VPN blocking access to Royal Bank Accounts

I believe it's the other way around — the bank's security is not allowing access of users who conceal their location and don't provide real connection details.

Your VPN service should expose configuration options to exclude sites that don't work over the tunneled connection so that you get the requests posted directly if you encounter this issue.