Compare Revisions
Personalizar itens na sua página do «Novo Separador» no Firefox
Revision 293829:
Revisión 293829 de Manuela.Silva do
Revision 294742:
Revisión 294742 de Manuela.Silva do
Palabras clave:
miniaturas mosaicos personalizar alterar novo separador firefox
miniaturas mosaicos personalizar alterar novo separador firefox
Search results summary:
Saiba como personalizar diferentes itens na sua página do «Novo Separador» do Firefox.
Saiba como personalizar diferentes itens na sua página do «Novo Separador» do Firefox.
Contido:
A [[About Tiles in New Tab|página do «Novo Separador»]] do Firefox exibe atalhos (<i>sites</i> que mais visita), os artigos populares no [https://getpocket.com/ Pocket] e os seus <i>sites</i> visitados recentemente ou os <i>sites</i> guardados nos marcadores. Pode personalizar este conteúdo seguindo as instruções em baixo.
*Para saber como alterar a exibição do «Novo Separador» para ocultar ou mostrar secções diferentes, ou para mostrar uma página em branco, consulte [[Customize your New Tab page to hide or display content]].
__TOC__
{for fx128}
[[UI:details_start]]
= Tempo =
{for =fx128, =fx129}[[Template:progressiverollout]]{/for}<!-- see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1901613#c21 -->
A página «Novo Separador» do Firefox pode exibir o seu tempo local, fornecendo atualizações rápidas diretamente no seu navegador. Pode personalizar a visualização do tempo de acordo com as suas preferências.<br>
{for not fx134}[[Image:Weather display on new tab|width=820]]{/for}{for fx134}[[Image:Fx135NewTabLayout-Weather]]{/for}
== Ativar ou desativar a exibição do tempo ==
#Na sua página «Novo Separador», no {for not fx134}top {/for}topo à direita, clique no ícone [[Image:Fx89Personalize-GearIcon]] Engrenagem.
#Em "Tempo", clique no cursor para [[Image:Fx89Personalize-ToggleOn]] Ativar ou [[Image:Fx89Personalize-ToggleOff]] Desativar a funcionalidade.
#;[[Image:Fx128NewTabSettings-Weather|width=820]]
== Alterar a localização ==
[[Image:Fx12803WeatherOptions]]
#No topo à {for not fx134}esquerda {/for}da página «Novo Separador», passe o ponteiro do rato sobre a informação do tempo e clique no ícone [[Image:IG page actions]] Configuração.
#Clique em {menu Alterar localização}.
#Insira a nova localização no campo, e selecione a localização desejada no menu suspenso.
== Alterar a unidade da temperatura ==
#No topo à {for not fx134}esquerda {/for}da página «Novo Separador», passe o ponteiro do rato sobre a informação do tempo, e clique no ícone [[Image:IG page actions]] Configuração.
== Alterar a exibição do tempo ==
Para alternar entre as versões de visualização simples e detalhada da exibição do tempo:
#No topo à esquerda da página «Novo Separador», passe o ponteiro do rato sobre a informação do tempo, e clique no ícone [[Image:IG page actions]] Configuração.
#Selecione a opção para mudar a sua exibição preferida (visualização simples ou visualização detalhada).
== Perguntas comuns ==
'''De onde vêm estas sugestões meteorológicas?'''<br>
As sugestões de meteorologia na página «Novo Separador» do Firefox são provenientes de [https://www.accuweather.com/ AccuWeather].
'''Como é que a minha localização é determinada?'''<br>
Para ver sugestões meteorológicas para a sua localização, o Firefox utiliza o seu endereço de IP para determinar a sua localização aproximada. Esta informação é depois utilizada para fornecer sugestões meteorológicas relevantes para a sua área.
'''Partilham o meu endereço de IP?'''<br>
Quando as sugestões meteorológicas estão ativadas, o Firefox não partilha o seu endereço de IP ou qualquer informação de identificação pessoal fora dos servidores Mozilla. Quando as sugestões meteorológicas estão desativadas ou ocultadas, o Firefox não partilha o seu endereço de IP ou qualquer PII relacionada com a funcionalidade meteorológica com os servidores da Mozilla.
'''Porque é que vejo “Patrocinado” ao lado de AccuWeather – o que significa?''<br>
O Firefox pode receber receitas se visitar o <i>site</i> da Web AccuWeather para ver uma previsão meteorológica mais detalhada.
