Compare Revisions

impression

Cet article couvre l'essentiel des paramètres d'impression et options de mise en page dans Firefox.

Cet article explique comment imprimer les pages Web avec Firefox. Pour un tutoriel sur l'utilisation des fonctionnalités d'impression de Firefox, lisez ci-dessous. * Pour la résolution des problèmes d'impression, consultez [[Firefox prints incorrectly]]. {note}'''Note :''' Si vous voulez modifier la page Web avant de l'imprimer, vous pouvez utiliser une extension telle que [https://addons.mozilla.org/firefox/addon/print-edit Print Edit].{/note} __TOC__ = Imprimer une page Web = {for win,linux} # En haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le {for win,fx4}bouton {button Firefox} (menu {menu Fichier} dans Windows XP){/for}{for win,fx35}menu {menu Fichier}{/for}{for linux}menu {menu Fichier}{/for}, puis sélectionnez {menu Imprimer...}. # Dans la fenêtre d'impression qui s'ouvre, ajustez si nécessaire les paramètres en fonction du contenu que vous imprimez. Consultez [[#w_paramaetres-de-limpression|Paramètres de l'impression]] ci-dessous sur quels paramètres peuvent être modifiés. # Cliquez sur {for linux}{button Imprimer}{/for}{for win}{button OK}{/for} pour lancer l'impression. {/for} {for mac} # Sur la barre de menus, ouvrez le menu {menu Fichier}, puis sélectionnez {menu Imprimer...}. # Pour ajuster les paramètres en fonction du contenu que vous imprimez (si cela est nécessaire), cliquez sur la flèche à côté de la sélection de l'imprimante, et consultez [[#w_paramaetres-de-limpression|Paramètres de l'impression]] ci-dessous pour des informations sur quels paramètres peuvent être modifiés. <br/> <br/> [[Image:5b566c185ee0e0a9e4fbff7fab19f74f-1250097448-79-1.jpg]] <br/> # Cliquez sur {button Imprimer} pour lancer l'impression. {/for} == Paramètres de l'impression == {for win} [[Image:cf9a2bdb9e33fb1a6e0a0290b6cf5daf-1279970423-385-1.png]] Section '''Imprimante''' : * Cliquez sur le menu déroulant après '''Nom''' pour sélectionner l'imprimante que vous souhaitez utiliser.{note}'''Note''' : L'imprimante par défaut est celle de Windows. Quand une page Web est imprimée avec l'imprimante sélectionnée, elle devient la nouvelle imprimante par défaut.{/note} * Cliquez sur {button Propriétés...} pour modifier la taille du papier, la qualité d'impression ou bien d'autres paramètres spécifiques à votre imprimante. Section '''Zone d'impression''' - Vous pouvez spécifier quelles pages de la page Web actuelle doivent être imprimées : * Sélectionnez '''Tout''' pour tout imprimer. * Sélectionnez '''Pages''' et entrez le numéro des pages que vous voulez imprimer. Par exemple, en sélectionnant « de ''1'' à ''1'' », cela imprimera uniquement la première page. * Sélectionnez '''Sélection''' pour imprimer la page que vous consultiez au moment à vous avez choisi d'imprimer. Section '''Copies''' - Vous pouvez spécifier le nombre de copies que vous souhaitez imprimer. * Si vous entrez plus que 1 dans le champ '''Nombre de copies''', vous pouvez aussi choisir de les assembler. Par exemple, si vous choisissez de faire 2 copies et que vous sélectionnez '''Copies assemblées''', cela imprimera selon l'ordre 1, 2, 3, 1, 2, 3. Autrement, l'impression se ferait dans l'ordre 1, 1, 2, 2, 3, 3. {note}'''Note''' : Les paramètres suivants sont enregistrés comme des préférences Firefox par imprimante.{/note} Section '''Imprimer les cadres''' - Si vous consultez une page Web avec plusieurs cadres, vous pouvez choisir comment les cadres s'impriment : <br/> [[Image:5b566c185ee0e0a9e4fbff7fab19f74f-1236733364-926-1.png]] <br/> * '''Tels qu'ils sont à l'écran''' imprime la page Web telle que vous la voyez dans Firefox. * '''Le cadre sélectionné''' imprime seulement le dernier cadre sur lequel vous avez cliqué. * '''Chaque cadre séparément''' imprime le contenu de chaque cadre, mais sur des feuilles séparées. {/for} {for mac} <br/> [[Image:5b566c185ee0e0a9e4fbff7fab19f74f-1250097539-411-1.jpg]] <br/> * '''Imprimante''' : Sélectionnez l'imprimante à utiliser.