatibles: Un modelo multilingüe máis grande de aproximadamente 785 MB.
Cada modelo só precisa descargarse unha vez. Despois diso, permanece no seu dispositivo e é usado por calquera sitio web que solicite o recoñecemento de voz.
Idiomas compatibles
O inglés usa un modelo dedicado para o inglés e un modelo multilingüe para outros idiomas compatibles.
O modelo multilingüe é compatible con arredor de 40 idiomas, incluíndo español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, turco, ruso, árabe, hindi, xaponés, coreano, vietnamita, ucraíno, polaco, sueco, checo e chinés (mandarín).
A calidade do recoñecemento varía segundo o idioma, e Mozilla está a traballar para mellorala co paso do tempo.
Xestionar ou eliminar o modelo de recoñecemento de voz
Unha vez descargado, o modelo de recoñecemento de voz aparece listado xunto aos outros modelos de IA no dispositivo de Firefox:
- Prema no botón de menú ☰ e seleccione .
- Seleccione no menú.
Nesta páxina, pode:
- Revisar modelos: Ver que modelos están descargados, que tamaño teñen e para que se usan.
- Eliminar modelos: Útil se precisa liberar espazo ou se xa non usa o recoñecemento de voz.
Se un sitio web solicita usar o recoñecemento de voz de novo máis tarde, Firefox pediralle que descargue o modelo outra vez.
Pode ler máis en On-device AI models in Firefox.
Solucionar problemas do recoñecemento de voz
Se o aviso de recoñecemento de voz dun sitio web nunca aparece, ou se un sitio di que a funcionalidade non está dispoñible:
- Comprobe a configuración dos controis de IA. Vaia a , seleccione e asegúrese de que estea configurado en .
- Probe a funcionalidade de novo. Se rexeitou a descarga do modelo a primeira vez que un sitio o solicitou, volva visitar o sitio e probe a funcionalidade de novo; Firefox amosaralle o aviso outra vez.
- Comprobe os permisos do micrófono. Se o sitio está a transcribir a súa voz, comprobe que o permiso do micrófono estea permitido. Isto é independente da configuración de recoñecemento de voz; Firefox precisa ambos.
- Comprobe o rendemento do seu dispositivo. O recoñecemento de voz execútase no seu dispositivo e pode consumir recursos significativos. Firefox usa o procesador gráfico (GPU) do seu ordenador cando pode e o procesador principal (CPU) en caso contrario. En ordenadores máis antigos ou menos potentes, pode executarse máis lentamente.
Preguntas frecuentes
Envía Firefox o meu audio a un servidor?
Non cando un sitio web usa o recoñecemento de voz integrado de Firefox. Firefox procesa o seu audio localmente e non o envía a Mozilla nin ao sitio web. O sitio web só recibe o texto resultante. Algúns sitios web usan os seus propios servizos de recoñecemento de voz no seu lugar (vexa máis abaixo).
Preciso descargar algo?
Si. A primeira vez que un sitio web usa o recoñecemento de voz, Firefox precisa descargar un modelo. Pediráselle que aprobe a descarga antes de que se instale nada.
Podo usar o recoñecemento de voz sen conexión a internet?
Si. Unha vez descargado o modelo, a transcrición prodúcese no seu dispositivo e non require conexión a internet.
Podo eliminar o modelo para aforrar espazo?
Si. Pode eliminalo desde baixo .
Se un sitio web solicita usar o recoñecemento de voz de novo despois, Firefox pediralle que o descargue outra vez.
Se bloqueo o recoñecemento de voz, iso impide que os sitios web transcriban o meu audio?
Non sempre. Esta configuración controla o recoñecemento de voz integrado no dispositivo de Firefox. Un sitio web pode usar no seu lugar o seu propio servizo de recoñecemento de voz: se lle concedeu acceso ao micrófono, pode gravar o seu audio e envialo aos seus propios servidores para a súa transcrición.
Nese caso, o seu audio sae do seu dispositivo e xestiónase segundo a política de privacidade dese sitio web, non por Firefox. O recoñecemento de voz no dispositivo de Firefox permite que os sitios web ofrezan estas funcionalidades sen que o seu audio saia nunca do seu dispositivo.
Que pasa se un sitio web solicita usar o recoñecemento de voz e eu o rexeito?
O sitio web non poderá transcribir a voz. Pode cambiar de opinión máis tarde, xa sexa aceptando o aviso a próxima vez que o sitio o solicite, ou a través da configuración Recoñecemento de voz en Controis de IA.