[[UI:details_end]]
{note}'''Nota:''' também pode personalizar os fundos na sua página do «Novo Separador» do Firefox. Consulte [[Customize your wallpapers]].{/note}
{/for}
[[UI:details_start]]
= Personalizar os seus "Atalhos" =
Os seus '''Atalhos''' são os <i>sites</i> que mais visita e os <i>sites</i> que escolheu para "Afixar" para um acesso rápido. Estes <i>sites</i> também irão aparecer quando clica na barra de endereço para iniciar uma pesquisa.
# Passe o ponteiro do rato sobre um "Atalho".
#;[[Image:Shortcuts Menu Fx89]]
#Clique no menu 3 pontos que aparece no canto superior direito do "Atalho".
#A partir daqui, pode optar por "Afixar", "Editar" ou "Rejeitar" (remover) o "Atalho".
== Adicionar um Atalho ==
'''Se tiver um título vazio:'''
{for not fx125}
# Passe o ponteiro do rato sobre um título vazio e clique em "Editar este site" (o ícone caneta).
#;[[Image:New shortcut Fx89]]
# Digite um título e um URL (endereço da Web) para o <i>site</i>, depois clique em {button Adicionar}.
#Irá aparecer um título com o ícone do <i>site</i> nos seus "Atalhos".
{/for}
{for fx125}
#Click the empty tile labeled ''Add Shortcut''.
#;[[Image:fx130AddShortcut]]
#Type in a title and URL (web address) for the site, eventually add a custom image, then click {button Add}.
#A tile with the icon of the site, or the custom image, will appear in your Shortcuts.
{/for}
'''Se não tiver um titulo vazio:'''<br>
Pode editar um "Atalho" existente para mostrar um novo título e o URL.
#Passe o ponteiro do rato sobre um "Atalho" existente que já não precisa.
#Clique no menu 3 pontos que aparece no canto superior direito do "Atalho", e escolha {menu Editar}.
#;[[Image:Fx89EditTile]]
#Na janela "Editar atalho" que é aberta, insira um novo título e URL, eventualmente adicione uma imagem personalizada, e clique em {botão Guardar}.
== Fixar, desafixar, ou remover um "Atalho" ==
# [[Template:tile menu]]
# Clique em {menu Afixar}.
# Um ícone "Alfinete" irá aparecer no seu "Atalho" afixado.
#; [[Image:pinned tile 57]]
'''Para desafixar um "Atalho":'''
# [[Template:tile menu]]
# Clique em {menu Desafixar}.
'''Para remover um "Atalho:"'''
# [[Template:tile menu]]
# Clique em {menu Rejeitar}.
== Reordenar Atalhos ==
Clique e mantenha pressionado num título, e arraste-o para outro lugar.
;[[Image:Rearrange Shortcuts Fx89]]
== Mostrar mais ou menos "Atalhos" ==
#No {for not fx134}topo {/for}à direita da sua página «Novo Separador», clique no ícone {for not fx128}[[Image:Fx89Personalize-GearIcon]] Engrenagem{/for}{for fx128}[[Image:IG settings]] Engrenagem{/for}.
#Em "Atalhos", selecione o número de linhas do "Atalho" que pretende ver no menu suspenso.
#;{for not fx128}[[Image:Personalize drop-down menu Fx89]]{/for}{for fx128}[[Image:Fx128NewTabSettings-Shortcuts|width=820]]{/for}
[[UI:details_end]]
{for not fx124}
= Recomendado pelo Pocket =
O Pocket é agora parte da Mozilla e traz as melhores histórias da Web diretamente para a sua página «Novo Separador». A partir daqui, pode guardar artigos, removê-los ou abri-los num novo separador. Até pode explorar mais histórias, clicando nas categorias apresentadas na página «Novo Separador».
{/for}
{for fx124}
[[UI:details_start]]
= Histórias instigantes =
A secção '''Histórias Instigantes''' exibe conteúdo curado do [https://www.mozilla.org/firefox/pocket/ Pocket], parte da família Mozilla. Pode visualizar ou guardar artigos, removê-los ou abri-los numa nova janela. Também pode explorar mais histórias clicando nos tópicos populares.
[[Template:pocketlocales]]
== Guardar ou enviar para os marcadores uma história do Pocket ==
# [[Template:newtabpocketmenu]]
# Clique no menu e escolha uma das seguintes opções:
#* {menu Guardar nos marcadores}: um aviso irá pedir-lhe um nome e etiquetas para o seu marcador.