{note}'''Note''' : L'imprimante par défaut est celle du Mac. Quand une page Web est imprimée avec l'imprimante sélectionnée, elle devient la nouvelle imprimante par défaut.{/note} * '''Pré-réglage''' : Sélectionnez les réglages d'imprimante sauvegardés. * '''Copies''' : Vous pouvez sélectionner le nombre de copies que vous voulez imprimer. ** Si vous entrez plus que 1 dans le champ '''Copies''', vous pouvez aussi choisir de les assembler. Par exemple, si vous choisissez de faire 2 copies et que vous sélectionnez '''Copies assemblées''', cela imprimera selon l'ordre 1, 2, 3, 1, 2, 3. Autrement, l'impression se ferait dans l'ordre 1, 1, 2, 2, 3, 3. * '''Pages''' : Sélectionnez les '''pages''' et entrez la sélection de pages que vous voulez imprimer. Par exemple, la sélection « de 1 à 3 » n'imprime que les trois premières pages du document.{note}'''Note''' : Les paramètres suivants sont enregistrés comme des préférences Firefox par imprimante.{/note} * '''Options''' : ** Sélectionnez '''Imprimer seulement la sélection''' pour imprimer la page que vous consultiez au moment où vous avez choisi d'imprimer. ** Sélectionnez '''Ajuster à la largeur de la page''' pour mettre la page Web à la même échelle que la largeur du papier. * '''Apparence''' : ** Sélectionnez '''Imprimer les couleurs de fond''' pour que Firefox imprime la page Web avec les couleurs de fond, telles qu'elles sont affichées à l'écran. Autrement, Firefox met un fond blanc. ** Sélectionnez '''Imprimer les images de fond''' pour que Firefox imprime la page Web avec les images de fond, telles qu'elles sont affichées à l'écran. Autrement, Firefox met une couleur de fond fixe. * '''Cadres''' : <br/> [[Image:5b566c185ee0e0a9e4fbff7fab19f74f-1236733364-926-1.png]] <br/> ** '''Tels qu'ils sont à l'écran''' imprime la page Web telle que vous la voyez dans Firefox. ** '''Le cadre sélectionné''' imprime seulement le dernier cadre sur lequel vous avez cliqué. ** '''Chaque cadre séparément''' imprime le contenu de chaque cadre, mais sur des pages séparées. * '''En-têtes de pages''' et '''Pieds de pages''': Utilisez les menus déroulants pour sélectionner ce qui apparaît sur la page imprimée. La sélection du menu déroulant en haut à gauche apparaît dans le coin en haut à gauche de la page ; la sélection de celui situé en haut au centre apparaît en haut au centre, et ainsi de suite. Vous pouvez choisir entre : ** '''--vide--''' : Rien n'est affiché. ** '''Titre''' : Affiche le titre de la page. ** '''URL''' : Affiche l'adresse Web de la page. ** '''Date/Heure''' : Affiche la date et l'heure d'impression de la page. ** '''N° de page''' : Affiche le numéro de la page. ** '''Page # sur #''' : Affiche le numéro de la page et le nombre total de pages. ** '''Personnaliser...''' : Entrez votre propre en-tête ou pied de page. Cela peut être utile pour imprimer le nom d'une entreprise ou d'une organisation en haut ou au bas de chaque page imprimée. {/for} {for linux} === Onglet général === [[Image:5b566c185ee0e0a9e4fbff7fab19f74f-1243478879-175-1.png]] * Cliquez sur une imprimante dans la liste pour la sélectionner.{note}'''Note''' : L'imprimante par défaut est celle de Linux. Quand une page Web est imprimée avec l'imprimante sélectionnée, elle devient la nouvelle imprimante par défaut.