Utilizar la aplicación de SMS en Firefox OS

Información de la revisión
  • Identificador de la revisión: 37428
  • Creada:
  • Creador/a: Maria Solà
  • Comentario: Traducción EN > ES
  • Revisado:
  • Revisado:
  • Revisado por: Claygirl
  • ¿Está aprobado?
  • ¿Es la versión actual? No
  • Listo para localización: No
Origen de la revisión
Contenido de la revisión

Sobre los SMS

SMS significa "servicio de mensajes cortos" (Short Message Service, en inglés). Puedes leer más sobre ellos aquí en Wikipedia .

Abrir la aplicación de SMS

Para abrir la aplicación de SMS, toca el icono de SMS (el segundo que aparece en la siguiente imagen, que corresponde a la parte inferior de la pantalla).

HomeSMS

Una vez se ha abierto la aplicación de SMS, verás una pantalla con tus mensajes enviados y recibidos.

Crear un mensaje nuevo

Para crear y enviar un mensaje nuevo, haz clic en el icono de mensaje nuevo Editmessages .

Después de tocar el icono de crear mensaje nuevo, verás dos campos:

  • Destinatario
  • Mensaje

La siguiente captura de pantalla muestra el campo del destinatario.

recipient field

La siguiente captura de pantalla muestra el campo del mensaje.

message field

Hay 2 maneras de introducir la información del destinatario.

  • Manualmente
  • Desde tus contactos

Puedes introducir el número de teléfono del destinatario manualmente en el campo del destinatario.

addcontactnumber

También puedes elegir un destinatario de tu lista de contactos tocando el icono de contactos. addcontact

En el campo del mensaje, puedes introducir el mensaje que deseas enviar.

addtextmessage

Una vez hayas terminado de escribir tu mensaje, pulsa el botón Sendbutton para mandarlo.

Después de eso, aparecerá la pantalla con el hilo de mensajes que se han recibido y enviado entre tú y este destinatario. Puede que encuentres un círculo giratorio al lado de tus mensajes enviados. Este círculo te informa de que se está enviando tu mensaje.

Aquí tienes un ejemplo del círculo giratorio. Sending Icon

Notificaciones de mensajes nuevos

Esta captura de pantalla muestra la barra de notificaciones, situada en la parte superior del teléfono.

Notification Bar

Para ver las notificaciones de mensajes nuevos, toca y mantén el dedo en la barra y arrástrala hacia abajo. Después selecciona la notificación de mensaje nuevo.

Ver un mensaje

Puedes ver tus mensajes enviados y recibidos tocando el icono de SMS. Entonces aparecerá tu pantalla de mensajes.

inboxmessage

Toca el mensaje de la lista que quieras ver para ir al hilo de mensajes enviados y recibidos, como el que se muestra a continuación.

Messageview

Eliminar un mensaje

Para seleccionar el mensaje que quieres eliminar, haz clic en el siguiente botón de eliminar mensajes.

Delete Message

Puedes seleccionar qué hilos de mensajes quieres eliminar pulsando el siguiente icono con forma de "O".

Deletion Icon

Después de pulsar el icono con forma de "O", el punto se volverá rojo y tendrá un tick, tal y como se muestra.

Select Delete

Otra manera de eliminarlos todos es pulsando el botón Marcar todos. Para dejar de seleccionar todos los mensajes, pulsa Desmarcar todos.


Cuando hayas seleccionado todos los mensajes que quieres eliminar, haz clic en el botón de eliminar, en la parte superior derecha de la pantalla. El botón es el siguiente:

Deletemessage

Después de tocar el botón Deletemessage, se te pedirá que confirmes la eliminación. El mensaje de confirmación será como el que se muestra a continuación.

Confirmationmessage

Para confirmarlo, pulsa el botón Aceptar. Para cancelar, pulsa el botón Cancelar.

Consejo: Para configurar tus notificaciones de mensajes, ve a tu configuración. El icono de configuración es el siguiente.

settings

Si necesitas más ayuda, no dudes en hacer una pregunta en nuestro foro de ayuda.