#* {menu Guardar no Pocket}: um aviso irá pedir-lhe para se registar numa conta gratuita do Pocket, ou iniciar a sessão se já tiver uma conta.
# Clique em {button Concluir} quando tiver terminado.
== Abrir uma página numa nova janela ==
Quer ver agora o artigo? Pode abri-lo numa nova janela.
# [[Template:newtabpocketmenu]]
# Clique em {menu Abrir numa nova janela}, ou {menu Abrir numa janela privada}, se não quiser guardá-lo no seu histórico de navegação.
== Remover um artigo recomendado ==
# [[Template:newtabpocketmenu]]
# Clique no menu, e depois clique em {menu Rejeitar} para removê-lo das recomendações do Pocket.
{note}'''Tem perguntas?''' Consulte [[Pocket recommendations in the Firefox New Tab page - FAQ]].{/note}
[[UI:details_end]]
{/for}
[[UI:details_start]]
= Atividade Recente =
A atividade recente exibe as transferências recentes, os <i>sites</i> que visitou recentemente, guardou nos marcadores ou guardou no Pocket. O Firefox irá mostrar em cada título um ícone [[Image:GreenDownloadIcon]] Transferência, a [[Image:BlueBookmarkIcon]] estrela do marcador, o ícone [[Image:ClockIcon]] Relógio da visita recente ou um ícone do [[Image:RedPocketIcon]] Pocket.
;[[Image:Fx113NewTabRecentActivity]]
== Abrir um ficheiro ou a sua pasta, guardar um <i>site</i> no marcadores ou guardar uma página no Pocket da secção "Atividade Recente" ==
#Passe o rato no canto superior direito de um título até que apareça o Menu [[Image:3-dotMenu]].
# Clique no menu, e escolha a ação que deseja realizar.
== Abrir um <i>site</i> da da secção "Atividade Recente" numa nova janela ==
#Passe o rato no canto superior direito de um título até que apareça o Menu [[Image:3-dotMenu]].
# Clique em {menu Abrir numa nova janela}, ou {menu Abrir numa janela privada} se não quiser guardá-lo no seu histórico de navegação.
{note}'''Dica:''' [[Template:contextmenu]] um título, para mais opções no menu de contexto.{/note}
== Remover um <i>site</i> da secção "Atividade Recente" ==
#Passe o rato sobre o título até que apareça o Menu [[Image:3-dotMenu]].
# Clique no menu, depois clique em {menu Rejeitar} para removê-lo da secção "Atividade Recente".<br>Também pode clicar em {menu Eliminar do histórico} para remover as páginas em destaque do seu histórico de navegação.
[[UI:details_end]]
A [[About Tiles in New Tab|página do «Novo Separador»]] do Firefox exibe atalhos (<i>sites</i> que mais visita), os artigos populares no [https://getpocket.com/ Pocket] e os seus <i>sites</i> visitados recentemente ou os <i>sites</i> guardados nos marcadores. Pode personalizar este conteúdo seguindo as instruções em baixo.
*Para saber como alterar a exibição do «Novo Separador» para ocultar ou mostrar secções diferentes, ou para mostrar uma página em branco, consulte [[Customize your New Tab page to hide or display content]].
__TOC__
{for fx128}
[[UI:details_start]]
= Tempo =
{for =fx128, =fx129}[[Template:progressiverollout]]{/for}<!-- see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1901613#c21 -->
A página «Novo Separador» do Firefox pode exibir o seu tempo local, fornecendo atualizações rápidas diretamente no seu navegador. Pode personalizar a visualização do tempo de acordo com as suas preferências.<br>
{for not fx134}[[Image:Weather display on new tab|width=820]]{/for}{for fx134}[[Image:Fx135NewTabLayout-Weather]]{/for}
== Ativar ou desativar a exibição do tempo ==
#Na sua página «Novo Separador», no {for not fx134}top {/for}topo à direita, clique no ícone [[Image:Fx89Personalize-GearIcon]] Engrenagem.
#Em "Tempo", clique no cursor para [[Image:Fx89Personalize-ToggleOn]] Ativar ou [[Image:Fx89Personalize-ToggleOff]] Desativar a funcionalidade.
#;[[Image:Fx128NewTabSettings-Weather|width=820]]
== Alterar a localização ==
[[Image:Fx12803WeatherOptions]]
#No topo à {for not fx134}esquerda {/for}da página «Novo Separador», passe o ponteiro do rato sobre a informação do tempo e clique no ícone [[Image:IG page actions]] Configuração.