{/note} * Section '''Zone d'impression''' : ** Sélectionnez '''Toutes les pages''' pour tout imprimer. ** Sélectionnez '''Page courante''' pour imprimer la page que vous consultiez au moment à vous avez choisi d'imprimer. ** Sélectionnez '''Pages''' et entrez le numéro des pages que vous voulez imprimer. Par exemple, entrez « 1 » pour imprimer uniquement la première page. Entrez « 1, 2, 4 - 7 » pour imprimer les pages 1, 2 et de 4 à 7. * Section '''Copies''' : Vous pouvez sélectionner le nombre de copies que vous voulez imprimer. ** Si vous entrez plus que 1 dans le champ '''Copies''', vous pouvez aussi choisir de les assembler. Par exemple, si vous choisissez de faire 2 copies et que vous sélectionnez '''Copies assemblées''', cela imprimera selon l'ordre 1, 2, 3, 1, 2, 3. Autrement, l'impression se ferait dans l'ordre 1, 1, 2, 2, 3, 3. ** Sélectionnez '''Inverser''' pour imprimer les pages dans l'ordre inverse. === Onglet de mise en page === Vous permet de modifier les paramètres de votre imprimante, comme l'impression recto-verso, le nombre de pages par feuille, si vous souhaitez imprimer uniquement les pages paires ou impaires, le format de papier à utiliser et plus encore. Les paramètres disponibles varient en fonction de votre imprimante. === Onglets options === [[Image:5b566c185ee0e0a9e4fbff7fab19f74f-1243478879-175-2.png]] {note}'''Note''' : Les paramètres suivants sont enregistrés comme des préférences Firefox par imprimante.{/note} * Section '''Cadres''' - Si vous consultez une page Web avec plusieurs cadres, vous pouvez choisir comment les cadres s'impriment : <br/> [[Image:5b566c185ee0e0a9e4fbff7fab19f74f-1236733364-926-1.png]] <br/> ** '''Tel qu'affiché à l'écran''' imprime la page Web telle que vous la voyez dans Firefox. ** '''Le cadre sélectionné''' imprime seulement le dernier cadre sur lequel vous avez cliqué. ** '''Chaque cadre sur des pages séparées''' imprime le contenu de chaque cadre, mais sur des pages séparées. * Sélectionnez '''Adapter à la taille de la page''' pour ajuster automatiquement la largeur de la page que vous imprimez. * Sélectionnez '''Imprimer seulement la sélection''' pour imprimer seulement la partie de la page Web qui était affichée à l'écran au moment où vous avez choisi d'imprimer. * Sélectionnez '''Imprimer les couleurs de fond''' pour que Firefox imprime la page Web avec les couleurs de fond, telles qu'elles sont affichées à l'écran. Autrement, Firefox met un fond blanc. * Sélectionnez '''Imprimer les images de fond''' pour que Firefox imprime la page Web avec les images de fond, telles qu'elles sont affichées à l'écran. Autrement, Firefox met une couleur de fond fixe. * '''En-têtes de pages''' et '''Pieds de pages''' : Utilisez les menus déroulants pour sélectionner ce qui apparaît sur la page imprimée. La sélection du menu déroulant en haut à gauche apparaît dans le coin en haut à gauche de la page ; la sélection de celui situé en haut au centre apparaît en haut au centre, et ainsi de suite. Vous pouvez choisir entre : ** '''--vide--''' : Rien n'est affiché. ** '''Titre''' : Affiche le titre de la page. ** '''URL''' : Affiche l'adresse Web de la page. ** '''Date/Heure''' : Affiche la date et l'heure d'impression de la page. ** '''N° de page''' : Affiche le numéro de la page. ** '''Page # sur #''' : Affiche le numéro de la page et le nombre total de pages. ** '''Personnaliser...''' : Entrez votre propre tête ou pied de page. Cela peut être utile pour imprimer le nom d'une entreprise ou d'une organisation en haut ou au bas de chaque page imprimée. {/for} {for win,linux} = Modifier la mise en page = {for linux} {note}'''Note''' : Les paramètres suivants sont enregistrés comme des préférences Firefox par imprimante.{/note} Pour modifier la taille du papier et l'orientation de la page : # En haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le menu {menu Fichier} de Firefox, puis sélectionnez {menu Mise en page...}. La fenêtre de mise en page apparaît. <br/> [[Image:5b566c185ee0e0a9e4fbff7fab19f74f-1243479623-843-1.png]] <br/> #* '''Taille du papier''': Sélectionnez le type du papier utilisé pour l'impression. #* '''Orientation''': #** Sélectionnez '''Portrait''' pour la plupart des documents et des pages web. #** Sélectionnez '''Paysage''' pour les pages et les images très larges. # Cliquez sur {button Appliquer} pour enregistrer les nouveaux paramètres et fermer la fenêtre de mise en page. {/for} {for win} Vous pouvez modifier l'orientation de la page à imprimer, l'impression ou non des couleurs et images de fond, les marges et ce qui est inclus dans les en-têtes et pieds de pages. Pour cela, en haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le {for fx4}bouton {button Firefox}, survolez le menu {menu Imprimer...