Your vertical AI helper on the side of my screen does not switch accounta properly. I am stuck using my AI from work. I want to switch to my main one

The Vertical tab AI, where you can connect your AI, is stuck on my work email. Everytime I click to go to my premium personal account it opens a new tab to use the full view option, but i dont want that. I want to use the vertical tab version. The vertical tab version does not switch accounts.