#Clique em {menu Alterar localização}.
#Insira a nova localização no campo, e selecione a localização desejada no menu suspenso.
== Alterar a unidade da temperatura ==
#No topo à {for not fx134}esquerda {/for}da página «Novo Separador», passe o ponteiro do rato sobre a informação do tempo, e clique no ícone [[Image:IG page actions]] Configuração.
== Alterar a exibição do tempo ==
Para alternar entre as versões de visualização simples e detalhada da exibição do tempo:
#No topo à esquerda da página «Novo Separador», passe o ponteiro do rato sobre a informação do tempo, e clique no ícone [[Image:IG page actions]] Configuração.
#Selecione a opção para mudar a sua exibição preferida (visualização simples ou visualização detalhada).
== Perguntas comuns ==
'''De onde vêm estas sugestões meteorológicas?'''<br>
As sugestões de meteorologia na página «Novo Separador» do Firefox são provenientes de [https://www.accuweather.com/ AccuWeather].
'''Como é que a minha localização é determinada? Partilham o meu endereço de IP? '''<br>
Para ver sugestões meteorológicas para a sua localização, o Firefox utiliza o seu endereço de IP para determinar a sua localização aproximada. Esta informação é depois utilizada para fornecer sugestões meteorológicas relevantes para a sua área. Pode saber mais sobre isto em [https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-it-works-firefox-weather Como é que funciona: Firefox Weather].
'''Porque é que vejo “Patrocinado” ao lado de AccuWeather – o que significa?''<br>
O Firefox pode receber receitas se visitar o <i>site</i> da Web AccuWeather para ver uma previsão meteorológica mais detalhada.
[[UI:details_end]]
{note}'''Nota:''' também pode personalizar os fundos na página do seu «Novo Separador» do Firefox. Consulte [[Customize your wallpapers]].{/note}
{/for}
[[UI:details_start]]
= Personalizar os seus "Atalhos" =
Os seus '''Atalhos''' são os <i>sites</i> que mais visita e os <i>sites</i> que escolheu para "Afixar" para um acesso rápido. Estes <i>sites</i> também irão aparecer quando clica na barra de endereço para iniciar uma pesquisa.
# Passe o ponteiro do rato sobre um "Atalho".
#;[[Image:Shortcuts Menu Fx89]]
#Clique no menu 3 pontos que aparece no canto superior direito do "Atalho".
#A partir daqui, pode optar por "Afixar", "Editar" ou "Rejeitar" (remover) o "Atalho".
== Adicionar um Atalho ==
'''Se tiver um título vazio:'''
{for not fx125}
# Passe o ponteiro do rato sobre um título vazio e clique em "Editar este site" (o ícone caneta).
#;[[Image:New shortcut Fx89]]
# Digite um título e um URL (endereço da Web) para o <i>site</i>, depois clique em {button Adicionar}.
#Irá aparecer um título com o ícone do <i>site</i> nos seus "Atalhos".
{/for}
{for fx125}
#Click the empty tile labeled ''Add Shortcut''.
#;[[Image:fx130AddShortcut]]
#Type in a title and URL (web address) for the site, eventually add a custom image, then click {button Add}.
#A tile with the icon of the site, or the custom image, will appear in your Shortcuts.
{/for}
'''Se não tiver um titulo vazio:'''<br>
Pode editar um "Atalho" existente para mostrar um novo título e o URL.
#Passe o ponteiro do rato sobre um "Atalho" existente que já não precisa.
#Clique no menu 3 pontos que aparece no canto superior direito do "Atalho", e escolha {menu Editar}.
#;[[Image:Fx89EditTile]]
#Na janela "Editar atalho" que é aberta, insira um novo título e URL, eventualmente adicione uma imagem personalizada, e clique em {botão Guardar}.
== Fixar, desafixar, ou remover um "Atalho" ==
# [[Template:tile menu]]
# Clique em {menu Afixar}.
# Um ícone "Alfinete" irá aparecer no seu "Atalho" afixado.
#; [[Image:pinned tile 57]]
'''Para desafixar um "Atalho":'''
# [[Template:tile menu]]
# Clique em {menu Desafixar}.
'''Para remover um "Atalho:"'''
# [[Template:tile menu]]
# Clique em {menu Rejeitar}.
== Reordenar Atalhos ==
Clique e mantenha pressionado num título, e arraste-o para outro lugar.