} (menu {menu Fichier} dans Windows XP),{/for}{for fx35}menu {menu Fichier}{/for}, puis sélectionnez {menu Mise en page...}. La fenêtre de mise en page apparaît. {note}'''Note''' : Les paramètres suivants sont enregistrés comme des préférences Firefox par imprimante.{/note} == Format et options == [[Image:cf9a2bdb9e33fb1a6e0a0290b6cf5daf-1279970409-171-1.png]] L'onglet « Format et options » permet de modifier : * '''Orientation''' : ** Sélectionnez '''Portrait''' pour la plupart des documents et des pages Web. ** Sélectionnez '''Paysage''' pour les pages et les images très larges. * '''Échelle''' : Vous pouvez ajuster l'échelle pour essayer de faire tenir la page Web sur le moins de feuilles de papier possible. '''Adapter à la taille de la page''' ajuste automatiquement l'échelle à la largeur de la feuille de papier utilisée. * '''Options''' : Sélectionnez '''Imprimer le fond de page (couleurs et images)''' pour imprimer l'arrière plan de la page Web. Autrement, Firefox l'imprimera avec un fond blanc. == Marges, en-têtes et pieds de pages == [[Image:cf9a2bdb9e33fb1a6e0a0290b6cf5daf-1279970417-224-1.png]] L'onglet « Marges, en-têtes et pieds de pages » permet de modifier : * '''Marges''' : Vous pouvez entrer séparément la taille des marges gauches, droites, hautes et basses. La taille est exprimée en millimètres. * '''En-têtes et pieds de pages''' : Utilisez les menus déroulants pour sélectionner ce qui apparaît sur la page imprimée. La sélection du menu déroulant en haut à gauche apparaît dans le coin en haut à gauche de la page ; la sélection de celui situé en haut au centre apparaît en haut au centre, et ainsi de suite. Vous pouvez choisir entre : ** '''--vide--''' : Rien n'est affiché. ** '''Titre''' : Affiche le titre de la page. ** '''URL''' : Affiche l'adresse Web de la page. ** '''Date/Heure''' : Affiche la date et l'heure d'impression de la page. ** '''N° de page''' : Affiche le numéro de la page. ** '''Page # sur #''' : Affiche le numéro de la page et le nombre total de pages. ** '''Personnaliser...''' : Entrez votre propre en-tête ou pied de page. Cela peut être utile pour imprimer le nom d'une entreprise ou d'une organisation en haut ou au bas de chaque page imprimée. Cliquez sur {button OK} pour enregistrer les changements et fermer la fenêtre de mise en page. {/for} {/for} {for win,linux} = Aperçu avant impression = Pour voir comment la page va être imprimée, en haut de la fenêtre Firefox, cliquez sur le {for win,fx4}bouton {button Firefox}, survolez le menu {menu Imprimer...} (menu {menu Fichier} dans Windows XP),{/for}{for win,fx35}menu {menu Fichier}{/for}{for linux}menu {menu Fichier}{/for}, puis sélectionnez {menu Aperçu avant impression}. La fenêtre d'aperçu avant impression vous permet de modifier plusieurs options détaillées auparavant. Accédez à la fenêtre d'impression en cliquant sur {button Imprimer...}, ou à la fenêtre de mise en page avec {button Mise en page...}. Cliquez sur les flèches près du champ '''Page:''' pour parcourir les pages du document. Les flèches doubles permettent d'aller à la première ou à la dernière page, les flèches simples permettent d'avancer ou de reculer simplement d'une page. Vous pouvez aussi ajuster l'échelle et l'orientation (voir [[#w_modifier-la-mise-en-page|ci-dessus]]).{for win}<br><br> [[Image:entête-aperçu-avant-impression.png]]<br><br>{/for} Cliquez sur {button Fermer} pour quitter l'aperçu. {/for} [[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/MHexbw]]