deleteでメールが削除できない

プロバイダのSo-netのメールをThnderbirdにIMAPで設定しています。 Thnderbirdでゴミ箱を削除してしまいまいした。 * ドラッグ等で直接ゴミ箱にメールを入れればメールがゴミ箱に入る * 「delte」キーで削除しようとすると、いったん、削除されたかのように見えるが、消したはずのメールがすぐ復活 他に設定しているメール（主にGmail）では同様の不具合は起こっていません。 ドラッグで消すのは時間がかかるので、できれば、deleteでメールの削除処理をしたいのですが、うまくいきません。 なお、ヘルプの解決法にある、プロファイルで古いゴミ箱を削除等、再インストールなどはすでに試しています。 どなたかわかる方がいらっしゃったら、ご教授ください。