;[[Image:Rearrange Shortcuts Fx89]]
== Mostrar mais ou menos "Atalhos" ==
#No {for not fx134}topo {/for}à direita da sua página «Novo Separador», clique no ícone {for not fx128}[[Image:Fx89Personalize-GearIcon]] Engrenagem{/for}{for fx128}[[Image:IG settings]] Engrenagem{/for}.
#Em "Atalhos", selecione o número de linhas do "Atalho" que pretende ver no menu suspenso.
#;{for not fx128}[[Image:Personalize drop-down menu Fx89]]{/for}{for fx128}[[Image:Fx128NewTabSettings-Shortcuts|width=820]]{/for}
[[UI:details_end]]
{for not fx124}
= Recomendado pelo Pocket =
O Pocket é agora parte da Mozilla e traz as melhores histórias da Web diretamente para a sua página «Novo Separador». A partir daqui, pode guardar artigos, removê-los ou abri-los num novo separador. Até pode explorar mais histórias, clicando nas categorias apresentadas na página «Novo Separador».
{/for}
{for fx124}
[[UI:details_start]]
= Histórias instigantes =
A secção '''Histórias Instigantes''' exibe conteúdo curado do [https://www.mozilla.org/firefox/pocket/ Pocket], parte da família Mozilla. Pode visualizar ou guardar artigos, removê-los ou abri-los numa nova janela. Também pode explorar mais histórias clicando nos tópicos populares.
[[Template:pocketlocales]]
== Guardar ou enviar para os marcadores uma história do Pocket ==
# [[Template:newtabpocketmenu]]
# Clique no menu e escolha uma das seguintes opções:
#* {menu Guardar nos marcadores}: um aviso irá pedir-lhe um nome e etiquetas para o seu marcador.
#* {menu Guardar no Pocket}: um aviso irá pedir-lhe para se registar numa conta gratuita do Pocket, ou iniciar a sessão se já tiver uma conta.
# Clique em {button Concluir} quando tiver terminado.
== Abrir uma página numa nova janela ==
Quer ver agora o artigo? Pode abri-lo numa nova janela.
# [[Template:newtabpocketmenu]]
# Clique em {menu Abrir numa nova janela}, ou {menu Abrir numa janela privada}, se não quiser guardá-lo no seu histórico de navegação.
== Remover um artigo recomendado ==
# [[Template:newtabpocketmenu]]
# Clique no menu, e depois clique em {menu Rejeitar} para removê-lo das recomendações do Pocket.
{note}'''Tem perguntas?''' Consulte [[Pocket recommendations in the Firefox New Tab page - FAQ]].{/note}
[[UI:details_end]]
{/for}
[[UI:details_start]]
= Atividade Recente =
A atividade recente exibe as transferências recentes, os <i>sites</i> que visitou recentemente, guardou nos marcadores ou guardou no Pocket. O Firefox irá mostrar em cada título um ícone [[Image:GreenDownloadIcon]] Transferência, a [[Image:BlueBookmarkIcon]] estrela do marcador, o ícone [[Image:ClockIcon]] Relógio da visita recente ou um ícone do [[Image:RedPocketIcon]] Pocket.
;[[Image:Fx113NewTabRecentActivity]]
== Abrir um ficheiro ou a sua pasta, guardar um <i>site</i> no marcadores ou guardar uma página no Pocket da secção "Atividade Recente" ==
#Passe o rato no canto superior direito de um título até que apareça o Menu [[Image:3-dotMenu]].
# Clique no menu, e escolha a ação que deseja realizar.
== Abrir um <i>site</i> da da secção "Atividade Recente" numa nova janela ==
#Passe o rato no canto superior direito de um título até que apareça o [[Image:3-dotMenu]] Menu.
# Clique em {menu Abrir numa nova janela}, ou {menu Abrir numa janela privada} se não quiser guardá-lo no seu histórico de navegação.
{note}'''Dica:''' [[Template:contextmenu]] um título, para mais opções no menu de contexto.{/note}
== Remover um <i>site</i> da secção "Atividade Recente" ==
#Passe o rato sobre o título até que apareça o Menu [[Image:3-dotMenu]].
# Clique no menu, depois clique em {menu Rejeitar} para removê-lo da secção "Atividade Recente".<br>Também pode clicar em {menu Eliminar do histórico} para remover as páginas em destaque do seu histórico de navegação.
[[UI:details_end]]